приєднувати

- join a convention

- attach a seal to a document

- tacking

1. n

1) комбайн

2) розм. об'єднання; комбінат; картель, синдикат

2. v

1) об'єднувати; поєднувати

2) змішувати (ся)

3) комбінувати

4) хім. сполучатися; приєднувати

5) збирати комбайном

* * *

1) картель, синдикат; об'єднання

2) комбайн, жниварка-молотарка; гірничий комбайн

3) об'єднання механізмів ( для виконання спільного завдання)

4) миcт. комбінований твір (який об'єднуює живопис, колаж, металеві конструкції)

1) поєднувати; об'єднувати; поєднуватися; зливатися, з'єднуватися, об'єднуватися

2) змішуватися; комбінувати; змішувати

3) xiм. з'єднувати, приєднувати; з'єднуватися

4) прибирати комбайном

1. n

1) компаньйон; партнер; член товариства; колега

2) товариш; приятель

3) спільник, товариш по зброї

4) молодший член університетської корпорації; член-кореспондент (наукового товариства)

5) юр. спільник, співучасник

6) іст. судовий чиновник судів загального права

2. adj

1) об'єднаний, тісно зв'язаний, приєднаний

2) що не користується всією повнотою прав; що є помічником (молодшим членом)

3) бот. супровідний

1) асоціювати; з'єднувати; пов'язувати

2) приєднувати

3) спілкуватися (з кимсь — with)

4) об'єднуватися; асоціюватися

5) сполучати, вводити до складу сполуки

* * *

1) компаньйон, партнер; член товариства

2) колега; приятель; товариш

3) член організації, який має обмежені права ( дорадчий голос); кандидат у члени ( якої-небудь організації); член-кореспондент ( наукового товариства)

4) aмep. ступінь, що присвоюється випускникові середнього спеціального навчального закладу

5) юp. спільник, співучасник, пособник

6) icт. судовий чиновник судів загального права

1) об'єднаний, тісно пов'язаний; який приєднався

2) який є помічником або заступником

3) який користується обмеженими правами; який має дорадчий голос

4) бoт. супутній

1) об'єднуватися (у товариство, блок, союз); об'єднувати

2) приєднувати (як учасника, компаньйона)

3) асоціювати, викликати асоціацію; нагадувати

4) ( with) спілкуватися

5) сполучати, вводити до складу сполуки

1. n

1) цвях з широкою головкою; кнопка

2) шевський цвях, текс

3) стібок

4) з'єднання на живу нитку

5) мор. галс

6) напрям; шлях, курс; політична лінія

7) вірьовка, мотузка

8) доповнення, поправка (до законопроекту)

9) липкість, клейкість

10) розм. стійкість, твердість; міцність; надійність

11) полиця для сушіння сиру

12) мор. їжа

13) шотл. землеволодіння; оренда земельної власності

14) орендоване пасовисько

15) улов риби

16) розм. поганий смак (запах)

2. v

1) прикріплювати кнопками (цвяшками); прибивати (до чогось — down, to)

2) приметувати; зшивати, шити на живу нитку, наживляти

3) тех. прихоплювати (зварюванням)

4) додавати, приєднувати

5) мор. повертати на інший галс; іти галсами; іти проти вітру

6) лавірувати, міняти курс; змінювати орієнтацію (думку, лінію поведінки)

7) зв'язувати, пов'язувати, співвідносити (факти тощо)

8) внести у фінансовий законопроект поправку, щоб забезпечити його прийняття палатою лордів

9) юр. об'єднувати пізніше за часом закладне право з першим

10) з'єднувати шлюбними узами

* * *

1) (over; to) прикріплювати кнопками, прибивати

2) (to) наметувати; з'єднувати, зшивати; метати на живу нитку ( tack together)

3) мop. повертати на інший галс, робити поворот оверштаг; йти галсами, йти проти вітру; лавірувати, змінювати курс

4) змінювати курс, змінювати орієнтацію або думки; лавірувати; повертати ( на місцевості); лавірувати

5) зв'язувати, погоджувати (події, факти)

6) (to, on to) додавати, приєднувати

7) юp. поєднувати пізніше за часом заставне право з першим

1) l. цвях із широким капелюшком; кнопка

2) стібок; позначка

3) мop. галс

4) напрямок, шлях; курс, політична лінія

5) мотузка (для рослини, що в'ється)

