-
21 плотность флюида при давлении насыщения
Универсальный русско-английский словарь > плотность флюида при давлении насыщения
-
22 противовыбросовый превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб
Универсальный русско-английский словарь > противовыбросовый превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб
-
23 раствор при давлении и температуре насыщения
Универсальный русско-английский словарь > раствор при давлении и температуре насыщения
-
24 сокращение мышц лица при давлении на глазное яблоко
Psychology: facial reflexУниверсальный русско-английский словарь > сокращение мышц лица при давлении на глазное яблоко
-
25 соотношение газ/нефть раствора при давлении насыщения
Универсальный русско-английский словарь > соотношение газ/нефть раствора при давлении насыщения
-
26 хранение при давлении ниже атмосферного
Coolers: hypobaric stockУниверсальный русско-английский словарь > хранение при давлении ниже атмосферного
-
27 модуль упругости при давлении
Русско-английский политехнический словарь > модуль упругости при давлении
-
28 при
while/when/in/on/by + gerund, under, as, withпредполагается, что модуль упругости не меняется при деформации --- the elastic modulus is assumed to remain unchanged with deformation при уменьшении шага сетки --- as the mesh spacing is reduced
при j=2 при t=0 при вариации при возведении в куб при всех x при вычислении при достаточно больших n при заданных величиах при исследовании при нагружении при нормальных условиях при ограничениях при описании при отладке при отступлении при отсутствии при отображении при пожаре при постоянных температуре и давлении при разложении при реконструкции при решении при столкновении при стремлении к при условии при фиксированных при чистом изгибеРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > при
-
29 при атмосферном давлении
•Distillation at atmospheric pressure can yield...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при атмосферном давлении
-
30 при постоянном давлении
•If the pressure is kept constant (or At a constant pressure) the volume varies linearly with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при постоянном давлении
-
31 при атмосферном давлении
1) Construction: at atmospheric pressure2) Makarov: under atmospheric pressureУниверсальный русско-английский словарь > при атмосферном давлении
-
32 при заданном давлении и температуре
Makarov: at designed pressure and temperature (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > при заданном давлении и температуре
-
33 при переменной температуре и переменном давлении
Универсальный русско-английский словарь > при переменной температуре и переменном давлении
-
34 при пониженном гидростатическом давлении в стволе скважины
1) Drilling: conventional rig operation2) Sakhalin energy glossary: underbalanced (бурение, вскрытие пласта)Универсальный русско-английский словарь > при пониженном гидростатическом давлении в стволе скважины
-
35 при постоянном давлении
1) Engineering: at constant pressureУниверсальный русско-английский словарь > при постоянном давлении
-
36 При постоянном давлении
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > При постоянном давлении
-
37 при нормальном давлении
Русско-английский словарь по космонавтике > при нормальном давлении
-
38 при постоянных температуре и давлении
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > при постоянных температуре и давлении
-
39 фасование при избыточном давлении
фасование при избыточном давлении
Ндп. фасовка при избыточном давлении
изобарический разлив
разлив при повышенном давлении
Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
22. Фасование при избыточном давлении
Ндп. Фасовка при избыточном давлении
Разлив при повышенном давлении
D. Abpacken unter Uberduck
E. Overpressure prepacking
F. Conditionnement sous surpression
Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасование при избыточном давлении
-
40 опрессовка при повышенном давлении
опрессовка при повышенном давлении
Разработанный Американским нефтяным институтом метод опрессовки противовыбросовых превенторов и др. устьевого оборудования при давлении, превышающем номинальное
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрессовка при повышенном давлении
См. также в других словарях:
Инстpукция 2.7: Инструкция по монтажу и эксплуатации прокладок из терморасширенного графита (ТРГ), работающих при давлении до 20 Мпа и температуре до 800 оС — Терминология Инстpукция 2.7: Инструкция по монтажу и эксплуатации прокладок из терморасширенного графита (ТРГ), работающих при давлении до 20 Мпа и температуре до 800 оС: 2.6. Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура возгонки или кипения некоторых веществ при давлении выше атмосферного — Вещество Температура, °С, при давлении, кПа (атм) 101,32 (1) 202,65 (2) 506,6 (5) 1013,2 (10) 2026,5 (20) 3039,8 (30) 4053,0 (40) 5066,2 (50) 6079,5 (60) Br2 58,2 … Химический справочник
вода при давлении насыщения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN saturation pressure water … Справочник технического переводчика
кипение при давлении ниже атмосферного — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subatmospheric boiling … Справочник технического переводчика
коэффициент растворимости газа в нефти при давлении начала испарения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble point gas in oil solubility factor … Справочник технического переводчика
превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stripper type preventer … Справочник технического переводчика
фасование при избыточном давлении — Ндп. фасовка при избыточном давлении изобарический разлив разлив при повышенном давлении Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного. [ГОСТ 16299 78] Недопустимые, нерекомендуемые изобарический… … Справочник технического переводчика
Фасование при избыточном давлении — 22. Фасование при избыточном давлении Ндп. Фасовка при избыточном давлении Изобарический разлив Разлив при повышенном давлении D. Abpacken unter Uberduck E. Overpressure prepacking F. Conditionnement sous surpression Фасование продукции при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опрессовка при повышенном давлении — Разработанный Американским нефтяным институтом метод опрессовки противовыбросовых превенторов и др. устьевого оборудования при давлении, превышающем номинальное [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
Сжатие при химических реакциях — В большом числе случаев химические реакции сопровождаются изменением объема веществ, участвующих в превращении. В случае, когда объем веществ, вступающих в реакцию, больше объема происходящих при реакции веществ, наблюдается положительное С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! — 2.6. Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! 2.7. При установке отцентровать прокладку на фланце. 2.8. Затянуть болты фланцевых соединений крестообразно для равномерного обжатия прокладки в три четыре обхода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации