-
1 Испытания упаковки на удар при опрокидывании
- Kipp-prüfung, Stoβprüfung
67. Испытания упаковки на удар при опрокидывании
D. Kipp-prüfung, Stoβprüfung
der Verpackung beim Kippen
E. Impact test for package in toppling
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, возникающим от опрокидывания с одной поверхности на другую
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на удар при опрокидывании
-
2 Испытания упаковки на удар при опрокидывании
67. Испытания упаковки на удар при опрокидывании
D. Kipp-prüfung, Stoβprüfung
der Verpackung beim Kippen
E. Impact test for package in toppling
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, возникающим от опрокидывания с одной поверхности на другую
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на удар при опрокидывании
-
3 неустойчивость при опрокидывании потока
неустойчивость при опрокидывании потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустойчивость при опрокидывании потока
-
4 расход теплоносителя при опрокидывании циркуляции в активной зоне ядерного реактора
расход теплоносителя при опрокидывании циркуляции в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход теплоносителя при опрокидывании циркуляции в активной зоне ядерного реактора
-
5 авария при опрокидывании
Automobile industry: rollover accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария при опрокидывании
-
6 брус, предохраняющий водителя при опрокидывании автомобиля
Automobile industry: roll barУниверсальный русско-английский словарь > брус, предохраняющий водителя при опрокидывании автомобиля
-
7 запас устойчивости при опрокидывании
Construction: safety against overturningУниверсальный русско-английский словарь > запас устойчивости при опрокидывании
-
8 конструкция для защиты при опрокидывании
General subject: roll-over protective structureУниверсальный русско-английский словарь > конструкция для защиты при опрокидывании
-
9 конструкция защиты при опрокидывании и от падающих объектов
Универсальный русско-английский словарь > конструкция защиты при опрокидывании и от падающих объектов
-
10 расход при опрокидывании циркуляции в активной зоне
1) Engineering: negative core flow (ядерного реактора)2) Nuclear physics: negative core flow (реактора)Универсальный русско-английский словарь > расход при опрокидывании циркуляции в активной зоне
-
11 система защиты при опрокидывании
Automobile industry: roll-over protection systemУниверсальный русско-английский словарь > система защиты при опрокидывании
-
12 угол наклона (кузова) при опрокидывании
Automobile industry: dump angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклона (кузова) при опрокидывании
-
13 угол наклона кузова при опрокидывании
Engineering: dumping angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклона кузова при опрокидывании
-
14 угол наклона при опрокидывании
1) Military: (кузова самосвала) dump angle, (кузова самосвала) dumping angle2) Engineering: dumping angle (кузова самосвала)3) Automobile industry: (кузова) dump angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклона при опрокидывании
-
15 угол наклона при опрокидывании (кузова самосвала)
Military: dump angle, dumping angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклона при опрокидывании (кузова самосвала)
-
16 угол подъёма при опрокидывании
Automobile industry: dumping angle (кузова-самосвала)Универсальный русско-английский словарь > угол подъёма при опрокидывании
-
17 аккумулятор с электролитом, не вытекающим при опрокидывании
nelectr. kippsichere Zelle, kippsicherer Akku, kippsicherer AkkumulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулятор с электролитом, не вытекающим при опрокидывании
-
18 безопасность автомобиля при опрокидывании
nauto. (пассивная) RollsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасность автомобиля при опрокидывании
-
19 двухточечная опора бункерного вагона при опрокидывании
Универсальный русско-немецкий словарь > двухточечная опора бункерного вагона при опрокидывании
-
20 дуга безопасности при опрокидывании
nauto. ÜberrollbügelУниверсальный русско-немецкий словарь > дуга безопасности при опрокидывании
См. также в других словарях:
устройство защиты при опрокидывании; ROPS — 3.2 устройство защиты при опрокидывании; ROPS (roll over protective structure): Система конструктивных, смонтированных на машине элементов, позволяющая при опрокидывании машины уменьшить вероятность нанесения повреждения оператору, пристегнутому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8082-2005: Машины для леса самоходные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 8082 2005: Машины для леса самоходные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.5.1. боковая имитируемая плоскость грунта; LSGP (lateral simulated ground plane):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3471-99: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и лабораторные испытания — Терминология ГОСТ Р ИСО 3471 99: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и лабораторные испытания оригинал документа: 3.12.1 боковая имитируемая плоскость грунта ( LSGP ): Поверхность, находящаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 12117 2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа: 3.13 боковая имитируемая плоскость грунта ( LSGP)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство защиты при опрокидывании ( ROPS ) — 3.2 устройство защиты при опрокидывании ( ROPS ): Система конструктивных элементов, установленных на машине, предназначенная для уменьшения риска нанесения повреждений оператору в случае опрокидывания управляемой им машины при условии применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство защиты при опрокидывании ( TOPS) для миниэкскаваторов — 3.1 устройство защиты при опрокидывании ( TOPS) для миниэкскаваторов (tip over protective structure): Система структурных элементов, предназначенная для уменьшения риска нанесения повреждений оператору в случае опрокидывания управляемой им машины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3471-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и лабораторные испытания — Терминология ГОСТ Р ИСО 3471 2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и лабораторные испытания оригинал документа: 3.7 боковая имитируемая наземная плоскость LSGP (lateral simulated ground plane):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство защиты при опрокидывании (ROPS) — Устройство защиты при опрокидывании (ROPS): система конструктивных элементов, установленных на машине, предназначенная для уменьшения риска нанесения повреждений оператору в случае опрокидывания управляемой им машины при условии применения ремней … Официальная терминология
Испытания упаковки на удар при опрокидывании — 67. Испытания упаковки на удар при опрокидывании D. Kipp prüfung, Stoβprüfung der Verpackung beim Kippen E. Impact test for package in toppling Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, возникающим от опрокидывания с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство защиты при опрокидывании ROPS — 3.2 устройство защиты при опрокидывании ROPS (roll over protective structure): Система структурных элементов, предназначенная для уменьшения риска нанесения повреждений оператору в случае опрокидывания управляемой им машины при условии применения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неустойчивость при опрокидывании потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow reversal instability … Справочник технического переводчика