-
41 азотирование при повышенном давлении
= азотирование под давлениемua\ \ [lang name="Ukrainian"]азотування при підвищеному тиску, азотування під тискомen\ \ pressure nitridingde\ \ ÜberdrucknitrierenТерминологический словарь "Металлы" > азотирование при повышенном давлении
-
42 фасование при избыточном давлении
1) Engineering: overpressure prepackaging2) Packing: excessive pressure filling (фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и/или таре выше атмосферного)3) Automation: overpressure prepackingУниверсальный русско-английский словарь > фасование при избыточном давлении
-
43 фасование при атмосферном давлении
- Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression
- atmosphere pressure prepacking
фасование при атмосферном давлении
Ндп. фасовка при атмосферном давлении
гравитационный разлив
-
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Фасование при атмосферном давлении
Ндп. Фасовка при атмосферном давлении
D. Abpacken unter Luftdruck
E. Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression
atmosphérique
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасование при атмосферном давлении
-
44 химическое осаждение из паровой фазы при атмосферном давлении
химическое осаждение из паровой фазы при атмосферном давлении
Процесс химического осаждения из паровой фазы, выполняемый при атмосферном давлении; результатом обычно бывает низкое качество пленки и низкая конформность по сравнению с аналогичным процессом при низком давлении (LPCVD).
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое осаждение из паровой фазы при атмосферном давлении
-
45 химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении
химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении
Процесс химического осаждения из паровой фазы, выполняемый при пониженном (по сравнению с атмосферным) давлении
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении
-
46 процесс улавливания CO2 при контактировании с водой при низкой температуре и высоком давлении
процесс улавливания CO2 при контактировании с водой при низкой температуре и высоком давлении
(образуются гидраты CO2 и вода, макромолекулярные структуры наподобие льда, содержащие CO2 и воду)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс улавливания CO2 при контактировании с водой при низкой температуре и высоком давлении
-
47 бурение при пониженном гидростатическом давлении
бурение при пониженном гидростатическом давлении
(напр. при промывке аэрированными растворами)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение при пониженном гидростатическом давлении
-
48 сигнал высокого давления одновременно при низкой средней температуре или низком давлении пара
- high steam flow coincident with either low Tavrg or low steam pressure signal
сигнал высокого давления одновременно при низкой средней температуре или низком давлении пара
(при разрыве паропровода до отсечных клапанов свежего [острого] пара)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- high steam flow coincident with either low Tavrg or low steam pressure signal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал высокого давления одновременно при низкой средней температуре или низком давлении пара
-
49 работа при повышенном давлении воздуха
rus работа (ж) при повышенном давлении воздуха, работа (ж) в условиях повышенного атмосферного давленияeng work in compressed airБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа при повышенном давлении воздуха
-
50 работающий при низком давлении
Русско-английский научный словарь > работающий при низком давлении
-
51 разряд при высоком давлении
Русско-английский научный словарь > разряд при высоком давлении
-
52 адсорбция при переменном давлении
адсорбция при переменном давлении
адсорбция с перепадом давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адсорбция при переменном давлении
-
53 аппарат для перегонки при атмосферном давлении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат для перегонки при атмосферном давлении
-
54 бурение при повышенном гидростатическом давлении в стволе скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение при повышенном гидростатическом давлении в стволе скважины
-
55 вторичная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении
-
56 вторичная перегонка при атмосферном давлении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная перегонка при атмосферном давлении
-
57 газификатор, работающий при атмосферном давлении
газификатор, работающий при атмосферном давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газификатор, работающий при атмосферном давлении
-
58 газификация при атмосферном давлении
газификация при атмосферном давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газификация при атмосферном давлении
-
59 газогенератор, работающий при атмосферном давлении
газогенератор, работающий при атмосферном давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газогенератор, работающий при атмосферном давлении
-
60 геотермальная жидкость при высоком пластовом давлении
геотермальная жидкость при высоком пластовом давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная жидкость при высоком пластовом давлении
См. также в других словарях:
Инстpукция 2.7: Инструкция по монтажу и эксплуатации прокладок из терморасширенного графита (ТРГ), работающих при давлении до 20 Мпа и температуре до 800 оС — Терминология Инстpукция 2.7: Инструкция по монтажу и эксплуатации прокладок из терморасширенного графита (ТРГ), работающих при давлении до 20 Мпа и температуре до 800 оС: 2.6. Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура возгонки или кипения некоторых веществ при давлении выше атмосферного — Вещество Температура, °С, при давлении, кПа (атм) 101,32 (1) 202,65 (2) 506,6 (5) 1013,2 (10) 2026,5 (20) 3039,8 (30) 4053,0 (40) 5066,2 (50) 6079,5 (60) Br2 58,2 … Химический справочник
вода при давлении насыщения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN saturation pressure water … Справочник технического переводчика
кипение при давлении ниже атмосферного — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subatmospheric boiling … Справочник технического переводчика
коэффициент растворимости газа в нефти при давлении начала испарения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble point gas in oil solubility factor … Справочник технического переводчика
превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stripper type preventer … Справочник технического переводчика
фасование при избыточном давлении — Ндп. фасовка при избыточном давлении изобарический разлив разлив при повышенном давлении Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного. [ГОСТ 16299 78] Недопустимые, нерекомендуемые изобарический… … Справочник технического переводчика
Фасование при избыточном давлении — 22. Фасование при избыточном давлении Ндп. Фасовка при избыточном давлении Изобарический разлив Разлив при повышенном давлении D. Abpacken unter Uberduck E. Overpressure prepacking F. Conditionnement sous surpression Фасование продукции при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опрессовка при повышенном давлении — Разработанный Американским нефтяным институтом метод опрессовки противовыбросовых превенторов и др. устьевого оборудования при давлении, превышающем номинальное [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
Сжатие при химических реакциях — В большом числе случаев химические реакции сопровождаются изменением объема веществ, участвующих в превращении. В случае, когда объем веществ, вступающих в реакцию, больше объема происходящих при реакции веществ, наблюдается положительное С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! — 2.6. Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! 2.7. При установке отцентровать прокладку на фланце. 2.8. Затянуть болты фланцевых соединений крестообразно для равномерного обжатия прокладки в три четыре обхода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации