-
61 функционирование при комнатной температуре
Русско-английский словарь по электроэнергетике > функционирование при комнатной температуре
-
62 при температуре, близкой к комнатной
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при температуре, близкой к комнатной
-
63 предел прочности при сжатии
предел прочности при сжатии
Максимальное сжимающее напряжение, которое материал способен выдержать, определяется относительно первоначальной площади поперечного сечения. Если материал разрушается при сжатии изломом или трещиной, предел прочности при сжатии имеет определенное значение. Если материал не разрушается при сжатии, значение предела прочности при сжатии зависит от степени искажения образца, которое оценивается как признак отказа материала.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.2 предел прочности при сжатии (compressive strength) sт: Отношение максимального значения сжимающей силы Fmк первоначальной площади поперечного сечения образца, когда относительная деформация e образца в состоянии текучести (см. рисунок 1b) или при его разрушении (см. рисунок 1а) составляет менее 10 %.
3.1 предел прочности при сжатии (compressive strength): Максимальная нагрузка, приходящаяся на единицу площади поперечного сечения, которую может выдержать образец огнеупорного изделия до разрушения.
Источник: ГОСТ Р 53065.1-2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 1. Испытание без применения прокладок оригинал документа
3.2 предел прочности при сжатии (compressive strength) σт: Отношение максимального значения сжимающей силы Fm к первоначальной площади поперечного сечения образца, когда относительная деформация ε образца в состоянии текучести (см. рисунок 1b) или при его разрушении (см. рисунок 1а) составляет менее 10 %.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности при сжатии
-
64 предел прочности при сжатии огнеупорного изделия
предел прочности при сжатии огнеупорного изделия
Максимальная нагрузка, приходящаяся на единицу площади поперечного сечения, которую может выдержать образец огнеупорного изделия при его сжатии до разрушения или уменьшения высоты до 90 % ее первоначального значения, выраженная в ньютонах на квадратный миллиметр.
Примечание
Предел прочности определяют при комнатной температуре.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности при сжатии огнеупорного изделия
-
65 плотное огнеупорное изделие
3.2 плотное огнеупорное изделие (dense, shaped product): Изделие с общей пористостью менее 45 %, определяемой по ГОСТ 2409.
Источник: ГОСТ Р 53065.1-2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 1. Испытание без применения прокладок оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотное огнеупорное изделие
-
66 фенолы
одно- и двузамещенные гидроксильные производные ароматических углеводов, применяемые в практической медицине и ветеринарии как дезинфектанты и антисептики (напр., карболовая кислота, крезолы, лизол, ксилол, судол, тимол, ментол, карвакрол, резорцин, фенилсалицилат, гексилрезорцин, гексахлорафен, бензилфенол, иргозан, хлор-β-нафтол). Антимикробная активность Ф. связана с их денатурирующим действием на белки; она резко снижается при разведении, понижении температуры, в присутствии органических веществ. Водные растворы Ф. в соответствующих концентрациях при комнатной температуре обладают бактерицидной, фунгицидной и вирулицидной активностями. Активность против спор при комнатной температуре низка. Ф. оказывают выраженное раздражающее действие и хорошо всасываются в кровь, что может привести к общей интоксикации. Галогеновые и алкильные производные Ф., напр. бисфенолы, более активны, чем фенол, и в то же время их токсичность и местное раздражающее действие выражены значительно слабее. В связи с низкой растворимостью в воде их готовят в виде коллоидной суспензии или эмульсии в присутствии поверхностно-активных веществ (напр., мыла) или переводят в растворимое состояние с помощью щелочи. Слабые растворы карболовой кислоты (0,1 %) применяют также для консервации вакцин, сывороток, свечей, лекарственных средств.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фенолы
-
67 проверка стойкости к коррозии и влажности
проверка стойкости к коррозии и влажности
Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]8.2.10 Проверка стойкости к коррозии и влажности
Испытание распространяется на НКУ для внутренней установки без встроенных комплектующих элементов, на отдельные части или детали больших частей при условии, что они имеют такую же защиту от коррозии, что и вся конструкция. Альтернативно оно может выполняться на подготовленном образце с такой же защитой от коррозии.
НКУ наружной установки не охватываются настоящим стандартом.
