-
21 затмевающий маячный огонь, при котором продолжительность света равна продолжительности затмения
adjmilit. GleichtaktfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > затмевающий маячный огонь, при котором продолжительность света равна продолжительности затмения
-
22 затмевающийся огонь, при котором продолжительность света равна продолжительности затмения
adjmilit. GleichtaktfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > затмевающийся огонь, при котором продолжительность света равна продолжительности затмения
-
23 комплексное сопротивление, при котором реле перебрасывает якорь
adjelectr. KippimpedanzУниверсальный русско-немецкий словарь > комплексное сопротивление, при котором реле перебрасывает якорь
-
24 метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи
necon. Mehrblatt-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи
-
25 метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся и другие записи
naccount. Mehrblatt-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся и другие записи
-
26 метод представления, при котором функции обозначаются точками
nmanag. Funktion-Point-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод представления, при котором функции обозначаются точками
-
27 метод расчёта издержек, при котором они распределяются пропорционально между носителями издержек
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод расчёта издержек, при котором они распределяются пропорционально между носителями издержек
-
28 метод расчёта издержек, при котором они распределяются пропорционально между объектами издержек
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод расчёта издержек, при котором они распределяются пропорционально между объектами издержек
-
29 метод синтеза силикатов, при котором исходные материалы смешиваются в состоянии расплава-раствора
ngeol. SchmelzlösungsmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод синтеза силикатов, при котором исходные материалы смешиваются в состоянии расплава-раствора
-
30 метод хранения вкладов в сберегательной кассе, при котором доход выплачивается в виде выигрышей
necon. Gewinnsparen, PrämiensparenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод хранения вкладов в сберегательной кассе, при котором доход выплачивается в виде выигрышей
-
31 многокарточный метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи
adjbusin. Mehrblatt-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > многокарточный метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи
-
32 многокарточный метод копиручета, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счета и в журнал производятся и другие записи
adjecon. Mehrblatt-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > многокарточный метод копиручета, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счета и в журнал производятся и другие записи
-
33 момент, при котором происходит выпадение из синхронизма
nelectr. AußertrittfallmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > момент, при котором происходит выпадение из синхронизма
-
34 направление , при котором механизм свободного хода не передаёт крутящий момент
auto. (вращения) FreilaufrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление , при котором механизм свободного хода не передаёт крутящий момент
-
35 направление, при котором работает механизм свободного хода
nauto. FreilaufrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление, при котором работает механизм свободного хода
-
36 объём производства , при котором дальнейшее функционирование предприятия становится нецелесообразным
nbrit.engl. ("точка") Shut-down-pointУниверсальный русско-немецкий словарь > объём производства , при котором дальнейшее функционирование предприятия становится нецелесообразным
-
37 опротестование векселя, при котором держатель векселя и лицо, ответственное по векселю, идентичны
ngener. DeklarationsprotestУниверсальный русско-немецкий словарь > опротестование векселя, при котором держатель векселя и лицо, ответственное по векселю, идентичны
-
38 основание акционерного общества, при котором все акции остаются во владении учредителей
nbusin. UbernahmegründungУниверсальный русско-немецкий словарь > основание акционерного общества, при котором все акции остаются во владении учредителей
-
39 отношение, при котором не удовлетворённые ранее привилегированные притязания кредитора удовлетворяются
nlaw. KonkursquoteУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение, при котором не удовлетворённые ранее привилегированные притязания кредитора удовлетворяются
-
40 пожар, при котором развивается высокая температура
nshipb. GlutbrandУниверсальный русско-немецкий словарь > пожар, при котором развивается высокая температура
См. также в других словарях:
Наименьший уровень воздействия, при котором наблюдается вредный эффект (LOAEL) — наименьшая доза (концентрация) химического вещества, при воздействии которой наблюдается вредный эффект. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень воздействия, при котором не наблюдается вредный эффект (NOAEL) — наивысшая доза, при которой не наблюдается вредного эффекта (аналогичен термину «максимальная недействующая доза/концентрация»). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации — Сброс, в котором все прямые линии противоположных крыльев сброса, а также находящиеся вне дислокационной зоны, параллельные до дислокации, остались параллельными и после неё [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
значение (параметра), при котором происходит включение (вентилятора) — при двухпозиционном поддержании заданного параметра [Интент] Тематики вентилятор EN on value … Справочник технического переводчика
значение (параметра), при котором происходит отключение (вентилятора) — при двухпозиционном поддержании заданного параметра [Интент] Тематики вентилятор EN off value … Справочник технического переводчика
газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotation gaslift … Справочник технического переводчика
давление газа, при котором начинается фонтанирование скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kickoff pressure … Справочник технического переводчика
давление, при котором нагнетательная скважина начинает принимать жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure sensitive range … Справочник технического переводчика
землетрясение, при котором возможен безопасный останов ядерного реактора — максимальное проектное землетрясение МПЗ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы максимальное проектное землетрясениеМПЗ EN safe shutdown earthquake … Справочник технического переводчика
значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN PTC alarm threshold … Справочник технического переводчика
количество циклов, при котором определяют стандартную усталостную прочность — количество циклов (2•106), при котором определяют стандартную усталостную прочность Nc — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Nc EN number of … Справочник технического переводчика