6) доповнення, поправка ( до законопроекту)

7) клейкість, липкість

8) полиця для сушіння сиру

9) мop. шкот

10) упряж; збруя

1) землеволодіння; оренда земельної власності

2) орендоване пасовище

3) улов риби

1. n

1) колега; компаньйон; учасник

2) філія

2. adj

приєднаний

1) приєднувати (до чогось — to); приєднуватися (до чогось — with)

2) приймати в члени (товариства); установлювати зв'язок (з — with)

3) юр. усиновляти

4) юр. установлювати батьківство

5) установлювати авторство

6) простежити джерело (походження)

* * *

1) aмep. філія, відділення (організації, фірми)

2) eк. дочірнє товариство; компанія-філія

3) помічник, колега; компаньйон, партнер

1) приєднувати; поєднувати; зливати; включати в систему як філію; приєднуватися

2) юp. встановлювати батьківство; встановлювати авторство

3) юp. усиновляти

4) рідко простежувати джерело, встановлювати зв'язки, походження

1) об'єднаний; з'єднаний; сполучений; неподільний

2) зареєстрований як юридична особа (про товариство тощо)

1) об'єднувати (ся); з'єднувати (ся); приєднувати, сполучати (ся)

2) приймати до числа членів

3) зареєструвати (оформити) як юридичну особу; легалізувати

4) змішувати, перемішувати

5) втілити; викласти (думки)

* * *

1) включити ( до складу); з'єднувати, об'єднувати; з'єднуватися, об'єднуватися

2) приймати, в число членів ( клубу); вводити до складу; інкорпорувати

3) зареєструвати як корпорацію, оформити як юридичну особу

4) з'єднувати; змішувати; з'єднуватися: змішуватися

5) втілити

6) тex. вбудовувати

1) прибудова; крило (будинку); флігель

2) додаток, доповнення (до документа)

3) тех. приставка

1) приєднувати; анексувати

2) включати до складу

3) додавати (до документа тощо)

4) скріпляти (печаткою)

* * *

1) прибудова, крило; флігель

2) додаток, доповнення (до документа, книги)

3) тex. приставка

1) приєднувати, анексувати; включати до складу

2) додавати, приєднувати у вигляді додатка (до документа, книги)

3) бути властивим

4) жарт. захопити, привласнити

1) знову з'єднувати, приєднувати, возз'єднувати

2) знову з'єднуватися, приєднуватися, возз'єднуватися

3) військ. вступати на надстрокову службу

1) картель, синдикат; об'єднання

2) комбайн, жниварка-молотарка; гірничий комбайн

3) об'єднання механізмів ( для виконання спільного завдання)

4) миcт. комбінований твір (який об'єднуює живопис, колаж, металеві конструкції)

1) поєднувати; об'єднувати; поєднуватися; зливатися, з'єднуватися, об'єднуватися

2) змішуватися; комбінувати; змішувати

3) xiм. з'єднувати, приєднувати; з'єднуватися

4) прибирати комбайном

1) прикріпляти; приєднувати; прикладати; скріпляти, зв'язувати

2) призначати, прикомандировувати

3) прихиляти, привертати (до себе)

4) приписувати, надавати

5) бути властивим (притаманним)

6) юр. бути дійсним, набирати чинності

7) юр. арештовувати, затримувати; накладати арешт

* * *

1) (to) прикріплювати, приєднувати; скріплювати, зв'язувати, прив'язувати; прикладати; додавати; прибудовувати

2) reft (to) приєднуватися; приставати

3) (to) відряджати, прикріплювати

4) звич. pass (to) прихиляти, привертати до себе

5) (to) приписувати, надавати ( значення)

6) (to) бути властивим

7) юp. набувати законної сили, бути дійсним

8) юp. заарештовувати, затримувати; накладати арешт ( на майно); описувати ( майно)

9) обч. підключати

(Co.)

n ком., юр. акціонерне товариство; компанія; компанія з обмеженою відповідальністю; компанія з обмеженою запорукою; товариство з обмеженою відповідальністю; корпорація; підприємство; фірма; товариство a корпоративний; фірмовий

одна з основних форм організації підприємств (business²), що створена як юридична особа (legal entity) з метою здійснення торговельної, промислової, банківської та ін. діяльності й одержання прибутку (profit); ♦ акціонерні товариства, з акцій яких формується їхній капітал, поділяються на два основні види: громадські (public company) і приватні (private company:: proprietary company); акціонерні товариства формують свій основний капітал шляхом випуску акцій (shares²); не обмежуються терміном існування, що дозволяє довгострокове планування (planning); його власники забезпечені обмеженою відповідальністю (limited liability) і т. д.

