-
1 пробоваться
несовер. - пробоваться; совер. - попробоваться
(на роль) test for* * *пробоваться; попробоваться; test for* * * -
2 пробоваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробоваться
-
3 пробоваться
-
4 пробоваться
-
5 пробоваться
-
6 пробоваться
General subject: test (for; на роль) -
7 пробоваться
-
8 пробоваться
1) про́буватися; випро́буватися, випробо́вуватися2) куштува́тися, про́буватися -
9 пробоваться
-
10 пробоваться
несов. - про́боваться, сов. - попро́боваться1) (на вн.; об актёре и т.п.) audition (for), try out (for) -
11 пробоваться
несов. страд, санҷида шудан -
12 пробоваться на роль
General subject: try out for the partУниверсальный русско-английский словарь > пробоваться на роль
-
13 пробоваться на главную роль
Universale dizionario russo-italiano > пробоваться на главную роль
-
14 test for
пробоватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > test for
-
15 test for
-
16 test for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > test for
-
17 ՓՈՐՁՎԵԼ
վեց 1. Пробоваться. 2. Испытываться. 3. Искушаться.* * *[V]пробоватьсяиспытываться -
18 try
[traɪ] 1. гл.1) пытаться, делать попытку; старатьсяDo try to come. — Постарайтесь прийти.
- try too hard- try one's bestSyn:Ant:2)а) = try out испытывать, подвергать испытанию; проверять на опытеSyn:б) пробоваться ( на роль), бороться ( за место в спортивной команде), пытаться получить ( работу)He was trying out for the varsity football team. — Он пытался попасть в сборную университета по футболу.
3) мучить, раздражать; утомлять, удручатьThis malady tried me severely. — Эта болезнь изрядно меня измотала.
Syn:4)а) очищать (какое-л. вещество)б) вытапливать ( жир)5) пробовать, отведывать6) уст. различать, проводить различия, отличатьPeople still live a mixed life and try out the good and evil of the world. — Жизнь людей всё ещё остаётся двойственной, они всё ещё делят мир на "хорошее" и "плохое".
Syn:7) юр.а) проводить расследование; выяснять обстоятельства делаб) амер. представить дело на рассмотрение суда8) испытывать (что-л. на себе), подвергаться (чему-л.)Syn:•- try on- try over••- try one's hand at smth.2. сущ.1) попыткаto have / make a try at / for smth. — попытаться сделать что-л.
He succeeded to jump higher than his rival at the first try. — Ему удалось прыгнуть выше, чем сопернику, с первой попытки
Syn:2) испытание, проба3) спорт. выигрыш трёх очков при проходе игрока с мячом до линии ворот противника ( в регби) -
19 испытываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытываться
-
20 контролироваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контролироваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пробоваться — испытываться, проверяться, контролироваться Словарь русских синонимов. пробоваться гл. несов. • проверяться • испытываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОБОВАТЬСЯ — ПРОБОВАТЬСЯ, пробуюсь, пробуешься, несовер. страд. к пробовать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пробоваться — несов. страд. к гл. пробовать 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробоваться — пр обоваться, буюсь, буется … Русский орфографический словарь
пробоваться — Syn: испытываться, проверяться, контролироваться (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
пробоваться — буюсь, буешься; нсв. Проф. Проходить проверку на соответствие необходимым требованиям. П. на главную роль. Предложить кому л. п. в новый фильм. П. в какой л. спектакль … Энциклопедический словарь
пробоваться — I см. пробовать 1), 2); буется; страд. II буюсь, буешься; нсв.; проф. Проходить проверку на соответствие необходимым требованиям. Про/боваться на главную роль. Предложить кому л. про/боваться в новый фильм. Про/боваться в какой л. спектакль … Словарь многих выражений
испытываться — пробоваться, проверяться, контролироваться Словарь русских синонимов. испытываться гл. несов. • проверяться • пробоваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
проверяться — испытываться, пробоваться, обследоваться; контролироваться Словарь русских синонимов. проверяться гл. несов. 1. • обследоваться 2. • испытываться • пробоваться 3. • контролироваться … Словарь синонимов
АНДЕРСОН Джиллиан — (полн. Джиллиан Ли Андерсон, Gillian Leigh Anderson) (р. 9 августа 1968, Чикаго), американская актриса театра, кино и телевидения. Отец Джиллиан занимался кинопрокатом и ее детские годы прошли на Пуэрто Рико, а отроческие в Лондоне. По… … Энциклопедический словарь
Андерсон, Джиллиан — Джиллиан Андерсон Gillian Anderson … Википедия