-
1 Knopfannähen
сущ.текст. пришивание пуговиц, пришивание пуговицы -
2 Heften
гл.1) полигр. брошюрование, шитьё2) текст. скрепление, смётывание, стегание, сшивание3) свз. прихватка4) кож. прикрепление, примётывание, пришивание5) свар. прихватывание, прихватывание сваркой7) судостр. прихватка электросваркой -
3 Nagelung
сущ.1) мед. введение гвоздя, гвоздевание, остеосинтез гвоздём2) тех. гвоздевой забой, забивка гвоздей3) стр. прибивание гвоздями, пришивание гвоздями4) ж.д. забивка костылей5) лес. крепление гвоздями, соединение гвоздями6) судостр. нагелёвка настила -
4 Rahmeneinstechen
сущ.текст. пришивание ранта -
5 heften
гл.1) полигр. брошюрование, шитьё2) текст. скрепление, смётывание, стегание, сшивание3) свз. прихватка4) кож. прикрепление, примётывание, пришивание5) свар. прихватывание, прихватывание сваркой7) судостр. прихватка электросваркой -
6 Heften
n1) полигр. шитьё; брошюрование2) сварка прихватка3) текст. смётывание; скрепление, сшивание4) кож. пришивание -
7 Säumen
-
8 Annähen
-
9 Knopfnähen
сущ.текст. пришивание пуговиц -
10 Staffierarbeit
сущ.швейн. пришивание подкладки -
11 Säumen
1. сущ.швейн. подрубка2. гл.1) тех. обрезание кромки2) полигр. обрезка кромок3) текст. загибание кромки, обмётка, подрубание, пришивание каймы4) кож. обстрочка -
12 rapportgetreues Aufnähen
прил.швейн. пришивание с соблюдением раппорта (например, карманов в клетку или полоску)Универсальный немецко-русский словарь > rapportgetreues Aufnähen
-
13 Überstemmeannähen
сущ.текст. пришивание боковинок -
14 Fütterung
f1. пришивание подкладки2. подкладочная ткань, подкладка3. обшивка (напр. досками), выкладывание (камнем)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Fütterung
-
15 Randabschluß
m1. бордюр; кант; кайма2. отделка края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой)3. пришивание бахромы, кружева, тесьмы или оборкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Randabschluß
-
16 Abfütterung
I
f <-, -en>1) откармливание (скота)2) фам угощение (гостей и т. п.); кормление (детей и т. п.)
II
f <-, -en> пришивание подкладки -
17 Fütterung
I
f <-, -en> кормление
II
f <-, -en>1) обыкн sg пришивание подкладки2) обыкн sg обшивка (досками и т. п.); выкладывание (камнем и т. п.)3) подкладочный материал, подкладка -
18 Heften
n брошюрование с. полигр.; прихватка ж. св.; пришивание с. кож.; скрепление с. текст.; смётывание с. текст.; сшивание с. текст.; шитьё с. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heften
-
19 Säumen
n загибание с. кромки текст.; обмётка ж. кож.; обрезание с. кромки; подрубание с. текст.; пришивание с. каймы текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Säumen
См. также в других словарях:
пришивание — пристрачивание, притачивание, подшивание, приколочение, пригвождение, приписывание, укокошивание, прибивание, приставление, нашивка, прикрепление, притачка, ошкаторивание, приставка, нашивание, пришивка, прибивка, приметывание, приметка Словарь… … Словарь синонимов
пришивание — ПРИШИТЬ, шью, шьёшь; шей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пришивание — ср. процесс действия по гл. пришивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пришивание — пришивание, пришивания, пришивания, пришиваний, пришиванию, пришиваниям, пришивание, пришивания, пришиванием, пришиваниями, пришивании, пришиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пришивание — пришив ание, я … Русский орфографический словарь
пришивание — см. пришить … Словарь многих выражений
пришивание — при/ши/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ОШКАТОРИВАНИЕ — пришивание шкаторины к парусу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Ошкаторивание пришивание шкаторины к парусу … Морской словарь
Подворотничок — Младшие командиры РККА, виден подворотничок, 1941 год … Википедия
нашивание — пришивка, пришивание, сшивание, ушивание Словарь русских синонимов. нашивание сущ., кол во синонимов: 5 • настрачивание (2) • … Словарь синонимов
нашивка — См. украшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нашивка галун, украшение; лычка, розетка, лея, союзка, клапан, плерезы, накладка, пришивание, пришивка, петлица, лампас,… … Словарь синонимов