-
1 несчастный случай при подъёмно-транспортных работах
adjmech.eng. accident de manutentionDictionnaire russe-français universel > несчастный случай при подъёмно-транспортных работах
-
2 приливы для захвата при подъёме обсадной трубы
nconstruct. oreilles de relevage du tubeDictionnaire russe-français universel > приливы для захвата при подъёме обсадной трубы
-
3 служащий при подъёмнике для горнолыжников
vgener. perchisteDictionnaire russe-français universel > служащий при подъёмнике для горнолыжников
-
4 подъёмная труба
adjeng. tube de pompage (при добывании нефти), tube de pompage (при добыче нефти) -
5 подъём и опущение диафрагмы
nDictionnaire russe-français universel > подъём и опущение диафрагмы
-
6 приёмная площадка с воздухонепроницаемым ограждением
Dictionnaire russe-français universel > приёмная площадка с воздухонепроницаемым ограждением
-
7 однократный подъём
adjeng. cordée (при работе подъёмной машины), cordée (клети или скипа) -
8 ворота подъёмные
ворота подъёмные
Однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ворота подъёмные
-
9 жалюзи подъёмные
жалюзи подъёмные
Жалюзи, смещаемые вверх при открытии проёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жалюзи подъёмные
-
10 монофазная кривая с подъёмом сегмента ST
Dictionnaire russe-français universel > монофазная кривая с подъёмом сегмента ST
-
11 камера для спуска и подъёма людей
nDictionnaire russe-français universel > камера для спуска и подъёма людей
-
12 высота подъёма при прекращении горения
Dictionnaire russe-français universel > высота подъёма при прекращении горения
-
13 передача слитков при помощи крышевого подъёма
nmetal. crochetageDictionnaire russe-français universel > передача слитков при помощи крышевого подъёма
-
14 подход подъёмного сосуда к приёмной площадке
nmining. accostageDictionnaire russe-français universel > подход подъёмного сосуда к приёмной площадке
-
15 спуско-подъёмные операции при бурении
adveng. manœuvres des tigesDictionnaire russe-français universel > спуско-подъёмные операции при бурении
-
16 потеря керна
( при подъёме) perte de carotte -
17 газоотборник
( в бурильных трубах при подъёме испытателя пласта) préleveur de gaz de test -
18 анкеровка каната
n -
19 анкеровка троса
n -
20 погонщик лошадей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
положение при подъёме — (напр. трубопровода при подъёме из траншеи) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run out position … Справочник технического переводчика
запас увеличения скорости при подъёме (бурильной колонны из скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trip margin … Справочник технического переводчика
испытания при подъёме мощности — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power ascension testing … Справочник технического переводчика
колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента (при подъёме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting cap … Справочник технического переводчика
повреждение или разрыв плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whip off … Справочник технического переводчика
скважина, в которой долото при подъёме было зажато породой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seated hole … Справочник технического переводчика
Подъёма этажей метод — подъёма перекрытий метод, возведение многоэтажных зданий путём постепенного подъёма изготовленных на уровне земли железобетонных плит перекрытий (См. Перекрытие) на заданную проектом высоту с помощью комплекта подъёмников, объединённых в… … Большая советская энциклопедия
УСТРОЙСТВО МНОГОСТВОЛЬНОЕ СТРЕЛЯЮЩЕЕ,СРАБАТЫВАЮЩЕЕ ПРИ ПОДЪЁМЕ РУК — американское тайное восьмизарядное стреляющее устройство, крепится ремнями на груди. Выстрелы производятсяс помощью шнура, который при поднятии руки приводит в движение спусковойрычаг … Энциклопедия вооружений
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия