-
81 beheimaten
гл.1) общ. предоставлять право гражданства (иностранцу), акклиматизировать (растение)2) книжн. предоставлять право убежища (иностранцу), определять происхождение (кого-л.), акклиматизировать (растения, животных), давать приют (беженцам и т. п.)3) юр. натурализовать, предоставлять право гражданства (кому-л.) -
82 beherbergen
гл.1) общ. заключать в себе, таить в себе, принимать у себя (кого-л.), вобрать в себя, вмещать (кого-л.), давать приют (кому-л.), скрывать у себя3) христ. водворить -
83 bei Zuflucht finden
-
84 bei herbergen
-
85 heim
сущ.1) общ. (родной) дом, (своя) квартира, общежитие (напр., студентов), дом (учреждение социального обеспечения, оздоровительное, культурное), клуб, общежитие, дом (учреждение, напр. дом отдыха, детдом, дом для престарелых), домашний очаг2) юр. кустарный, приют -
86 herbergen
сущ.общ. приютить (кого-л.), давать приют (кому-л.) -
87 in ein Heim geben
предл. -
88 unterkommen
сущ.общ. кров, пристанище, убежище, приют -
89 Loretokloster
nмонастырь капуцинок в Зальцбурге. Основан в 1636 [название связано с собором Лорето в Италии, где, согласно легенде, нашло приют святое семейство] -
90 Obdachlosenasyl
nсоциальное учреждение в некоторых крупных городах, которое содержится за счёт городского бюджета -
91 Wiener Bürgerspital
n, ист.духовное и социально-медицинское учреждение. Основан между 1253 и 1257 как дом для бедных, по другим данным - для обеспечения старости городской знати и состоятельных граждан, но давал тж. приют большому числу бедных. Крупнейший экономический институт, владел землями, скотом, виноградниками, большими запасами вина и зерна, монополией на производство пива, банями в городе, участвовал в финансовых операциях высших сословий. В XV в. (после реформы системы управления) госпиталь приобрёл характер коммунального попечительского учреждения с большим количеством персонала и регулярным медицинским обслуживанием. Должность руководителя госпиталя - "шпитальмайстера" (Spitalmeister) - традиционно занимали члены семей, представленных в городском советеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Bürgerspital
-
92 Heimstätte
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Heimstätte
-
93 Pflegeheim
nприют; дом престарелых; дом инвалидов -
94 Aufnahme gewähren
-
95 Blätterdach
сущ.1) поэт. густая листва, раскидистая крона дерева, тенистый приют2) лес. лесной полог, листовой полог -
96 Flüchtlingsheim
сущ.юр. лагерь для беженцев, приют для беженцев -
97 Fürsorgeanstalt
сущ.юр. воспитательный дом для малолетних правонарушителей, детский дом, исправительный дом для несовершеннолетних преступников, приют -
98 Heimstätte
сущ.1) юр. участок земли с промысловыми постройками, участок земли с жилыми постройками2) высок. кров, приют, жилище -
99 Obdach gewähren
-
100 Schutzhütte
См. также в других словарях:
Приют — Приют многозначный термин: В Викисловаре есть статья «приют» Приют место, где можно укрыться, спастись, обезопаситься. «Приют» испано мексика … Википедия
приют — См. помещение … Словарь синонимов
ПРИЮТ — ПРИЮТ, приюта, муж. 1. Пристанище, прибежище, место, где можно спастись от чего нибудь или побыть и отдохнуть (книжн.). «Приют певца угрюм и тесен.» Лермонтов. «Чернели избы здесь и там, приют убогого чухонца.» Пушкин. 2. Благотворительное… … Толковый словарь Ушакова
Приют Грёз — «Приют Грёз» (нем. Die Traumbude) роман Эриха Марии Ремарка, написанный им в 1920 году. Первый крупный роман Ремарка. Посвящен памяти Фрица Харстемайера и Лючии Дитрих. Содержание 1 Главные действующие лица 2 Сюжет … Википедия
ПРИЮТ — ПРИЮТ, а, муж. 1. см. приютить. 2. Место, где можно спастись или отдохнуть. Удобный п. для путников. 3. Благотворительное учреждение для одиноких стариков, сирот, для бездомных. Сиротский п. П. для нищих. 4. Небольшая спортивная база, пункт… … Толковый словарь Ожегова
приют — См. юркнул В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ПРИЮТ — забвения. 1. Жарг. мол., разг. Шутл. ирон. Психиатрическая больница. Кз., 62; ЖЭСТ 2, 276. 2. Жарг. гом. Шутл. Общественный туалет. Кз., 62 … Большой словарь русских поговорок
приют — гостеприимный (Козлов); сладостный (Хомяков); уединенный (Козлов); укромный (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Приют 11 — Приют одиннадцати … Энциклопедия туриста
ПРИЮТ — ♥ Видеть во сне детский приют судьба благоволит вам. Хорошее время для дел, связанных с браком. Приют для стариков вас ждет тихая, спокойная, хотя и небогатая жизнь. ↑ Представьте, что в приюте всем жильцам радостно и комфортно. Они… … Большой семейный сонник
Приют — Строить во сне приют (убежище) – означает спасение от злобных происков Ваших недругов. Если во сне Вы ищете себе приют – значит. Вы будете виноваты в каком то мошенничестве и захотите оправдать себя … Сонник Миллера