-
81 socchiudere
спряж. см. chiuderesocchiudere gli occhi — прищурить глаза, прищуриться
* * *гл.общ. прикрывать, притворять -
82 socchiudere gli occhi
гл.общ. жмуриться, прищурить глаза, прищуритьсяИтальяно-русский универсальный словарь > socchiudere gli occhi
-
83 прыплюсквацца
прыплюсквацца, прыплюшчыццаприщуриваться, прищуриться -
84 прыплюшчыцца
прыплюсквацца, прыплюшчыццаприщуриваться, прищуриться -
85 куньтыртчыны
возвр. зажмуриться, прищуриться -
86 читкыльтны
перех.1) см. чикыльтны 2) закрутить; свернуть что-л 3) загнуть;4) диал. см. читкыртны;читкыльтны син — прищуриться; прищурить глаза
-
87 читкыртчыны
возвр. прищуриться, сощуриться; зажмуриться;читкыртчӧмӧн (деепр.) видзӧдны — смотреть зажмурившись
-
88 hunyorog
[hunyorgott, \hunyorogjon, \hunyorogna] 1. щуриться/сощуриться, прищуриваться/прищуриться, жмуриться/зажмуриться; (időnként) biz. пощуриваться, помаргивать;2. átv. (fény) мигать, мерцать, моргать;\hunyorogni kezd — замигать, замерцать, заморгать; a csillagok \hunyorogni kezdtek — замерцали v. замигали звёзды\hunyorognak a csillagok — звёзды мерцают v. мигают;
-
89 kneisten
vi (h) meppum. огран. прищуриться, приглядеться. Wenn ich keine Brille aufhabe, muß ich sehr kneisten, um etwas erkennen zu können.Kneiste mal! Was gibt es da?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kneisten
-
90 lid
noun1) крышка, колпак;to put the lid on fig.а) довершить дело, положить конец;б) расстроить (планы и т. п.)2) веко; to narrow one's lids прищуриться3) крышка переплета4) collocation (резкое) ограничение; запрет; the lid is on gambling азартные игры запрещены; to keep the lid on (information, data etc.) держать (сведения, данные и т. п.) в секрете; to take the lid off (information, data, etc.) открыть секрет, сделать явным5) collocation шляпа; шлем* * *(n) крышка* * ** * *[ lɪd] n. крышка, колпак, покрышка, жаберная крышка, оболочка, веко, шляпа, шлем, резкое ограничение, запрет* * *векозапретколпаккрышкапокрышкашлем* * *1. сущ. 1) крышка 2) веко 3) амер. сторона переплета (книги) 4) разг. (резкое) ограничение 2. гл. закрывать крышкой -
91 screw up one's eyes
прищуриваться, прищуриться, жмурить глаза, жмуриться, зажмурить глаза, сощуривать глаза, сощуриваться -
92 աչքերը կկոցել
[V]прищуритьсящуриться -
93 прыжмурыцца
lat. prigemurete syприщуриться, прижмуриться -
94 prigemurete sy
кір. прыжмурыццаприщуриться, прижмуритьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > prigemurete sy
-
95 бIаргаш тоIаде
глаг.прищуритьприщуриться -
96 okul·o
1. глаз, око; bluaj, nigraj, verdaj, grizaj, brunaj (или kaŝtankoloraj) \okul{}{·}o{}oj синие, чёрные, зелёные, серые, карие глаза; grandaj, belaj, lacaj, gajaj \okul{}{·}o{}oj большие, красивые, усталые, весёлые глаза; globaj \okul{}{·}o{}oj глаза шарами, глаза навыкате, выпученные глаза; bluringaj \okul{}{·}o{}oj глаза с синими кругами, с синяками вокруг; per nearmita \okul{}{·}o{}{·}o невооружённым глазом; levi la \okul{}{·}o{}ojn поднять глаза; mallevi la \okul{}{·}o{}ojn опустить глаза; streĉi la \okul{}{·}o{}ojn напрячь глаза; kovri la \okul{}{·}o{}ojn закрыть глаза (руками, повязкой и т.п.); fermi la \okul{}{·}o{}ojn закрыть глаза (веками); fermeti (или duonfermi) la \okul{}{·}o{}ojn полузакрыть глаза; прищурить глаза; прищуриться; dismalfermi (или larĝe malfermi) la \okul{}{·}o{}ojn широко раскрыть глаза, распахнуть глаза; globigi la \okul{}{·}o{}ojn выпучить, вытаращить глаза; movi la \okul{}{·}o{}ojn двигать глазами, вращать глазами; direkti la \okul{}{·}o{}ojn al io устремить глаза на что-л. ; sekvi iun per la \okul{}{·}o{}oj провожать кого-л. глазами; havi ion antaŭ la \okul{}{·}o{}oj иметь что-л. перед глазами; ŝuti polvon en la \okul{}{·}o{}ojn al iu пускать пыль в глаза кому-л.; aspekti bone en ies okuloj выглядеть хорошо в чьих-л. глазах; fermeti la \okul{}{·}o{}ojn kontraŭ io закрыть глаза на что-л., смотреть на что-л. сквозь пальцы; fermi la \okul{}{·}o{}ojn kontraŭ io закрыть глаза на что-л., не смотреть на что-л. ; malfermi la \okul{}{·}o{}ojn al iu kontraŭ io открыть глаза кому-л. на что-л. ; fali (или salti, или ĵetiĝi) en la \okul{}{·}o{}ojn al iu попасться на глаза кому-л., броситься в глаза кому-л. \okul{}{·}o{}on pro \okul{}{·}o{}o, denton pro dento око за око, зуб за зуб; for de antaŭ miaj \okul{}{·}o{}oj! прочь с моих глаз!; timo havas grandajn \okul{}{·}o{}ojn посл. у страха глаза велики; de l' koro spegulo estas la \okul{}{·}o{}{·}o посл. глаза — зеркало души; malica \okul{}{·}o{}{·}o дурной глаз; 2. бот. глазок, почка (= burĝono.1) \okul{}{·}o{}{·}a глазной \okul{}{·}o{}{·}a malsano глазная болезнь, болезнь глаз \okul{}{·}o{}{·}a atestanto очевидец; свидетель, видевший что-л. собственными глазами \okul{}{·}o{}{·}i vt с.