-
41 cagionare un danno
-
42 produrre danni
-
43 recare danno
-
44 hasara uğratmak
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > hasara uğratmak
-
45 povzročiti
причинить (причинять), вызвать (вызывать), (npr. škodo) нанести (наносить) -
46 прычыніць (шкоду)
причинить (вред)Беларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > прычыніць (шкоду)
-
47 ауырту
причинить боль; Тісті -
48 қайғырту
-
49 сорлату
-
50 impair the treaty priorities
Англо-русский дипломатический словарь > impair the treaty priorities
-
51 bring about
причинить; вызвать, привести к чему-либоThe accident was brought about by John’s carelessness.
The heavy spring rains brought about the flood.
What brought about the quarrel?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bring about
-
52 způsobit bolest
-
53 synnyttää
причинить1)aiheuttaa,aikaansaada,generoida,herättää,kehittää,muodostaa,nostattaa,olla aiheena,saada aikaan,synnyttää,tuottaa2)aiheuttaa -
54 bajt okozni
-
55 to put to inconvenience
-
56 to impair the treaty rights
English-russian dctionary of diplomacy > to impair the treaty rights
-
57 to cause much damage
English-Russian combinatory dictionary > to cause much damage
-
58 to give smb a lot of trouble by doing smth
English-Russian combinatory dictionary > to give smb a lot of trouble by doing smth
-
59 to give smb disappointment
English-Russian combinatory dictionary > to give smb disappointment
-
60 to make a great deal of damage
English-Russian combinatory dictionary > to make a great deal of damage
См. также в других словарях:
ПРИЧИНИТЬ — ПРИЧИНИТЬ, причиню, причинишь, совер. (к причинять), что (книжн.). Сделать, произвести что нибудь, послужить причиной чего нибудь. Причинить неприятность. Причинить убытки. Причинить беспокойство кому нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
причинить — наделать, произвести, нанести, вызвать, навлечь, доставить, принести, послужить Словарь русских синонимов. причинить см. доставить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
ПРИЧИНИТЬ — ПРИЧИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Произвести, послужить причиной чего н. (неприятного). П. боль, огорчения. П. убытки. | несовер. причинять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причинить — вред причинить • действие причинить боль • действие, каузация причинить вред • действие причинить крупный ущерб • существование / создание причинить существенный вред • действие причинить убытки • существование / создание, начало причинить ущерба … Глагольной сочетаемости непредметных имён
причинить — ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ, наносить/нанести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
причинить вред — сделать зло, заделать козу, сделать неприятность, нагадить, напакостничать, нанести ущерб, подставить ногу, насолить, причинить зло, сделать пакость, сделать гадость, подставить подножку, подмочить репутацию, напакостить, навредить, подгадить,… … Словарь синонимов
причинить боль — расстроить, подкопаться, причинить огорчения, принести огорчения, огорчить, доставить огорчения, опечалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинить страдания — ранить, ужалить, травмировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинить ущерб — причинить ущерб … Идеографический словарь русского языка
Причинить — сов. перех. см. причинять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причинить — причинить, причиню, причиним, причинишь, причините, причинит, причинят, причиня, причинил, причинила, причинило, причинили, причини, причините, причинивший, причинившая, причинившее, причинившие, причинившего, причинившей, причинившего,… … Формы слов