-
1 причт
-
2 причт
м. церк. -
3 причт
м. церк.яви́ться со всем причтом перен., разг. шутл. — venir con toda la clientela -
4 причт
м. церк. -
5 причт
см. причет -
6 Kirikuamet
Причт -
7 причет
-у; = причт, -у; церк.причт, при́чет; (перен.: лица, сопровождающие кого-нибудь) сви́та -
8 clero
сущ.1) общ. духовенство, духовное сословие, клир, служители культа2) церк. клир (причт), причт (de la parroquia)3) собир. священство -
9 Filialkirche
fцерковь, причтённая к другой -
10 Klerisei
f =2) презр. попы, поповская братия -
11 Konfraternität
-
12 клир
м церк. -
13 клир
клир м церк. Klerus m (священнослужители), Kirchendiener m pl (причт) -
14 annexe
1. f1) дополнение, приложение (к договору, к акту и т. п.)publié en annexe — данный в приложении3) мор. вспомогательная шлюпка4) рел. церковь, причтённая к другой; часовня приходской церкви5) земли, причисленные к основному владению6) юр.annexes de propres — присоединение приобретённого в период брака имущества к личному имуществу одного из супругов7) анат. придаток8) прост. ближайшая забегаловка ( рядом с работой)2. adjдобавочный, вспомогательный, подсобный -
15 capilla
f1) капюшон2) капелла, часовня3) капелла, молельня (в частных домах, в армии)5) церковный хор, капелла6) совет учащихся ( в колледже)7) уст. стручок8) разг. монах••capilla ardiente — заупокойная служба (в церкви, в частном доме)capilla mayor — главный алтарь -
16 parroquia
f2) собир. прихожане4) церк. причт -
17 клир
м. церк.( причт) clero m -
18 the clergy of a parish
Христианство: причтУниверсальный англо-русский словарь > the clergy of a parish
-
19 Klerisei
сущ.1) общ. поповская братия, попы2) разг. клика, сброд, шайка3) устар. причт, (католическое) духовенство -
20 Klerus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
причт — (разг.) ПРИЧЕТ, а; м. собир. Церк. Духовенство христианского храма; клир. Явился со всем причтом (шутл.; со всем своим окружением). ◁ Причтовый, ая, ое. П. доход. * * * причт штат священнослужителей (священники и дьяконы) и церковнослужителей… … Энциклопедический словарь
Причт — состав лиц, служащих при какой либо одной церкви (приходе): как священнослужителей (священник и дьякон), так и церковнослужителей (псаломщики и др.); в позднейшем словоупотреблении иногда означает только последнюю категорию лиц (см. Причетник).… … Википедия
причт — См … Словарь синонимов
ПРИЧТ — ПРИЧТ, священно и церковнослужители одного храма (прихода) в христианстве. В причт входят: настоятель, священник (иногда 2 3 и более), дьякон, пономарь, псаломщик, чтец и т.д … Современная энциклопедия
ПРИЧТ — ПРИЧТ, причта, и (разг.) причет или причёт, причета, муж. (церк.). Духовенство какой нибудь церкви, клир. «Навстречу Дубровскому попался поп со всем причетом.» Пушкин. || перен. Определенная группа участников чего нибудь (шутл.). «Барон д Ольбах … Толковый словарь Ушакова
ПРИЧТ — ПРИЧТ, а, муж. Служители и певчие в православной церкви [первонач. исключая священника]. Явился со всем причтом (перен.: со всем своим окружением; разг. шутл.). | прил. причтовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ПРИЧТ — ПРИЧТ, причтовый, см. причислять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Причт — ПРИЧТ, священно и церковнослужители одного храма (прихода) в христианстве. В причт входят: настоятель, священник (иногда 2 3 и более), дьякон, пономарь, псаломщик, чтец и т.д. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРИЧТ — штат священнослужителей (священники и дьяконы) и церковнослужителей (пономари, псаломщики, дьячки, чтецы и т. д.) при православной церкви. Состав зависит от числа прихожан и утверждается архиереем … Большой Энциклопедический словарь
причт — причт, а и причет, а (духовенствокакой л. церкви) … Русское словесное ударение
Причт — м. Духовенство какой либо церкви; клир. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой