-
21 angle de prise de vue
Французско-русский универсальный словарь > angle de prise de vue
-
22 cheminement
сущ.1) общ. продвижение, движение, ход (тж перен.), хождение2) воен. подход, подходы, пути сближения, подступы, подступ3) тех. просачивание, смещение, проведение (горных выработок), распространение (трещин), полигонометрия, фильтрация, развитие (трещин)4) стр. пешеходная дорожка, пешеходная полоса, распространение трещин, проходка (туннеля)5) геод. полигонный ход (при съёмке)6) горн. проходка7) метал. развитие, распространение, перемещение (горелки, электрода), рост (трещин)8) топол. прокладка хода, ходовое направление9) пром. маршрут10) инж. узкий проход (в минном поле, для пехоты) -
23 droite de levé
сущ. -
24 erreurs de pose de la prise de vue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > erreurs de pose de la prise de vue
-
25 erreurs de pose de la prise de vues
сущ.Французско-русский универсальный словарь > erreurs de pose de la prise de vues
-
26 gonflage
сущ.1) авиа. "наземка" (le gonflage au sol), подъём параплана2) тех. наполнение газом (напр., аэростата), надувка туш (при съёмке шкуры с телят или баранов), накачивание (шины)3) стр. выпучивание4) маш. вздутие, вспучивание, штамповка в резиновых штампах -
27 grandissement total
сущ.тех. общее (линейное) увеличение (напр., при микросъёмке)Французско-русский универсальный словарь > grandissement total
-
28 grandissement à la prise de vue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grandissement à la prise de vue
-
29 grandissement à la prise de vues
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grandissement à la prise de vues
-
30 latitude d'exposition
Французско-русский универсальный словарь > latitude d'exposition
-
31 latitude de pose
сущ.тех. полезная фотографическая широта, допустимые погрешности экспозиции (при съёмке) -
32 point de rattachement
сущ.тех. опорная точка, точка привязки (при съёмке)Французско-русский универсальный словарь > point de rattachement
-
33 traversée
1.стр. (проводов, трубопроводов) пропуск2. сущ.1) общ. переправа, переход, поездка по стране, переезд, поездка по морю3) тех. перелёт, плавание, полёт, соединительная выработка, перекрёсток (дорог), рейс, сбойка, пересечение (напр. путей), поперечный ход (при съёмке), пересечение (путей)4) стр. пересечение (напр. дорог)5) ж.д. глухое пересечение (путей), крестовина6) метал. пробег, прохождение7) радио. ввод8) электр. проходной изолятор -
34 éclairage de diffraction
Французско-русский универсальный словарь > éclairage de diffraction
-
35 éclairage de prise de vue
сущ.тех. освещение при съёмкеФранцузско-русский универсальный словарь > éclairage de prise de vue
-
36 éclairage de prise de vues
сущ.тех. освещение при съёмкеФранцузско-русский универсальный словарь > éclairage de prise de vues
-
37 éclairage île diffraction
Французско-русский универсальный словарь > éclairage île diffraction
-
38 éclairage à fond noir
сущ.1) тех. освещение на тёмном поле, тёмнопольное освещение (при микросъёмке)2) метал. освещение тёмного поляФранцузско-русский универсальный словарь > éclairage à fond noir
-
39 marquage du temps
сущ.тех. отметка времени, регистрация времени, нанесение отметок времени (на плёнку при высокоскоростной съёмке), отметка времени (на плёнку при высокоскоростной съёмке), регистрация времени (на плёнку при высокоскоростной съёмке), фиксация отметок времени (на плёнку при высокоскоростной съёмке)Французско-русский универсальный словарь > marquage du temps
-
40 système de topage
сущ.тех. устройство для отметки времени, устройство для регистрации времени, отметчик времени (при высокоскоростной киносъёмке), отметчик времени (при высокоскоростной съёмке), устройство для отметки времени (при высокоскоростной съёмке), устройство для регистрации времени (при высокоскоростной съёмке)Французско-русский универсальный словарь > système de topage
См. также в других словарях:
углы при съёмке — Углы между направлением линии съёмки и предыдущим участком профиля, измеряемые при топографической съёмке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN (surveying) angles … Справочник технического переводчика
опорные точки (при съёмке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fiducials … Справочник технического переводчика
приёмка — приёмка, приёмки, приёмки, приёмок, приёмке, приёмкам, приёмку, приёмки, приёмкой, приёмкою, приёмками, приёмке, приёмках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приёмка (в информационных технологиях) — Формальное соглашение о том, что ИТ услуга, процесс, план или другой результат деятельности является завершённым, правильным, надёжным и отвечает установленным требованиям. Приёмке обычно предшествует оценка изменения или тестирование; она часто… … Справочник технического переводчика
Приёмочный статистический контроль — совокупность статистических методов контроля массовой продукции с целью выявления её соответствия заданным требованиям. П. с. к. действенное средство обеспечения доброкачественности массовой продукции. П. с. к. проводится на… … Большая советская энциклопедия
интенсивность отказов при приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptance failure rateAFR … Справочник технического переводчика
подтверждение технических характеристик при приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical acceptance demonstrationTAD … Справочник технического переводчика
принцип контроля десяти процентов изделий (при приёмке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rule of tenten to one rule … Справочник технического переводчика
пропущенный при приёмке дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accepted defect … Справочник технического переводчика
известная точка при топографической съёмке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sight … Справочник технического переводчика
извещение о приёмке и браковке (изделий) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accept reject report … Справочник технического переводчика