Всю смазку удаляют с деталей или испытуемых образцов стальных оболочек распределительной панели путем погружения на 10 мин в холодный химический обезжириватель, как, например, хлористый метил или очищенный бензин. Затем детали погружают на 10 мин в водный 10%-ный раствор хлорида аммония при температуре (20±5) °С.
После стекания капель, но без просушивания, детали помещают на 10 мин в камеру влажности при температуре (20±5) °С.
После того как детали просушатся в течение 10 мин в термокамере при температуре (100±5) °С и выдержатся в течение 24 ч при комнатной температуре, их поверхности не должны иметь следов коррозии.
Следы коррозии на острых краях и желтоватый налет, исчезающий после протирки, не принимают во внимание.
Для небольших спиральных пружин и аналогичных им частей и недоступных деталей, подверженных истиранию, слой смазки может представлять собой достаточную защиту от коррозии. Подобные детали подвергают испытанию только в случае сомнения относительно эффективности смазочной пленки, и испытание проводят в этом случае без предварительного удаления смазки.
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка стойкости к коррозии и влажности
-
68 испытание на упругость
1. elasticity test2. текст. extension testстендовое испытание — bench test; captive test; testbed trial
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на упругость
-
69 естественное старение
I (операция)ua\ \ природне старінняen\ \ natural aging treatmentde\ \ Kaltauslagernfr\ \ \ [lang name="French"]—старение, проводимое при комнатной температуре\II (процесс)ua\ \ природне старінняen\ \ natural agingde\ \ Kaltaushärtungfr\ \ \ vieillissement naturelстарение, происходящее при комнатной температуре -
70 комнатный
1. room; indoor2. indoor -
71 термофильные микроорганизмы
= термофилы[лат. therme — тепло и phileo — люблю; греч. mikros — маленький и лат. organismus — живое тело, живое существо]микроорганизмы, нормально существующие и размножающиеся при температуре выше 45 °С (гибельной для большинства живых существ). К Т.м. относятся также некоторые беспозвоночные (черви, насекомые, моллюски) и растения. Различают 4 подгруппы Т.м.: а) термотолерантные виды, которые растут в пределах от 10 до 55—60 °С, оптимальная область лежит при 35—40 °С; основное их отличие от мезофилов — способность расти при повышенных температурах, хотя оптимальные температуры роста для обеих групп находятся на одном уровне; б) факультативные Т.м., имеющие максимальную температуру роста между 50 и 65 °С, но способные также к размножению при комнатной температуре (20 °С); оптимум приходится на область температур, близких к верхней границе роста; в) облигатные Т.м., способные расти при температурах около 70 °С и не растущие ниже 40 °С (Bacillus acidocaldarius, Synechococcus lividus, архебактерии Methanobacterium thermoautotrophicum, Thermoplasma acidophilum и др.); оптимальная температурная область этих микроорганизмов примыкает к их верхней температурной границе роста; г) экстремальные Т.м., для которых характерны следующие температурные параметры: оптимум в области 80—105 °С, минимальная граница роста 60 °С и выше, максимальная — до 110 °С (архебактерии родов Thermoproteus, Pyrococcus, Pyrodictium и др.). Верхний температурный предел, при котором зафиксирован рост в виде чистой бактериальной культуры в лаборатории, составляет 110 °С; он обнаружен у архебактерии Pyrodictium occultum, растущей в диапазоне от 82 до 110 °С с оптимумом при 105 °С. Среди Т.м., относящихся к этим подгруппам, найдены фотосинтезирующие, хемолитотрофные и хемогетеротрофные бактерии. Есть среди них облигатные аэробы (см. аэробы) и анаэробы (см. анаэробы). Обитают в геотермальных источниках, верхних слоях почвы, прогреваемых солнцем, в самонагревающихся субстратах (навоз, торф, зерно). Некоторые Т.м. используют для получения термофильных ферментов, применяемых в генной инженерии (напр., Taq-полимеразы, лигазы, щелочные фосфатазы).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > термофильные микроорганизмы
-
72 холодная деформация
