-
1 меня дрожь пробирает
prongener. mi viene la pelle d'oca -
2 пробирать
[probirát'] v.i. impf. (pf. пробрать - проберу, проберёшь)1) penetrareменя пробирает дрожь — sto tremando (dal freddo, dallo spavento)
3) пробиратьсяa) farsi largob) intrufolarsi -
3 пробрать
сов. В разг.1) (прохватить, пронять) penetrare vi (e); prendere vt ( охватить)меня дрожь пробра́ла — mi sentii rabbrividire
2) ( выбранить) dare una sgridata; lavare il capo (a qd)* * *vgener. lavare il capo a (кого-л.)
См. также в других словарях:
пробирает — дрожь пробирает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пробирает дрожь — зуб на зуб не попадает, дрожать, бьет дрожь Словарь русских синонимов. пробирает дрожь прил., кол во синонимов: 3 • бьет дрожь (17) • … Словарь синонимов
Пробирает на хи-хи — кого. Мол., нарк. Шутл. ирон. Кто л. веселится, смеётся, как правило находясь в состоянии лёгкого наркотического опьянения. БСРЖ, 649; Вахитов 2003, 149; Максимов, 345 … Большой словарь русских поговорок
до костей пробирает — дубак, дубарь, зуб на зуб не попадает, холодно, только тараканов морозить, волков морозить, тараканов морозить, колотун, холод, зубы мерзнут, только волков морозить Словарь русских синонимов. до костей пробирает нареч, кол во синонимов: 11 •… … Словарь синонимов
мороз по коже пробирает — нареч, кол во синонимов: 33 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мороз по спине пробирает — нареч, кол во синонимов: 33 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
Мороз по спине пробрал (пробирает) — МОРОЗ ПО СПИНЕ ПРОБРАЛ (ПРОБИРАЕТ). Экспрес. То же, что Мороз по коже дерёт (подирает, продирает). Он точно знал, что запер двери… Но шаги слышались всё явственнее и ближе. Авдеева мороз пробрал по спине. Ему казалось, что сердце бьётся почти в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
мороз пробирает до костей — сущ., кол во синонимов: 2 • мороз (40) • холодно (64) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дроган пробирает — кого. Сиб. 1. Кому л. холодно. 2. Кого л. знобит. ФСС, 64 … Большой словарь русских поговорок
ХИ-ХИ — Пробирает на хи хи кого. Мол., нарк. Шутл. ирон. Кто л. веселится, смеётся, как правило находясь в состоянии лёгкого наркотического опьянения. БСРЖ, 649; Вахитов 2003, 149; Максимов, 345. Упасть на хи хи. Жарг. мол. Шутл. Рассмеяться. Вахитов… … Большой словарь русских поговорок
волосы дыбом встают — поджилки трясутся, мороз по коже пробегает, мороз по коже пробирает, мороз по спине подирает, ни жив ни мертв, мурашки по телу ползают, волосы на голове шевелятся, мороз по спине продирает, мороз по спине дерет, волосы дыбом становятся, волосы… … Словарь синонимов