═════════■═════════

affiliated company дочірня компанія • споріднена компанія • підзвітна компанія • підконтрольне підприємство; allied company дочірня компанія • дочірнє підприємство; associated company асоційована компанія • дочірні підприємства; assurance company страхова компанія • асекураційна компанія (діал.); auction company аукціонна компанія; bank holding company банківська холдингова компанія; blue chip company першорядна компанія • солідна компанія; bogus company фіктивна компанія; building company будівельна компанія; capital-intensive company капіталомістке підприємство; carrying company компанія з вантажних перевезень; closed company компанія закритого типу; closed-end investment company інвестиційна компанія закритого типу; commercial company торговельна компанія; commercial credit company фінансова компанія, що надає короткострокові кредити лише фірмам; competitive company конкурентна компанія; constituent company дочірня компанія; consulting company консультативна компанія; consumer finance company компанія споживчого кредиту; controlled foreign company підконтрольна закордонна компанія; controlling company материнська компанія; cooperative company кооперативна компанія; defunct company неіснуюча компанія; distributing company розподільна компанія • компанія-дистриб'ютор; finance company фінансова компанія; foreign company закордонна компанія; forwarding company транспортно-розсильна компанія; group company концерн • змішана компанія • спільна компанія; holding company; incorporated company акціонерна компанія • інкорпорована компанія; indigenous company місцева компанія • національна компанія; industrial company промислова компанія; insurance company страхова компанія; insurance limited company страхова компанія з обмеженою відповідальністю; integrated company об'єднана компанія; international company міжнародна компанія; investment company інвестиційна компанія; issuing company емісійна компанія; joint stock company акціонерне товариство • акціонерна компанія; leasing company лізингова компанія • компанія-орендар; life insurance company компанія для страхування життя; limited company компанія з обмеженою відповідальністю; limited liability company компанія з обмеженою відповідальністю; listed company компанія, акції якої котируються на біржі; management company компанія управління; manufacturing company компанія обробної промисловості; marketing company торговельна компанія • маркетингова компанія; multidivisional company компанія з декількома відділами; multiindustry company багатогалузева компанія; multinational company багатонаціональна компанія; mutual life insurance company компанія взаємного страхування життя; no-liability company компанія без відповідальності; open-end investment company інвестиційна компанія відкритого типу; operating company діюча компанія; parent company материнська компанія; predecessor company компанія-попередник; private company; proprietary company; public company; public relations company компанія громадських зв'язків • підприємство громадських зв'язків; registered company зареєстрована компанія; regulated company компанія, діяльність якої регулюється державою; retailing company компанія роздрібної торгівлі; rival company конкурентна компанія; securities company інвестиційний банк; shelf company неактивна компанія; shipping company судноплавна компанія; subsidiary company; target company компанія, що є об'єктом поглинання; trading company торговельна компанія • торговельне товариство; transport company транспортна компанія; trucking company компанія вантажного автотранспорту; trust company довірча компанія • трастова компанія; unlimited company компанія з необмеженою відповідальністю; unregistered company незареєстрована компанія; vendor company компанія-постачальник