холодная деформация
Пластин. деформация, при к-рой происходит упрочнение и отсутствует разупрочнение. Если деформац. упрочнение сопровожд. возвратом, то говорят о неполной х. д. или теплой деформации. Деформацию сталей при комн. или близкой к ней темп-ре относят к х. д.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.16 холодная деформация (cold work): Пластическая деформация металла при температуре и скорости деформации, вызывающих деформационное упрочнение (обычно, но не обязательно) при комнатной температуре.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная деформация
-
73 тетраэтилортосиликат
тетраэтилортосиликат
ТЭОС
Si(OC2H5)4
Газообразный реагент, обычно используемый в процессах химического осаждения SiO2 из паровой фазы; обеспечивает хорошую конформность покрытия; относительно инертное вещество, жидкое при комнатной температуре; термически разлагается при температуре около 700 oC с образованием SiO2; при дополнительном использовании плазмы температура осаждения уменьшается до значения ниже 500 oC.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тетраэтилортосиликат
-
74 температура
. высокая температура; измерять температуру; колебания температуры; повышенная температура; при давлении и температуре; при комнатной температуре; разность температур•The inlet (антон. outlet) temperature is 68°F.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > температура
-
75 суппозиторий
[лат. suppositorius — находящийся снизу]дозированная лекарственная форма (обычно в виде свечи), твердая при комнатной температуре и растворяющаяся при температуре тела. Используется для введения лекарств в организм помимо рта (ректально, вагинально), часто применяется в педиатрической практике.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > суппозиторий
-
76 наклеп
наклеп
Пластическая деформация металла при температуре и скорости приложения усилия, которое вызывает деформационное упрочнение. Обычно, но не обязательно, производится при комнатной температуре.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
наклёп
Механическое упрочнение материала путём его пластического деформирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклеп
-
77 генерация
ж.1) (создание, образование) generation, production2) ( действие генератора) oscillation3) ( в лазере) lasing, laser action4) ( в мазере) masing, maser action5) ( поколение) generation•генерация наступает при соблюдении следующих условий — oscillation sets in when the following conditions are satisfied
- аэродинамическая генерация звукасрывать генерацию — quench oscillation, kill oscillation
- вторичная генерация
- генерация блоховских линий
- генерация второй гармоники
- генерация гармоник
- генерация звёзд
- генерация звука лазерным излучением
- генерация звука лазерными импульсами
- генерация звука
- генерация импульсов
- генерация магнитного поля
- генерация минералов
- генерация монохроматического излучения
- генерация на двух частотах
- генерация на нескольких частотах
- генерация на самоограниченных переходах
- генерация нейтронов космическими лучами
- генерация нейтронов
- генерация неравновесных носителей
- генерация носителей в обеднённой области
- генерация носителей заряда
- генерация пара
- генерация поверхностных акустических волн
- генерация поля за счёт кинетической энергии электронов
- генерация продольного тока при быстром нагреве плазмы
- генерация продольного тока пучком быстрых частиц
- генерация разностной частоты
- генерация рэлеевской волны
- генерация сверхсильных магнитных полей при сжатии плазмы лайнером
- генерация составной частоты
- генерация структур
- генерация суммарной частоты
- генерация тока на оси стелларатора с широм
- генерация тороидального тока волнами
- генерация третьей гармоники
- генерация ультразвука
- генерация ЦМД
- генерация чётной гармоники
- генерация шума
- генерация электронно-дырочных пар
- двухмодовая генерация
- джозефсоновская генерация
- импульсная генерация
- индуктивная генерация звука
- комбинационная генерация
- лазерная генерация гиперзвука
- лазерная генерация звука
