-
101 Sehutzhütte
сущ.общ. приют (альпинизм) -
102 Unterkommen gewähren
Универсальный немецко-русский словарь > Unterkommen gewähren
-
103 Wanderhütte
сущ.общ. приют, турбаза, туристская база -
104 ein Unterkommen gewähren
Универсальный немецко-русский словарь > ein Unterkommen gewähren
-
105 eine Heimstätte finden
гл.высок. найти приютУниверсальный немецко-русский словарь > eine Heimstätte finden
-
106 altersheim
das, -e приют за старци; -
107 armenhaeusler
der, - бедняк от приют; -
108 freistatt
die, Freistaette die, -n убежище, приют. -
109 heim
heim adv вкъщи; Ich will heim Искам да си отида у дома.* * *das, -e 1. дом, домашно огнище; 2. приют; общежитие; -
110 spital
-
111 stift
Stíft I. m, -e 1. щифт, гвоздей, болт; 2. молив; 3. чирак. II. n, -e/-er 1. манастир; 2. богословски институт, духовна семинария; 3. католически пансион за девици (от аристокрацията); 4. старчески дом (за жени от аристокрацията).* * *das, -e 1. ист метох за дами от аристокрацията; възпитателен институт за девици от аристокрацията; 2. духовна; семинария; 3. приют за старци; 4. фондация. -
112 waisenhaus
Waisenhaus n Hist сиропиталище.* * *das, er приют за сираци; -
113 Penne
/ фам.1. школа. Er geht noch auf die Penne."Was war heute in der Penne los?" — "Man hat uns ein zusätzliches Diktat aufgebrummt."Mit 15 war es mit dem Lernen aus, ich flog von der Penne.Meine Zwischenprüfung habe ich gut überstanden. Es wird auch Zeit, daß die Penne zu Ende geht. Schließlich will man etwas verdienen.2. ночлежка, приют. Eine Zeitlang war ich mit einem echten Tippelbruder zusammen. Wir haben auf der "Penne" geschlafen, der Herberge der Heimatlosen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Penne
-
114 Unterbringung
/ пристанище, кров, приют, жильё. In diesem Sommer erholte sich die ganze Familie an der Ostseeküste. Wir hatten dort eine einigermaßen gute Unterbringung und auch Verpflegung.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Unterbringung
-
115 Obdachlosenasyl
Óbdachlosenasyl n приют за бездомни. -
116 Obdachlosenheim
Óbdachlosenheim n дом за безпризорни, приют за бездомни. -
117 Hospiz
das; -es, -е(лат. hospitium гостеприимство)1. монастырская гостинница, странноприимный дом2. приютDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Hospiz
-
118 Stift
das; -(e)s, -е1. богадельня, приют2. благотворительное учебное заведение3. женский монастырьDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Stift
-
119 Fichte Hubert
Фихте Хуберт (1935-1986), писатель, поэт, драматург. Все произведения посвящены одной основной теме – жизнь людей, представляющих угрозу для незыблемых норм морали и правил поведения в буржуазном обществе (национальные, религиозные, сексуальные меньшинства). Предпочтительная форма – репортаж или диалог. Романы "Сиротский приют", "Палитра" ▲ "Das Waisenhaus", "Die Palette" -
120 Armenhaus
n <-es,..häuser>ист приют для бедных
См. также в других словарях:
Приют — Приют многозначный термин: В Викисловаре есть статья «приют» Приют место, где можно укрыться, спастись, обезопаситься. «Приют» испано мексика … Википедия
приют — См. помещение … Словарь синонимов
ПРИЮТ — ПРИЮТ, приюта, муж. 1. Пристанище, прибежище, место, где можно спастись от чего нибудь или побыть и отдохнуть (книжн.). «Приют певца угрюм и тесен.» Лермонтов. «Чернели избы здесь и там, приют убогого чухонца.» Пушкин. 2. Благотворительное… … Толковый словарь Ушакова
Приют Грёз — «Приют Грёз» (нем. Die Traumbude) роман Эриха Марии Ремарка, написанный им в 1920 году. Первый крупный роман Ремарка. Посвящен памяти Фрица Харстемайера и Лючии Дитрих. Содержание 1 Главные действующие лица 2 Сюжет … Википедия
ПРИЮТ — ПРИЮТ, а, муж. 1. см. приютить. 2. Место, где можно спастись или отдохнуть. Удобный п. для путников. 3. Благотворительное учреждение для одиноких стариков, сирот, для бездомных. Сиротский п. П. для нищих. 4. Небольшая спортивная база, пункт… … Толковый словарь Ожегова
приют — См. юркнул В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ПРИЮТ — забвения. 1. Жарг. мол., разг. Шутл. ирон. Психиатрическая больница. Кз., 62; ЖЭСТ 2, 276. 2. Жарг. гом. Шутл. Общественный туалет. Кз., 62 … Большой словарь русских поговорок
приют — гостеприимный (Козлов); сладостный (Хомяков); уединенный (Козлов); укромный (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Приют 11 — Приют одиннадцати … Энциклопедия туриста
ПРИЮТ — ♥ Видеть во сне детский приют судьба благоволит вам. Хорошее время для дел, связанных с браком. Приют для стариков вас ждет тихая, спокойная, хотя и небогатая жизнь. ↑ Представьте, что в приюте всем жильцам радостно и комфортно. Они… … Большой семейный сонник
Приют — Строить во сне приют (убежище) – означает спасение от злобных происков Ваших недругов. Если во сне Вы ищете себе приют – значит. Вы будете виноваты в каком то мошенничестве и захотите оправдать себя … Сонник Миллера