-
61 состояние , при котором шерсть сходит
Универсальный русско-немецкий словарь > состояние , при котором шерсть сходит
-
62 способ золения, при котором шкуры после намази помещаются в чан, наполненный чистой водой или известковым раствором
ntextile. SetzäscherverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ золения, при котором шкуры после намази помещаются в чан, наполненный чистой водой или известковым раствором
-
63 способ продувки , при котором цилиндр перед наполнением горючей смесью продувается воздухом
auto. (двухтактных ДВС) VorluftverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ продувки , при котором цилиндр перед наполнением горючей смесью продувается воздухом
-
64 способ складывания упаковки, при котором все уголки оболочки сходятся на лобовой стороне предмета, образуя замок
nfood.ind. StirnzipfelfaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > способ складывания упаковки, при котором все уголки оболочки сходятся на лобовой стороне предмета, образуя замок
-
65 способ упаковки, при котором продукт подаётся по линии движения упаковочного материала
nfood.ind. LängseinschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > способ упаковки, при котором продукт подаётся по линии движения упаковочного материала
-
66 способ упаковки, при котором продукт подаётся поперёк движения упаковочного материала
nfood.ind. QuereinschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > способ упаковки, при котором продукт подаётся поперёк движения упаковочного материала
-
67 страхование жизни, при котором срок выплаты страховой суммы зависит от смерти одного из застрахованных
necon. Versicherung auf verbundenes Leben, verbundene LebensversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование жизни, при котором срок выплаты страховой суммы зависит от смерти одного из застрахованных
-
68 страхование жизни, при котором страховая сумма выплачивается в твёрдо установленный срок
necon. Terme-Fixe-VersicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование жизни, при котором страховая сумма выплачивается в твёрдо установленный срок
-
69 страхование жизни, при котором страховая сумма может использоваться для погашения ипотечной ссуды
nbusin. TilgungsversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование жизни, при котором страховая сумма может использоваться для погашения ипотечной ссуды
-
70 страхование жизни, при котором страховая сумма предназначается для погашения ипотечной ссуды
Универсальный русско-немецкий словарь > страхование жизни, при котором страховая сумма предназначается для погашения ипотечной ссуды
-
71 страхование жизни, при котором страховая сумма предназначена для погашения ипотечной ссуды
nbusin. HypothekarlebensversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование жизни, при котором страховая сумма предназначена для погашения ипотечной ссуды
-
72 страхование жизни, при котором страховая сумма служит для погашения ипотечной ссуды
necon. Entschuldungsversicherung, Hypothekarlebensversicherung, TilgungsversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование жизни, при котором страховая сумма служит для погашения ипотечной ссуды
-
73 страхование, при котором страхующийся освобождён от уплаты взносов
Универсальный русско-немецкий словарь > страхование, при котором страхующийся освобождён от уплаты взносов
-
74 страхование, при котором часть застрахованных вещей находится в месте страхования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование, при котором часть застрахованных вещей находится в месте страхования
-
75 ступень контроллера, при котором возможно падение груза
nelev. FreifallstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > ступень контроллера, при котором возможно падение груза
-
76 угол поворота , при котором выходной транзистор или тиристор пропускает первичный ток
auto. (ротора датчика импульсов бесконтактной системы зажигания) SchließwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол поворота , при котором выходной транзистор или тиристор пропускает первичный ток
-
77 уровень воды , при котором судно может идти в полном грузу
nshipb. (в канале) vollschiffiger WasserstandУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень воды , при котором судно может идти в полном грузу
-
78 уровень воды, при котором вода выходит из берегов
ngeol. AusuferungswasserstandУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень воды, при котором вода выходит из берегов
-
79 уровень воды, при котором река выходит из берегов
nhydrogr. AusuferungswasserstandУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень воды, при котором река выходит из берегов
-
80 уровень занятости, при котором деятельность предприятия остаётся рентабельной или предприятие функционирует ещё без потерь
nbrit.engl. break-even-pointУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень занятости, при котором деятельность предприятия остаётся рентабельной или предприятие функционирует ещё без потерь
См. также в других словарях:
Наименьший уровень воздействия, при котором наблюдается вредный эффект (LOAEL) — наименьшая доза (концентрация) химического вещества, при воздействии которой наблюдается вредный эффект. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень воздействия, при котором не наблюдается вредный эффект (NOAEL) — наивысшая доза, при которой не наблюдается вредного эффекта (аналогичен термину «максимальная недействующая доза/концентрация»). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации — Сброс, в котором все прямые линии противоположных крыльев сброса, а также находящиеся вне дислокационной зоны, параллельные до дислокации, остались параллельными и после неё [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
значение (параметра), при котором происходит включение (вентилятора) — при двухпозиционном поддержании заданного параметра [Интент] Тематики вентилятор EN on value … Справочник технического переводчика
значение (параметра), при котором происходит отключение (вентилятора) — при двухпозиционном поддержании заданного параметра [Интент] Тематики вентилятор EN off value … Справочник технического переводчика
газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotation gaslift … Справочник технического переводчика
давление газа, при котором начинается фонтанирование скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kickoff pressure … Справочник технического переводчика
давление, при котором нагнетательная скважина начинает принимать жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure sensitive range … Справочник технического переводчика
землетрясение, при котором возможен безопасный останов ядерного реактора — максимальное проектное землетрясение МПЗ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы максимальное проектное землетрясениеМПЗ EN safe shutdown earthquake … Справочник технического переводчика
значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN PTC alarm threshold … Справочник технического переводчика
количество циклов, при котором определяют стандартную усталостную прочность — количество циклов (2•106), при котором определяют стандартную усталостную прочность Nc — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Nc EN number of … Справочник технического переводчика