-
1 пробирка
пробирка ж Reagenzglas n 1b* -
2 пробирка
жReagenzglas n (умл.) -
3 Probierglas
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Probierglas
-
4 Röhrchen, Tablettenrörchen
47. Пробирка
Ндп. Трубка
D. Röhrchen, Tablettenrörchen
Е. Vial
F. Fiole
Потребительская тара с цилиндрическим корпусом, с плоским или выпуклым дном, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса, укупориваемая пробкой или крышкой, вместимостью до 0,05 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Röhrchen, Tablettenrörchen
-
5 Zentrifugenglas
-
6 Einzug
m -(e)s,..züge1) вступление (напр., в город)seinen feierlichen Einzug halten — торжественно входить ( вступать) (куда-л.)2) въезд, переезд ( в квартиру)3) наступление ( времени года)4) полигр. втяжка, абзацный отступ5) текст. пробирка -
7 Eprouvette
f =, -n австр. -
8 Probierglas
n хим. -
9 Prüfglas
n -
10 Reagenzglas
n -
11 Teströhrchen
n хим. -
12 Versuchsröhrchen
n хим. -
13 Eprouvette
сущ.австр. пробирка -
14 Probeglas
-
15 Probierglas
сущ.общ. пробирка -
16 Reagensglas
сущ.тех. пробирка -
17 Reagenzglas
сущ.общ. пробирка -
18 Reagenzrohr
сущ.тех. пробирка -
19 Stockpunktglas
-
20 Säureflasche
устар. пробирка с плавиковой кислотой (для определения угла наклона скважины)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Säureflasche
См. также в других словарях:
ПРОБИРКА — стеклянная закрытая с одного конца трубка, употребл. при производстве разных химических реакций в лабораториях. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ПРОБИРКА цилиндрик из тугоплавкого стекла,… … Словарь иностранных слов русского языка
пробирка — мензурка, склянка, трубочка Словарь русских синонимов. пробирка сущ., кол во синонимов: 6 • криопробирка (1) • … Словарь синонимов
ПРОБИРКА — ПРОБИРКА, пробирки, жен. (от нем. probieren пробовать). Запаянная с одного конца стеклянная тонкостенная трубочка, употр. в лабораторной практике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОБИРКА — ПРОБИРКА, и, жен. Запаянная с одного конца лабораторная трубочка из очень тонкого стекла. | прил. пробирочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пробирка — ПРОБИРКА, и, ж.. 1. Высокая, худая женщина. 2. Учительница химии. 2. из шк … Словарь русского арго
Пробирка — Пробирка: потребительская тара преимущественно из медицинского бесцветного стекла, полимеров или из алюминия с цилиндрическим корпусом, с плоским или выпуклым дном, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса, укупориваемая пробкой или… … Официальная терминология
пробирка — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN tubetest tube … Справочник технического переводчика
Пробирка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
пробирка — ПРОБИРКА, и, мн род. рок, дат. ркам, ж Небольшая емкость из очень тонкого стекла цилиндрической формы, вытянутая, не имеющая верхней плоскости; предназначена для хранения различных химических веществ, широко используется в лабораториях. Пробирка… … Толковый словарь русских существительных
пробирка — mėgintuvėlis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vamzdelis užlydytu galu. atitikmenys: angl. test glass; test tube vok. Probierglas, n; Reagenzglas, n rus. пробирка, f pranc. éprouvette, f; tube à essai, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробирка — mėgintuvėlis statusas T sritis chemija apibrėžtis Vamzdelis užlydytu galu. atitikmenys: angl. test glass; test tube rus. пробирка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas