-
21 овальная линия, рисуемая на тротуаре при игре в мраморные шарики
Jargon: watermelonУниверсальный русско-английский словарь > овальная линия, рисуемая на тротуаре при игре в мраморные шарики
-
22 подносящий клюшки и мячи при игре в гольф
General subject: caddyУниверсальный русско-английский словарь > подносящий клюшки и мячи при игре в гольф
-
23 позиция по срочным сделкам при игре на повышение
Banking: long positionУниверсальный русско-английский словарь > позиция по срочным сделкам при игре на повышение
-
24 позиция по срочным сделкам при игре на понижение
Banking: being short, short positionУниверсальный русско-английский словарь > позиция по срочным сделкам при игре на понижение
-
25 позиция при игре на повышение
Accounting: bull positionУниверсальный русско-английский словарь > позиция при игре на повышение
-
26 позиция при игре на понижение
Accounting: bear positionУниверсальный русско-английский словарь > позиция при игре на понижение
-
27 покрывать обязательства по контрактам при игре на понижение
Banking: cover a short accountУниверсальный русско-английский словарь > покрывать обязательства по контрактам при игре на понижение
-
28 покупатель в срочной сделке при игре на повышение
Economy: giver for a callУниверсальный русско-английский словарь > покупатель в срочной сделке при игре на повышение
-
29 покупать с премией при игре на повышение
Economy: give for the callУниверсальный русско-английский словарь > покупать с премией при игре на повышение
-
30 покупка при игре на повышение
Economy: bull buyingУниверсальный русско-английский словарь > покупка при игре на повышение
-
31 продавать с премией при игре на повышение
Economy: take for the callУниверсальный русско-английский словарь > продавать с премией при игре на повышение
-
32 продавец в срочной сделке при игре на понижение
Economy: giver for a putУниверсальный русско-английский словарь > продавец в срочной сделке при игре на понижение
-
33 продажа при игре на понижение
Economy: bear saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа при игре на понижение
-
34 продажи без покрытия при игре на понижение
Economy: short salesУниверсальный русско-английский словарь > продажи без покрытия при игре на понижение
-
35 самая высокая нота при игре на трубе
Jargon: ArmstrongУниверсальный русско-английский словарь > самая высокая нота при игре на трубе
-
36 треугольная зона в каждом угле стола при игре в прямой карамболь, в которой разре
General subject: crotch (после этого по крайней мере один прицельный шар должен покинуть зону. Это ограничение не позволяет игроку делать длинные серии с использованием угловой кормушки)Универсальный русско-английский словарь > треугольная зона в каждом угле стола при игре в прямой карамболь, в которой разре
-
37 удачный удар при игре
1) General subject: fluke (неожиданно; бильярд)2) Colloquial: (неожиданно) flue (бильярд), (неожиданно) fluke (бильярд)Универсальный русско-английский словарь > удачный удар при игре
-
38 класть кости при игре в домино
vgener. Dominosteine anbauenУниверсальный русско-немецкий словарь > класть кости при игре в домино
-
39 козырная карта при игре в ломбер
Универсальный русско-немецкий словарь > козырная карта при игре в ломбер
-
40 обирать, заниматься шулерством при игре в карты
vcolloq. abzocken (Stoerig 2004)Универсальный русско-немецкий словарь > обирать, заниматься шулерством при игре в карты
См. также в других словарях:
призвуки при игре на пианино — Посторонние звуки, шумы в пианино при игре. Примечание Примерами призвуков являются: дребезжание, стук, скрип и т.д. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины дефекты пианино … Справочник технического переводчика
КОРОТКАЯ ПОЗИЦИЯ/ОБЯЗАТЕЛЬСТВО (ПОЗИЦИЯ) ПО СРОЧНЫМ СДЕЛКАМ ПРИ ИГРЕ НА ПОНИЖЕНИЕ — (short position) Позиция брокера, занимающегося торговлей ценными бумагами (cм.: делатель рынка (market maker), а также биржевыми товарами, валютой и пр., при которой его продажи ценных бумаг (или других видов реализуемых им товаров) превышают… … Словарь бизнес-терминов
ПОЗИЦИЯ ПО СРОЧНЫМ СДЕЛКАМ ПРИ ИГРЕ НА ПОВЫШЕНИЕ — (long position) Поведение дилера, занимающегося сделками с ценными бумагами (cм.: делатель рынка (market maker), товарами, валютой и т.д., когда наличие у него ценных бумаг превышает их продажи, поскольку он ожидает повышения цен, что позволит… … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПО СРОЧНЫМ СДЕЛКАМ ПРИ ИГРЕ НА ПОВЫШЕНИЕ — (long position) Позиция дилера, занимающегося сделками с ценными бумагами (См.: делатель рынка (market maker), товарами, валютой и т д., когда его владения/авуары превышают его продажи, поскольку дилер ожидает повышения цен, что позволит ему… … Финансовый словарь
ДЛИННАЯ ПОЗИЦИЯ/ОБЯЗАТЕЛЬСТВО (ПОЗИЦИЯ) ПО СРОЧНЫМ СДЕЛКАМ ПРИ ИГРЕ НА ПОВЫШЕНИЕ — (long position) Ситуация, когда дилеры на рынках товаров, валют или ценных бумаг держат такие ценные бумаги, которые не планируют в настоящее время продавать, так как спекулируют на повышении их цен. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Экономический словарь
продолжительность одной игры при игре на автомате — vieno lošimo automatu trukmė statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Laikas nuo lošimo automatu pradžios (klavišo paspaudimo ar kitų pagal lošimo automato konstrukciją nustatytų veiksmų atlikimo) iki lošimo rezultato (lošimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Приёмы покера — Приёмы игры в покер действия игрока в процессе торговли с целью создать у противников неправильное мнение о силе руки игрока и/или для увеличения суммы и вероятности выигрыша. К таким приёмам в покере относятся: блеф, чек рейз, получение… … Википедия
ПОЗИЦИЯ ПО СРОЧНЫМ СДЕЛКАМ ПРИ ИГРЕ НА ПОВЫШЕНИЕ — поведение дилера, занимающегося сделками с ценными бумагами, товарами, валютой и т.д., когда наличие у него ценных бумаг превышает их продажу, поскольку он ожидает повышения цен, что позволит ему прибыльно продать придерживаемый им товар … Большой экономический словарь
Флажолет (приём игры в музыке) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флажолет. Обертоны Флажолет (старофр. flageolet флейта) приём игры на м … Википедия
БАНК (в игре) — БАНК (франц. banque), 1) азартная карточная игра с неограниченным числом игроков, которые делятся на две категории: понтеров (см. ПОНТЕР) и банкомета (см. БАНКОМЕТ). Название этой игры является родовым для одной из самых многочисленных категорий… … Энциклопедический словарь
Делать хорошую мину при плохой игре — ДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. СДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. Скрывать своё огорчение, свои неприятности и т. п. под наружной весёлостью, внешним спокойствием, беззаботностью. Разыгрывая удивление, возмущаясь и оскорбляясь самим… … Фразеологический словарь русского литературного языка