-х. окулировать (прививать глазки, почки = burĝongrefti); прим. данное значение приведено согласно (N)PIV; в ReVo форма okuli зафиксирована как синоним формы okulumi; ср. inokuli \okul{}{·}o{}ad{·}i vn см. \okul{}{·}o{}umi \okul{}{·}o{}er{·}o см. omatidio \okul{}{·}o{}et{·}o 1. глазик; ĉarmaj \okul{}{·}o{}etoj очаровательные, прелестные, хорошенькие глазки; 2. дырочка, отверстие (под шнурок и т.п.) \okul{}{·}o{}etoj de korseto дырочки под шнурок на корсете \okul{}{·}o{}ist{·}o окулист, глазник, глазной врач, офтальмолог (= okulkuracisto, oftalmologo) \okul{}{·}o{}um{·}i vn (al) таращиться, глазеть, таращить глаза, пялить глаза (с вожделением); пожирать глазами. -
97 кумаш
2 спр.щурить, сощурить, жмурить, зажмурить, закрывать, закрыть (глаза);пеле кумаш — прищуривать (прищурить) глаза, прищуриваться, прищуриться.
-
98 lid
[lɪd] 1. сущ.1) крышкаto cover smth. with a lid — закрывать что-л. крышкой
Syn:2) векоSyn:3) амер. сторона переплёта ( книги)4) разг. (резкое) ограничение; запретto put a lid on smth. — наложить запрет на что-л.
The soldiers' presence seemed to keep a lid on the violence. — По-видимому, присутствие солдат сдерживало беспорядки.
Syn:5) разг. шляпа; шлемSyn:6) амер.; нарк. пакетик ( унция) марихуаны2. гл.They lidded that box again. — Они снова закрыли ящик крышкой.
-
99 screw up
фраз. гл.She screwed up her face at the nasty smell. — Она поморщилась от неприятного запаха.
2) разг. испортить (что-л.), напортачить (в чём-л.)Syn:3) разг. провалиться ( на экзамене)When I'd finished the exam, I thought I'd screwed up, but I found out later that I'd passed. — Когда экзамен закончился, я думал, что провалился, но потом оказалось, что я его сдал.
4) разг. причинить вред (кому-л.)If you think your marriage is screwing you up, why don't you leave him? — Если тебе плохо замужем, почему ты не разводишься?
5) разг. заставлять нервничать, создавать нервное напряжениеWaiting for an operation tends to screw most people up. — В ожидании операции многие люди очень волнуются.
-
100 squint
косоглазие имя существительное: имя прилагательное:раскосый (squint, swivel-eyed)глагол:прищуриться (squint, screw up one's eyes)косить глазами (squint, skew)
См. также в других словарях:
прищуриться — прижмуриться, сощуриться, защуриться, прищурить глаза, пощуриться Словарь русских синонимов. прищуриться сощуриться, прищурить глаза Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИЩУРИТЬСЯ — ПРИЩУРИТЬСЯ, прищурюсь, прищуришься, совер. (к прищуриваться). Прищурить глаз или глаза. «Он отвел глаза, прищурился на огоньки.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЩУРИТЬСЯ — ПРИЩУРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. Прищурить глаз (глаза). П. от яркого света. | несовер. прищуриваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прищуриться — прищуриться, прищурюсь, прищурится; дееприч. прищурившись и прищурясь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прищуриться — ПРИЩУРИВАТЬСЯ/ПРИЩУРИТЬСЯ ПРИЩУРИВАТЬСЯ/ПРИЩУРИТЬСЯ, щуриться/сощуриться ПРИЩУРЯСЬ, разг. сниж. вприщур, разг. сниж. вприщурку … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Прищуриться — сов. см. прищуриваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прищуриться — прищуриться, прищурюсь, прищуримся, прищуришься, прищуритесь, прищурится, прищурятся, прищурясь, прищурился, прищурилась, прищурилось, прищурились, прищурься, прищурьтесь, прищурившийся, прищурившаяся, прищурившееся, прищурившиеся, прищурившегося … Формы слов
прищуриться — прищ уриться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
прищуриться — (II), прищу/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
прищуриться — рюсь, ришься; св. 1. Прищурить глаз (глаза). 2. Стать прищуренным, слегка прикрыться веками (о глазах). Глаза торговца презрительно прищурились. Глаза прищурились от яркого света. ◁ Прищуриваться, аюсь, аешься; нсв. Прищур; Прищуривание (см.) … Энциклопедический словарь
прищуриться — рюсь, ришься; св. см. тж. прищуриваться, прищур, прищуривание 1) Прищурить глаз (глаза) 2) Стать прищуренным, слегка прикрыться веками (о глазах) Глаза торговца презрительно прищурились … Словарь многих выражений