-
1 проба контрольная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > проба контрольная
-
2 контрольная проба
rus контрольное исследование (с), контрольное обследование (с); контрольная проба (ж)deu Kontrolluntersuchung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контрольная проба
-
3 контрольная проба торфа
контрольная проба торфа
Часть лабораторной пробы торфа, оставленная на хранение для контроля.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контрольная проба торфа
-
4 контрольная проба
adj1) geol. Vergleichsprobe2) law. Gegenprobe3) electr. Stichprobe4) oil. Analysenprobe (твёрдого топлива), Analyseprobe (твёрдого топлива), Schiedsprobe5) food.ind. Untersuchungsprobe6) f.trade. Kontrollprobe -
5 контрольная проба шихты
adjsilic. GemengekontrollprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольная проба шихты
-
6 контрольная проба шихты
жGemengekontrollprobe (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > контрольная проба шихты
-
7 контрольная проба
Kontraprobe, Gegenprobe -
8 выборочная контрольная проба
adjfood.ind. StichprobenkontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > выборочная контрольная проба
-
9 выборочная контрольная проба
Русско-немецкий словарь по пиву > выборочная контрольная проба
-
10 официальная контрольная проба
Русско-немецкий словарь по пиву > официальная контрольная проба
-
11 контрольное исследование
rus контрольное исследование (с), контрольное обследование (с); контрольная проба (ж)deu Kontrolluntersuchung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контрольное исследование
-
12 контрольное обследование
rus контрольное исследование (с), контрольное обследование (с); контрольная проба (ж)deu Kontrolluntersuchung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контрольное обследование
См. также в других словарях:
Проба контрольная — Проба контрольная (Ruckstellprobe) – проба, отбираемая систематически в ходе регулярных отгрузок в присутствии всех участвующих сторон для испытаний в случае возникновения спорных вопросов, при рекламациях или при обнаружившихся позднее… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
проба контрольная — 3.5 проба контрольная : Часть точечной или объединенной пробы нефтепродукта, которая используется для выполнения анализа. Источник: СТО 70238424.27.100.052 2013: Энергетические масла и маслохозяйства электрических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проба контрольная — Контрольная проба часть средней пробы, хранящаяся в лаборатории, проводящей исследования, или у владельца продукции и предназначенная для повторного или арбитражного исследования при классифицировании лота, партии как несоответствующего или… … Официальная терминология
проба — 3.5 проба : По ГОСТ 25983. Источник: ГОСТ 31285 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольная проба сточных вод — контрольная проба проба сточных вод абонента (включая сточные воды субабонента), отобранная из контрольного канализационного колодца с целью определения состава сточных вод, отводимых в систему коммунальной канализации;... Источник: Постановление … Официальная терминология
контрольная проба молока — Проба молока, отобранная в течение суток, пропорционально количеству надоенного молока, полученного от разных удоев. [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика
Контрольная проба нефтепродукта — Контрольная проба часть точечной или объединенной пробы нефтепродукта, которая используется для выполнения анализа... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 19.06.2003 N 231 Об утверждении Инструкции по контролю и обеспечению сохранения качества… … Официальная терминология
контрольная проба — (напр. отбираемая из водного объекта на выпуске сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN check samplecontrol sampleaudit sample … Справочник технического переводчика
контрольная проба по качеству — (напр. анализа дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality control sampleQCS … Справочник технического переводчика
контрольная проба топлива — (для проведения поверочного анализа) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN audit fuel sample … Справочник технического переводчика
контрольная проба торфа — Часть лабораторной пробы торфа, оставленная на хранение для контроля. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка торфяных месторождений EN check sample of peat DE Kontrolltorfprobe … Справочник технического переводчика