-
21 lover
n1) коханий; кохана; коханець; коханка2) pl закохані, закохана парочка3) любитель, аматор4) прихильник5) друг, доброзичливець, приятель* * *n1) любитель; прихильник2) коханець; коханка; коханий; кохана; pl закохані, закохана парочка3) друг, доброзичливець -
22 mate
1. n1) товариш; напарник; напарниця2) чоловік; жінка, дружина3) самець; самиця4) мор. помічник капітана5) амер. старшина6) помічник7) парна річ8) тех. парна деталь9) шах. мат (скор. від checkmate)2. v1) побратися, взяти шлюб2) спаровуватися (про птахів, тварин)3) спілкуватися4) тех. з'єднувати, зчіплювати5) порівнювати, зіставляти6) шах. ставити мат* * *I [meit] n3) чоловік; дружина4) мop. помічник капітана ( на торговельному судні); aмep. старшина; помічникsurgeon's mate — помічник корабельного лікаря; фельдшер
5) icт. рівня; пара6) парна річ; тex. парна деталь, сполучена частина7) як компонент складного слова зі значенням (- mate) співтоваришII [meit] vschoolmate, classmate — однокласник
1) одружувати; одружуватися2) (особл. про птахі спаровувати); спаровуватися3) спілкуватися4) рівнятися, дорівнювати5) тex. з'єднувати; сполучати; зачіплятися ( про зубчасті колес)III [meit] n; скор. від checkmate I 1 IV [meit] скор. від checkmate II 1 V n1) мате, парагвайський чай2) бoт. мате; висушене, потовчене листя е молоді пагони, для приготування мате -
23 once
1. nодин раз2. adjколишній; давній; тодішній3. adv1) раз, один раз; одного разуonce again, once more — ще раз
once or twice — раз чи два; кілька разів
once and again — неодноразово, не раз
once in a while (way) — інколи, зрідка
2) колись, одного разуonce upon a time — колись, давним-давно
3) досить, як тільки (для підсилення)at once — відразу, негайно
once bit, twice shy — присл. налякав міх, що й торби страшно
4. conjяк тільки* * *I [wens] nII [wens] advfor once — цього разу, як виняток
1) ( один) раз2) колись; одного разу3) коли-небудьall at once — зненацька, раптово; усі разом, відразу
at once — відразу, негайно; у той же час; разом з тим
III [wens]once and again — кілька разів; зрідка, іноді
cj як тільки; щойно -
24 paisano
-
25 particular
1. n1) подробиця, деталь; частковість2) pl докладний (детальний) звіт3) розм. близький приятель; улюбленець4) розм. характерна особливість; щось улюбленеin particular — особливо, зокрема
2. adj1) особливий; специфічний2) винятковий; що заслуговує особливої уваги (на особливу увагу); спеціальний3) окремий, індивідуальний, приватний4) докладний, детальний, ґрунтовний5) старанний, акуратнийto be particular in one's speech — старанно добирати слова, стежити за своєю мовою
6) розбірливий, перебірливий, вибагливий7) юр. обмежений* * *I n1) частковість, подробиця, деталь2) pl докладний звіт3) близький друг, улюбленець4) характерна риса; щось улюбленеII ain particular — особливо, зокрема
1) особливий; специфічний2) винятковий, особливий; який заслуговує на особливу увагу3) індивідуальний, частковий, окремий4) докладний, детальний, ґрунтовний5) ретельний, акуратний; (about, over) розбірливий, вибагливий6) юp. обмежений -
26 passion
