-
1 aveugler
vt2) заделывать, затыкать; перегораживатьaveugler une brèche — закрыть брешьaveugler une fenêtre — заделать окно• -
2 crevé
1. adj ( fém - crevée)1) лопнувший, разорвавшийся; просиженный ( о диване); имеющий пробоину2) издохший, околевший3) разг. сильно, смертельно уставший; дошедший2. m1) разг. слабосильный человек2) ист. прорезь ( на рукавах)•• -
3 étancher
vt1) останавливать течь, утечку ( жидкости)étancher le sang — остановить кровьétancher un tonneau — законопатить бочкуétancher une voie d'eau — заделать пробоинуétancher des larmes — высушить слёзы3) утолять -
4 saborder
-
5 saborder
делать подводную пробоину; потопить ( судно) -
6 aveugler une voie d'eau
гл.общ. заткнуть пробоину, заткнуть течьФранцузско-русский универсальный словарь > aveugler une voie d'eau
-
7 crevé
1. прил.1) общ. околевший, разорвавшийся, просиженный (о диване), издохший, лопнувший2) разг. смертельно уставший, дошедший, сильно уставший2. сущ.1) общ. как выжатый лимон, имеющий пробоину2) разг. слабосильный человек3) ист. прорезь (на рукавах) -
8 saborder
гл.1) общ. сорвать, провалить (какое-л. дело), уничтожить (методом диверсии), подорвать -
9 étancher une voie d'eau
гл.общ. заделать пробоинуФранцузско-русский универсальный словарь > étancher une voie d'eau
См. также в других словарях:
Порт-Артур — ПОРТЪ АРТУРЪ, бывш. китайскій, затѣмъ русскій и нынѣ японск. морск. портъ и кр сть на южн. оконеч ти Ляодунск. полуо ва. Послѣ разгрома въ 1860 г. кит. арміи союзн. войсками Англіи и Франціи, Китай рѣшилъ реорганизовать свои сухопутныя и морск.… … Военная энциклопедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Ретвизан (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ретвизан. «Ретвизан» (1901 1904) «Хидзэн»(1905 1924) … Википедия
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику … Википедия
Крушения пассажирских судов в России — 2013 17 августа на реке Иртыш в Омской области пассажирский теплоход Полесье 8 столкнулся с грузовой баржей. По предварительным данным, теплоход получил пробоину. На борту находились 56 пассажиров, и четыре члена экипажа. В результате… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Подводные работы* — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные работы — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пересвет (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пересвет. У этого термина существуют и другие значения, см. Сагами (значения). «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» … Википедия
Сагами (броненосец) — «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» Основная информация Тип … Википедия