- лазерная генерация при комнатной температуре
- лазерная генерация
- лазерная термооптическая генерация звука
- мазерная генерация
- многомодовая генерация
- многочастотная генерация
- непрерывная генерация
- одномодовая генерация
- однонаправленная генерация
- одночастотная генерация
- оптическая генерация звука
- оптическая генерация
- оптоакустическая генерация звука
- паразитная генерация
- параметрическая генерация света
- параметрическая генерация
- пичковая генерация
- послеимпульсная генерация
- прямая генерация пара
- самоограниченная генерация
- синхронная генерация третьей гармоники
- синхронная генерация
- слышимая генерация
- стационарная генерация
- тепловая генерация
- термическая генерация звука
- термооптическая генерация звука
- фоновая генерация
- четырёхволновая параметрическая генерация -
78 алмаз
Аллотропная форма элементарного углерода с кубической гранецентрированной кристаллической структурой (пространственная группа 07 - Fd3m), которая термодинамически устойчива при давлениях выше 60 кБар при комнатной температуре, метастабильная при атмосферном давлении и низких давлениях, превращается в графит при температурах выше примерно 1000°С. Химическая связь между атомами углерода ковалентна с sp3 гибридизацией.Замечание: Существует также гексагональная алмазоподобная структура элементарного углерода (Лонсделлеит). -
79 лазер
м.лазер включается в момент времени t = 0 — laser is turned on at t = 0
лазер работает в импульсном режиме — laser emits in pulse mode, laser operates in pulse mode
- азотный лазерлазер работает в непрерывном режиме — laser emits in CW mode, laser operates in CW mode
- антистоксов лазер
- аргоновый ионный лазер
- аргоновый лазер
- атомарный лазер
- атомный лазер
- беззеркальный лазер
- безрезонаторный лазер
- бистабильный лазер
- брэгговский лазер
- быстропроточный лазер
- ВКР лазер
- водородно-йодный лазер
- водородный лазер
- волноводный лазер
- волоконный комбинационный лазер
- волоконный лазер
- ВРМБ лазер
- ВУФ лазер
- высокотемпературный лазер на центрах окраски
- газовый лазер высокого давления
- газовый лазер с передачей возбуждения
- газовый лазер
- газодинамический лазер на окиси углерода
- газодинамический лазер на углекислом газе
- газодинамический лазер
- газоразрядный лазер
- ГГГ лазер
- гелий-кадмиевый лазер
- гелий-ксеноновый лазер
- гелий-неоновый лазер с йодной ячейкой
- гелий-неоновый лазер с метановой ячейкой
- гелий-неоновый лазер
- гетеродинный лазер
- гибридный лазер
- голографический лазер
- ГСГГ лазер
- двунаправленный лазер
- двухволновый лазер
- двухзеркальный лазер
- двухлучевой лазер
- двухмодовый лазер
- двухполосковый лазер
- двухрезонаторный лазер
- двухсекционный лазер
- двухуровневый лазер
- двухфотонный лазер
- двухчастотный лазер
- ДГС лазер
- динамический одномодовый лазер с пучковым интегральным волноводом
- динамический одномодовый лазер
- диодный лазер
- дисковый лазер
- диссоциационный лазер
- диффузионный лазер
- ЖИГ лазер
- жидкостный лазер с прокачкой активной смеси
- жидкостный лазер с циркуляцией активной смеси
- жидкостный лазер
- жидкостный металлоорганический лазер
- жидкостный неорганический лазер
- жидкостный органический лазер
- задающий лазер
- зеемановский лазер
- зелёный лазер
- зондирующий лазер
- ИАГ лазер
- изотопический лазер
- ИК лазер
- импульсно-периодический лазер
- импульсный лазер
- инжекционный лавинный лазер
- инжекционный лазер
- инициируемый лазер
- инициирующий лазер
- интегрально-оптический лазер
- интегральный лазер
- инфракрасный лазер
- ионный аргоновый лазер
- ионный лазер
- йод-кислородный лазер
- йодный лазер
- кадмиевый лазер
- каскадный лазер
- квазиволноводный лазер
- квазинепрерывный лазер
- квантово-размерный лазер
- кварцевый лазер
- кислородно-йодный лазер
- коаксиальный лазер
- кольцевой лазер
- комбинационный лазер
- комптоновский лазер
- криогенный лазер
- криптоновый лазер
- ксеноновый лазер
- лавинный лазер
- лазер атмосферного давления с поперечным возбуждением
- лазер атмосферного давления
- лазер бегущей волны