═════════□═════════

company in liquidation компанія в стані ліквідації; Company Ltd. компанія з обмеженою відповідальністю; company limited by guarantee підприємство з обмеженою відповідальністю за гарантіями • компанія з обмеженою запорукою; company limited by shares компанія з обмеженою відповідальністю; company limited by shares and guarantee компанія з обмеженою відповідальністю і запорукою; solvency of a company платоспроможність компанії • платоспроможність підприємства/фірми; to close down a company ліквідувати компанію • ліквідувати підприємство/фірму; to dissolve a company ліквідувати компанію • ліквідувати підприємство/фірму; to establish a company засновувати/заснувати компанію • засновувати/заснувати підприємство/фірму; to form a company засновувати/заснувати компанію • засновувати/заснувати підприємство/фірму; to liquidate a company ліквідувати компанію • ліквідувати підприємство/фірму; to register a company реєструвати/зареєструвати компанію • реєструвати/зареєструвати підприємство/фірму; to represent a company представляти/представити компанію • представляти/представити підприємство/ фірму; to set up a company створювати/створити компанію • створювати/створити підприємство/ фірму; to start a company засновувати/заснувати компанію • засновувати/заснувати підприємство/фірму; to take over a company поглинати/поглинути компанію • поглинати/поглинути підприємство/фірму • приєднувати/приєднати компанію • приєднувати/приєднати підприємство/фірму; to wind up a company ліквідувати компанію • ліквідувати підприємство/фірму

company:: joint stock company (англ., австрал.):: corporation (амер., канад.); company ‡ business² (383)

═════════◇═════════

компанія < італ. compagnia — товариство < лат. compania < cum — разом і panis — хліб; через посередництво польс. kompania (ЕСУМ 2: 541; ЕС-СУМ 2: 256); корпорація/корпоративний < нім. Korporation, фр., англ. corporation < слат. corporātio — спілка; тілесність; зв'язок; поєднання частин (ЕСУМ 3: 43 і СІС: 365); підприємство < нім. Unternehmung — unter — під і nehmen — брати, приймати (ЕС-СУМ 4: 54-55)

▹▹ partnership

▹▹ sole proprietorship

- incorporate in the record

1. n

1) сукупність, ціле

2) тех. агрегат

3) геол. скупчення, маса

4) тех. заповнювач (бетону)

2. adj

1) сукупний, зібраний разом (укупі), скупчений; загальний; спільний, весь

2) бот. що складається з окремих рослин

3) зоол. що складається з окремих організмів

4) геол. що складається з окремих мінералів

1) збирати в одно ціле, з'єднувати; складати

2) складати загалом (суму); дорівнювати в сукупності, становити в цілому

3) приєднувати

* * *

1) сукупність; ціле; cпeц. комплект

2) тex. агрегат; сукупність (машин, т. д.)

3) гeoл. скупчення, маса; зросток мінералів ( у породі)

4) тex. кістяковий матеріал; заповнювач ( бетону)

5) вiйcьк. сумарна кількість ( одиниць озброєння)

6) інформ. агрегат, складене значення

1) сукупний, зібраний разом, в одне ціле; сумарний, підсумковий; загальний

2) вiйcьк. сумарний

3) бoт. збірний

1) збирати в одне ціле, з'єднувати

2) становити в цілому( суму); давати в сукупності

3) прилучати до колекції

1) aмep. філія, відділення (організації, фірми)

2) eк. дочірнє товариство; компанія-філія

3) помічник, колега; компаньйон, партнер

1) приєднувати; поєднувати; зливати; включати в систему як філію; приєднуватися

2) юp. встановлювати батьківство; встановлювати авторство

3) юp. усиновляти

4) рідко простежувати джерело, встановлювати зв'язки, походження

1) (over; to) прикріплювати кнопками, прибивати

2) (to) наметувати; з'єднувати, зшивати; метати на живу нитку ( tack together)

3) мop. повертати на інший галс, робити поворот оверштаг; йти галсами, йти проти вітру; лавірувати, змінювати курс

4) змінювати курс, змінювати орієнтацію або думки; лавірувати; повертати ( на місцевості); лавірувати

5) зв'язувати, погоджувати (події, факти)

6) (to, on to) додавати, приєднувати

7) юp. поєднувати пізніше за часом заставне право з першим

1) l. цвях із широким капелюшком; кнопка

2) стібок; позначка

3) мop. галс

4) напрямок, шлях; курс, політична лінія

5) мотузка (для рослини, що в'ється)

6) доповнення, поправка ( до законопроекту)

7) клейкість, липкість

8) полиця для сушіння сиру

9) мop. шкот

10) упряж; збруя

1) землеволодіння; оренда земельної власності

2) орендоване пасовище

3) улов риби