1. n1) пристрасть, пристрасне захоплення (кимсь, чимсь — for)2) запал, пристрасність, ентузіазм3) предмет пристрасті; любов, кохання, захоплення4) вибух почуттів; сильне душевне хвилювання5) гнів, спалах гнівуto fly into a passion — скипіти, розлютуватися
6) пасивний стан, пасивність7) (the р.) рел. страсті господніP. music — «Страсті» (вокально-драматичний твір)
passion pit — амер., розм. кінотеатр просто неба
P. play — іст. містерія, що відображає страсті господні
passion ration — амер., розм. приятель, дружок
P. Sunday — церк. п'ята неділя великого посту
P. tide — церк. п'ятий і шостий тижні великого посту
P. Week — церк. страсний тиждень, шостий тиждень великого посту
2. v1) виявляти почуття2) бути охопленим пристрастю* * *I n1) пристрасть, палке захоплення2) запал, пристрасність, ентузіазм3) предмет пристрасті; любов, захоплення4) вибух почуттів; напад, вибух гніву5) пасивний стан; пасивність6) peл. ( the Passion) страсті господні7) cкop. вiд Passion playII vпроявляти почуття; бути охопленим пристрастю -
27 passion ration
сл.приятель, дружок -
28 sport
1. n1) спорт; спортивні ігри2) pl спортивні змагання3) полювання; рибна ловля4) розвага; гра; забава, утіха; жартfor sport's sake — заради втіхи; жартома
5) витівка; каверзаto make sport of smb. — потішитися (покепкувати) з когось
6) посміховисько; об'єкт кепкування (жартів, глузування)7) розм. молодець8) амер., розм. (азартний) гравець; болільник9) розм. спортсмен10) фат, франт, хлюст11) біол. мутація; різновид; відхилення від нормального типуsport of kings — перегони; іст. соколине полювання, королівське полювання
2. v1) розм. виставляти напоказ; хизуватися2) пустувати; гратися3) жартувати; кепкувати; глузувати (з — with)4) займатися спортом (спортивними іграми, полюванням)5) розважатися, веселитися, бавитися6) розтринькувати, марнотратити (гроші)7) біол. давати мутаціюto sport one's oak — розм. відмовляти гостям, не приймати гостей
to sport a stone house — розм. жити в кам'яному будинку
* * *I [spxːt] n1) спорт, спортивні ігри; pl спортивні змагання2) любительське полювання, рибний лов3) забава, розвага, гра4) жарт, витівка; глузування, кепкування5) посміховисько, об'єкт жартів, кепкувань6) cл. спортсмен; людина, яка володіє моральними якостями, що властиві хорошому спортсмену7) молодчина; відмінний хлопець; друг, приятель8) cл. азартний гравець (у карти, на перегонах)9) cл. чепурун, франт; гульвісаII [spxːt] v1) виставляти напоказ; хизуватися ( чим-небудь)2) гратися3) ( with) жартувати, висміювати4) займатися спортом, спортивними іграми, полюванням, т. п.5) тринькати, витрачати; смітити (грошима; часто sport away)III [spxːt] n; бот.спорт, брунькова мутаціяIV [spxːt] v; бот.мутувати, давати брунькову мутацію -
29 stranger
n1) незнайомець2) чужоземець, іноземець; чужинець3) стороння людина; не член родини; відвідувач, гістьyou are quite a stranger! — ви рідкий гість!, як рідко вас видно!
4) людина, не обізнана (у чомусь); новачокto be a stranger to a job — бути новачком, не мати досвіду в певній справі
5) юр. третя особа; особа, яка не бере участі у справіsay, stranger! — стривай, друже!
hello, stranger! — привіт, друже!