- лазер ближнего инфракрасного диапазона
- лазер в режиме свободной генерации
- лазер вакуумного ультрафиолетового диапазона
- лазер видимого диапазона
- лазер высокого давления
- лазер далёкого инфракрасного диапазона
- лазер дальнего инфракрасного диапазона
- лазер дальнего ультрафиолетового диапазона
- лазер миллиметрового диапазона
- лазер на F-центрах
- лазер на p-n переходе
- лазер на александрите
- лазер на алюминате иттрия с неодимом
- лазер на алюминате иттрия
- лазер на алюмоиттриевом гранате
- лазер на антистоксовом комбинационном рассеянии
- лазер на арсениде галлия
- лазер на атермальном фосфатном стекле
- лазер на атомарном азоте
- лазер на атомарном водороде
- лазер на атомарном кислороде
- лазер на атомном пучке
- лазер на атомных переходах
- лазер на благородном газе
- лазер на вольфрамате кальция с неодимом
- лазер на вращательных переходах
- лазер на вынужденном комбинационном рассеянии
- лазер на вынужденном рассеянии Мандельштама-Бриллюэна
- лазер на высококонцентрированном стекле
- лазер на гадолиний-галлиевом гранате с неодимом
- лазер на гадолиний-скандий-галлиевом гранате с хромом и неодимом
- лазер на галогенидах благородных газов
- лазер на галогеноводородах
- лазер на галоидах инертных газов
- лазер на гексафториде серы
- лазер на гетеропереходе
- лазер на гольмиевом стекле
- лазер на горячих дырках в германии
- лазер на горячих дырках в полупроводниках
- лазер на гранате
- лазер на двойной гетероструктуре
- лазер на двойном гетеропереходе
- лазер на димерах
- лазер на диэлектрическом кристалле
- лазер на железо-иттриевом гранате
- лазер на инертном газе
- лазер на ионах инертных газов
- лазер на ионах кадмия
- лазер на ионах цинка
- лазер на ионизованном газе
- лазер на иттербиевом стекле
- лазер на иттрий-алюминиевом гранате с неодимом
- лазер на иттрий-алюминиевом гранате с эрбием
- лазер на иттрий-алюминиевом гранате
- лазер на калий-гадолиниевом вольфрамате с неодимом
- лазер на квантовой яме
- лазер на квантовых каплях
- лазер на квантовых нитях
- лазер на квантовых ямах
- лазер на керамике
- лазер на кислороде
- лазер на колебательно-вращательных переходах
- лазер на колебательных переходах
- лазер на конденсированной среде
- лазер на концентрированном неодимовом фосфатном стекле
- лазер на красителе с волной обесцвечивания
- лазер на красителе
- лазер на красителях
- лазер на кристалле банан
- лазер на кристалле флюорита с неодимом
- лазер на кристалле флюорита
- лазер на кристалле флюорита, активированном диспрозием
- лазер на кристалле флюорита, активированном ураном
- лазер на кристалле
- лазер на кумарине
- лазер на многозарядных ионах
- лазер на многократно ионизованных атомах
- лазер на молекулах
- лазер на молекулярном азоте
- лазер на молекулярном водороде
- лазер на молекулярном фторе
- лазер на монокристалле
- лазер на нейтральном аргоне
- лазер на нейтральном неоне
- лазер на нейтральных атомах
- лазер на неодимовом стекле
- лазер на неорганической жидкости
- лазер на ниобате кальция
- лазер на ниобате лития с неодимом
- лазер на одиночной гетероструктуре
- лазер на одиночной квантовой яме
- лазер на одиночном гетеропереходе
- лазер на однократно ионизованном аргоне
- лазер на однократно ионизованном ксеноне
- лазер на окиси углерода
- лазер на оксиде цинка
- лазер на ондуляторе
- лазер на органической жидкости
- лазер на органическом красителе
- лазер на парах брома
- лазер на парах бромида меди
- лазер на парах воды
- лазер на парах галогенидов меди
- лазер на парах золота
- лазер на парах кадмия
- лазер на парах кальция
- лазер на парах кремния
- лазер на парах марганца
- лазер на парах меди
- лазер на парах металлов
- лазер на парах олова
- лазер на парах ртути
- лазер на парах свинца
- лазер на парах селена
- лазер на парах серебра
- лазер на парах серы
- лазер на парах стронция
- лазер на парах углерода
- лазер на парах фосфора
- лазер на парах цезия
- лазер на парах цинка
- лазер на пентафосфате лантана-неодима
- лазер на пентафосфате неодима
- лазер на переходах...
- лазер на переходах многозарядных ионов
- лазер на переходе...
