-
1 приєднуватися
= приєднатисяto join; to be added; to adhereприєднуватися до думки — to subscribe ( to accede) to an opinion
-
2 приєднуватися
= приєдна́тисяприсоединя́ться, присоедини́ться; ( подключаться к чему-нибудь) подсоединя́ться, подсоедини́ться; (становиться на чью-нибудь сторону, следовать кому-нибудь) примыка́ть, примкну́ть; ( включаться в какую-нибудь деятельность) приобща́ться, приобщи́ться -
3 приєднуватися
(до угоди, союзу тощо) accede, adhere, affiliate, enter, join in -
4 приєднуватися
присоединя́ться -
5 приєднуватися
злучацьзлучыцьяднаццаяднаць -
6 приєднуватися до клопотання
Українсько-англійський юридичний словник > приєднуватися до клопотання
-
7 приєднуватися до конвенції
accede to a convention, become party to a convention, join a conventionУкраїнсько-англійський юридичний словник > приєднуватися до конвенції
-
8 приєднуватися до конфедерації
Українсько-англійський юридичний словник > приєднуватися до конфедерації
-
9 приєднуватися до мораторію
Українсько-англійський юридичний словник > приєднуватися до мораторію
-
10 приєднуватися до союзу
Українсько-англійський юридичний словник > приєднуватися до союзу
-
11 приєднати
= приєднатися; док. див. приєднувати, приєднуватися -
12 приєднатися
-
13 приєднатися
см. приєднуватися -
14 приєднувати
-
15 adjoin
-
16 dołączać się
приєднуватися -
17 przyłączać się
приєднуватися -
18 join
приєднувати, поєднувати, об'єднувати, включати до складу; приєднуватися; об'єднуватися; приймати пропозицію іншої сторони; залучати, притягати ( в якості сторони у справі); виступати в якості співвідповідача ( або співпозивача)- join a moratorium
- join a treaty
- join cases
- join in criminal purpose
- join in
- join issue
- join the force -
19 подсоединяться
приє́днуватися, -нується; з'є́днуватися; підмика́тися -
20 присоединяться
приє́днуватися, прилуча́тися, долуча́тися
См. также в других словарях:
приєднуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
приєднуватися — уюся, уєшся, недок., приєдна/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) Підходити до кого небудь, до гурту. || З являтися на додаток до чого небудь. || Сполучатися з чим небудь. 2) Починати брати участь у тому, що роблять інші. || Вступати до складу якого… … Український тлумачний словник
приєднуватися — I = приєднатися 1) (до кого чого перев. до гурту, до тих, хто рухається, пересувається кудись), прилучатися, прилучитися, долучатися, долучитися, прибиватися, прибитися, приставати, пристати, прилаштовуватися, прилаштуватися, приладновуватися,… … Словник синонімів української мови
при... — Префікс, що вживається для творення слів з новим різним значенням. Слова ці, в більшості, мають те саме звучання і значення що й в українській літературній мові, і відрізняються тільки наголосом, напр.: [бракує сторінки машинопису]пригноблювач,… … Словник лемківскої говірки
приєднатися — див. приєднуватися … Український тлумачний словник
приєднатися — див. приєднуватися … Словник синонімів української мови
з'єднуватися — уюся, уєшся, недок., з єдна/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) Збиратися в один колектив, гурт і т. ін.; об єднуватися, згуртовуватися. || перен. Бути, ставати зв язаним із ким небудь певними відносинами, почуттями і т. ін.; зближуватися. 2)… … Український тлумачний словник
возз'єднуватися — ується, недок., возз єдна/тися, а/ється, док. З єднуватися, приєднуватися знову (про країну, народ і т. ін.) … Український тлумачний словник
пристати — I = приставати (щільно прилягаючи, прикріпитися / притулитися до кого / чого н.), прилягти, прилягати, припасти, припадати, у[в]зятися, приліпитися, приліплюватися, прилипнути, прилипати; присохнути, присихати, прикипіти, прикипати (міцно);… … Словник синонімів української мови
уступати — вступати, уступити, вступити 1) (про військо, військові частини ідучи, їдучи), у[в]ходити, у[в]війти 2) (зі сл. у розмову , бесіду й под.), у[в]ключатися, у[в]ключитися, приєднуватися, приєднатися, у[в]стрявати, у[в]стрянути, у[в]стряти 3) (у… … Словник синонімів української мови
включатися — (уключа/тися), а/юся, а/єшся, недок., включи/тися (уключи/тися), включу/ся, вклю/чишся, док. 1) тільки 3 ос. Приєднуватися до системи діючих апаратів. 2) Приєднуватися до чого небудь; брати участь у чому небудь … Український тлумачний словник