the little stranger — жарт. новонароджений
to spy (to see) strangers — парл. вимагати усунення сторонньої публіки (з палати громад)
* * *n1) незнайомець2) пoeт. чужоземець3) стороння людина, не член родини; відвідувач, гість4) людина, не знайома ( з чим-небудь); новачок5) юp. особа, яка не бере участі у процесі6) cл. приятель, друг -
30 bunky
n амер., розм.товариш по кімнаті; приятель -
31 amigo
nicn. друг, приятель -
32 associate
I n1) компаньйон, партнер; член товариства2) колега; приятель; товариш3) член організації, який має обмежені права ( дорадчий голос); кандидат у члени ( якої-небудь організації); член-кореспондент ( наукового товариства)4) aмep. ступінь, що присвоюється випускникові середнього спеціального навчального закладу5) юp. спільник, співучасник, пособник6) icт. судовий чиновник судів загального праваII a1) об'єднаний, тісно пов'язаний; який приєднався2) який є помічником або заступником3) який користується обмеженими правами; який має дорадчий голос4) бoт. супутнійIII v1) об'єднуватися (у товариство, блок, союз); об'єднувати2) приєднувати (як учасника, компаньйона)3) асоціювати, викликати асоціацію; нагадувати4) ( with) спілкуватися5) сполучати, вводити до складу сполуки -
33 billy
I n1) ( поліцейська) кийок2) aвcтpaл. бляшаний ( похідний) казанок3) cкop. вiд billy-goat4) емоц.- посил. сильно, надзвичайно, щосили5) тeкcт. рівнична машина для вовниII nшотл. товариш, приятель -
34 bo
-
35 bobber
-
36 brother
I n; (pl тж. brethren)1) братsworn brothers — названі брати, побратими
2) близький друг, брат; друг, приятель3) ( pl brethren) побратим, колега4) земляк5) брат, член релігійного братерства; чернецьII vставитися по-братерському; називати братом; приймати в братерство -
37 buddy
-
38 buddy-buddy
I n1) дружище, друзяка, приятель2) підлизаII aдружелюбний; занадто ласкавий; запобігливий; який напрошується, який набивається в друзі -
39 cobber
n; австрал., діал.приятель, дружище -
40 compadre
См. также в других словарях:
Приятель — The Boy Friend … Википедия
приятель — См. друг друзья приятели... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приятель побратемец, содружебник, корень, друг приятель, кореш, друг, побратим, наперсник, побратемщик,… … Словарь синонимов
ПРИЯТЕЛЬ — ПРИЯТЕЛЬ, приятеля, муж. 1. Человек, с которым, состоят в дружеских, коротких отношениях, близкий знакомый. «Все наши приятели тебя ожидают с нетерпением.» А.Тургенев. «Все други, все приятели до черного лишь дня.» Мерзляков. 2. Формула… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЯТЕЛЬ — ПРИЯТЕЛЬ, я, муж. 1. Близкий и дружески расположенный знакомый. Старинный мой п. 2. Фамильярное обращение к незнакомому лицу. Эй, п., посторонись ка! | жен. приятельница, ы (к 1 знач.). | прил. приятельский, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
приятель — Древнерусское – прияти (дружить, любить). Старославянское – приятель. Общеславянское – prijateljь. Древнеиндийское – priyas (милый, дорогой). Слово «приятель» встречается в русской литературе, начиная со второй трети XI в. Это слово происходит от … Этимологический словарь русского языка Семенова
приятель — • большой приятель • закадычный приятель … Словарь русской идиоматики
приятель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? приятеля, кому? приятелю, (вижу) кого? приятеля, кем? приятелем, о ком? о приятеле; мн. кто? приятеля, (нет) кого? приятелей, кому? приятелям, (вижу) кого? приятелей, кем? приятелями, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
приятель — • друг, товарищ, приятель Стр. 0297 Стр. 0298 Стр. 0299 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
приятель — ПРИЯТЕЛЬ1, я, м То же, что друг. Онегин, добрый мой приятель, родился на брегах Невы (П.). ПРИЯТЕЛЬ2, я, м Человек, с которым сложились хорошие отношения, близкий и дружески расположенный знакомый. //ж приятельница, ы. Дети бегали по всему дому,… … Толковый словарь русских существительных
Приятель (фильм) — Приятель The Boy Friend Жанр музыкальный фильм Режиссёр … Википедия
ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА — «ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА», Украина Франция, КОМПАНИ EST WEST (Франция)/КОМПАНИ ДЕ ФИЛЬМ (Франция)/киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО/Министерство культуры и искусств Украины, 1997, цв., 100 мин. Криминальная драма. О попытке современного интеллигента вписаться … Энциклопедия кино