- лазер на пучке атомов
- лазер на растворе красителей
- лазер на родамине 6Ж
- лазер на родамине
- лазер на самоограниченных переходах
- лазер на сверхрешётке
- лазер на свободных электронах
- лазер на селениде свинца
- лазер на сложном стекле
- лазер на смеси
- лазер на стекле с неодимом
- лазер на стекле
- лазер на сульфиде кадмия
- лазер на сульфиде свинца
- лазер на сульфиде цинка
- лазер на твёрдом теле
- лазер на твердотельно-жидкостной среде, активированной красителем
- лазер на теллуриде свинца
- лазер на углекислом газе высокого давления
- лазер на углекислом газе
- лазер на фосфатном стекле
- лазер на фториде криптона
- лазер на фториде ксенона
- лазер на фториде лития
- лазер на хелатах редкоземельных элементов
- лазер на хелатах
- лазер на хелате европия
- лазер на хелате тербия
- лазер на хлоре
- лазер на хлориде ксенона
- лазер на хризоберилле
- лазер на центрах окраски
- лазер на цепной реакции
- лазер на циклотронном авторезонансе
- лазер на циклотронном резонансе
- лазер на чистом ксеноне
- лазер на чистом неоне
- лазер на электронных переходах
- лазер на эрбиевом стекле
- лазер накачки
- лазер с аксиальной накачкой
- лазер с активной модуляцией добротности
- лазер с активной синхронизацией мод
- лазер с большим оптическим резонатором
- лазер с большой апертурой
- лазер с брэгговскими зеркалами
- лазер с брэгговскими отражателями
- лазер с быстрой прокачкой
- лазер с взрывной накачкой
- лазер с внешней модуляцией
- лазер с внешним возбуждением
- лазер с внешним резонатором
- лазер с внешними зеркалами
- лазер с внутренней модуляцией
- лазер с внутренними зеркалами
- лазер с водяным охлаждением
- лазер с возбуждением постоянным током
- лазер с ВЧ накачкой
- лазер с высоким коэффициентом полезного действия
- лазер с высоким коэффициентом усиления
- лазер с высоким КПД
- лазер с высокой интенсивностью излучения
- лазер с высокой частотой повторения
- лазер с высокой энергией излучения
- лазер с высокочастотной накачкой
- лазер с двойной гетероструктурой
- лазер с двойным интегральным волноводом
- лазер с диодной накачкой
- лазер с дифракционной расходимостью пучка
- лазер с диффузионным охлаждением
- лазер с импульсным возбуждением
- лазер с интерферирующим внутренним отра-жением
- лазер с коаксиальной накачкой
- лазер с коротким резонатором
- лазер с лазерной накачкой
- лазер с ламповой накачкой
- лазер с микросколотыми гранями
- лазер с многофотонной накачкой
- лазер с модулированной добротностью
- лазер с модуляцией добротности на ячейке Керра
- лазер с модуляцией добротности
- лазер с модуляцией коэффициента усиления
- лазер с накачкой альфа-частицами
- лазер с накачкой излучением чёрного тела
- лазер с накачкой импульсной лампой
- лазер с накачкой импульсными лампами
- лазер с накачкой лампой-вспышкой
- лазер с накачкой полупроводниковыми лазерами
- лазер с накачкой светодиодами
- лазер с накачкой солнечным излучением
- лазер с накачкой ударной волной
- лазер с накачкой электронным пучком
- лазер с некогерентной накачкой
- лазер с неоднородной накачкой
- лазер с непрерывной накачкой
- лазер с непрерывным возбуждением
- лазер с несамостоятельным разрядом
- лазер с неустойчивым резонатором
- лазер с низким порогом генерации
- лазер с обратной связью
- лазер с ограничением числа мод
- лазер с одной продольной модой
- лазер с однородной накачкой
- лазер с односторонней гетероструктурой
- лазер с окнами Брюстера
- лазер с оптической накачкой
- лазер с охлаждением конвекцией
- лазер с охлаждением
- лазер с пассивной модуляцией добротности
- лазер с пассивной синхронизацией мод
- лазер с перестройкой частоты
- лазер с плазменным катодом
- лазер с поверхностным излучением
- лазер с полым катодом
- лазер с поперечной накачкой
- лазер с поперечной прокачкой
- лазер с предварительной ионизацией
- лазер с предионизацией
- лазер с продольной накачкой
- лазер с продольной прокачкой
- лазер с прокачкой газовой смеси
- лазер с прокачкой
- лазер с прямой модуляцией
- лазер с прямым оптическим возбуждением
- лазер с пучковым интегральным волноводом
- лазер с распределённой обратной связью и фазовой подстройкой
- лазер с распределённой обратной связью
- лазер с распределённым брэгговским отражателем
- лазер с распределённым отражателем
- лазер с резонатором Фабри - Перо
- лазер с самомодуляцией добротности
- лазер с самосинхронизацией мод
- лазер с СВЧ-накачкой
- лазер с селекцией мод
- лазер с синхронизацией мод
- лазер с синхронной накачкой
- лазер с составным стержнем
- лазер с тепловой накачкой
- лазер с торцевой накачкой
- лазер с фиксированной частотой излучения
- лазер с фотовозбуждением
- лазер с фотоинициированием
- лазер с химической накачкой
- лазер с электрическим возбуждением
- лазер с электронной накачкой
- лазер с ядерной накачкой
- лазер скользящего падения
- лазер со световодным выходом
- лазер со связанными резонаторами
- лазер со сколотыми связанными резонаторами
- лазер со скрытой гетероструктурой
- лазер со скрытой гетероструктурой, полученной методом массообмена
- лазер со стабилизацией частоты по линиям поглощения йода
- лазер со стабилизацией частоты по провалу Лэмба
- лазер со стабилизацией частоты по узким резонансам насыщенного поглощения
- лазер со стабильной частотой
- лазер стоячей волны
- лазер типа излучающее зеркало
- лазер трёхмикронного диапазона
- лазер, генерирующий гигантские импульсы
- лазер, генерирующий на длине волны
- лазер, излучающий в видимой области спектра
- лазер, излучающий в жёлтой области спектра
- лазер, излучающий в красной области спектра
- лазер, инициируемый фотолизом
- лазер, инициируемый электронным пучком
- лазер, работающий в беспичковом режиме
- лазер, работающий в непрерывном режиме
- лазер, работающий в области вакуумного ультрафиолета
- лазер, работающий в режиме гигантских импульсов
- лазер, работающий в режиме свободной генерации
- лазер, работающий при атмосферном давлении
- лазер, работающий при комнатной температуре
- лазер, стабилизированный по амплитуде
- лазер, стабилизированный по частоте
- ленточный лазер
- листовой лазер
- магнитогидродинамический лазер
- малогабаритный лазер
- маломощный лазер
- малотоксичный химический лазер
- матричный интегрально-оптический лазер
- матричный лазер
- МГД лазер
- многоволоконный лазер
- многолучевой лазер
- многомодовый лазер
- многофотонный лазер
- многочастотный лазер
- многоэлементный лазер
- многоэлементный полупроводниковый лазер
- молекулярный газовый лазер
- молекулярный лазер
- моноимпульсный лазер
- мощный лазер
- мощный твердотельный лазер
- неодимовый лазер
- неоновый лазер
- непрерывный лазер
- низкопороговый лазер
- низкотемпературный лазер на центрах окраски
- ОГС лазер
- одномодовый лазер
- одночастотный лазер
- опорный лазер
- отпаянный лазер
- очень длинный лазер
- параметрический лазер
- переносной лазер
- перестраиваемый лазер
- перестраиваемый твердотельный лазер
- пикосекундный лазер
- плазменный лазер
- планарный лазер
- пластинчатый лазер
- полимерный лазер
- полосковый инжекционный лазер
- полосковый лазер
- полупроводниковый лазер с поперечной накачкой
- полупроводниковый лазер с продольной накачкой
- полупроводниковый лазер
- порошковый лазер
- проточный газовый лазер
- пучковый лазер
- рамановский лазер
- РБО лазер
- рекомбинационный лазер
- рентгеновский лазер
- РОС лазер
- рубиновый лазер
- сверхзвуковой химический лазер
- сверхизлучающий лазер
- сверхлюминесцентный лазер
- сверхмощный лазер
- сверхнизкопороговый лазер
- сканирующий лазер
- смесительный химический лазер
- солитонный лазер
- столкновительный лазер
- стримерный лазер
- стримерный полупроводниковый лазер
- струйный лазер на красителе
- субмиллиметровый лазер
- субпуассоновский лазер
- суперлюминесцентный лазер
- считывающий лазер
- твердотельный лазер
- ТЕА лазер
- технологический лазер
- тонкоплёночный лазер
- трёхуровневый лазер
- узкополосный лазер
- ультрафиолетовый лазер
- УФ лазер
- фемтосекундный лазер
- фотодиссоциационный лазер
- фотодиссоционный лазер
- фотоионизационный лазер
- фоторекомбинационный лазер
- фотохимический лазер
- фтороводородный лазер
- хелатный лазер
- химический кислородно-йодный лазер
- химический лазер на основе разветвлённых реакций
- химический лазер на фтористом водороде
- химический лазер на хлористом водороде
- химический лазер на цепных реакциях
- химический лазер с импульсным инициированием
- химический лазер с инициированием импульсной лампой
- химический лазер с инициированием искровым разрядом
- химический лазер с инициированием электрическим разрядом
- химический лазер с инициированием электронным пучком
- химический лазер с передачей энергии возбуждения
- химический лазер с смешением в дозвуковом потоке
- химический лазер с смешением в сверхзвуковом потоке
- химический лазер с тепловым инициированием
- химический лазер с фотоинициированием
- химический лазер
- химический лазер, инициируемый фотолизом
- химический сверхзвуковой лазер
- циклотронный лазер
- частотно-модулированный лазер
- черенковский лазер
- четырёхуровневый лазер
- чисто химический лазер
- широкоапертурный лазер
- широкополосный лазер
- эксимерный лазер на галоидах инертных газов
- эксимерный лазер
- эксиплексный лазер
- экситонный лазер
- электроионизационный лазер
- электроразрядный лазер с УФ предыонизацией
- электроразрядный лазер
- эпитаксиальный лазер
- эрбиевый лазер
- эталонный лазер -
80 изготовление стержней в холодных ящиках
изготовление стержней в холодных ящиках
В литейной практике — органическое двухкомпонентное вяжущее вещество, смешанное в стандартных смесителях для обмазки оболочковых твердых стержней при комнатной температуре. Пар, смешанный с воздухом продувает оболочки, позволяя регулировать газовое давление при литье металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изготовление стержней в холодных ящиках
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53065.1-2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 1. Испытание без применения прокладок — Терминология ГОСТ Р 53065.1 2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 1. Испытание без применения прокладок оригинал документа: 3.2 плотное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53065.2-2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 2. Испытание с применением прокладок — Терминология ГОСТ Р 53065.2 2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 2. Испытание с применением прокладок оригинал документа: 3.2 плотная огнеупорная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54254-2010: Материалы углеродные. Метод определения теплопроводности при комнатной температуре — Терминология ГОСТ Р 54254 2010: Материалы углеродные. Метод определения теплопроводности при комнатной температуре оригинал документа: 3.1 теплопроводность l , Вт/(м·К): Отношение поверхностной плотности теплового потока, пропущенного через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лазер, генерирующий при комнатной температуре — kambario temperatūros lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. room temperature laser vok. Laser für den Betrieb bei Raumtemperatur, m; Raumtemperaturlaser, m rus. лазер, генерирующий при комнатной температуре, m pranc. laser … Radioelektronikos terminų žodynas
работа при комнатной температуре — veikimas kambario temperatūroje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. room temperature operation vok. Zimmertemperaturbetrieb, m rus. работа при комнатной температуре, f pranc. fonctionnement à la température ambiante, m … Radioelektronikos terminų žodynas
время жизни при комнатной температуре — gyvavimo trukmė kambario temperatūroje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. room temperature lifetime vok. Zimmertemperaturlebensdauer, f rus. время жизни при комнатной температуре, n pranc. durée de vie à la température ambiante … Radioelektronikos terminų žodynas
лабораторные измерения при комнатной температуре — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off air measurement … Справочник технического переводчика
прочность при комнатной температуре — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN room temperature strength … Справочник технического переводчика
Периоды полуобмена (t1/2) лигандов в инертных комплексах хрома (III) (при комнатной температуре) — Комплекс Соединения, участвующие в обмене Среда t1/2 Cr(H2O)63+ H2O 0,01 1 V HClO4 1 3 дня Cr(CN)63+ … Химический справочник
предел прочности при сжатии — 3.1.10 предел прочности при сжатии : Напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей разрушению; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию — Терминология ГОСТ Р 53679 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации