-
1 причалить
несовер. - причаливать;
совер. - причалить
1) (что-л.) moor;
land
2) (к чему-л.) tie up (at), moor (to)сов. см. причаливать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > причалить
-
2 moor
I(Moor)noun1) марокканец2) hist. маврIInoun1) торфянистая местность, поросшая вереском2) участок для охотыIIIverbпричалить; пришвартовать(ся); стать на якорьSyn:tie* * *1 (0) охотничье угодье2 (a) поросшая вереском местность3 (n) заболоченная местность; мавр; мавританка; марокканец; марокканка; моховое болото; мусульманин4 (v) становиться на мертвый якорь* * ** * *[ mʊə(r)] n. мавр, мавританка* * *болотоболотцемарокканецмусульманинприставатьпристатьпричаливатьпричалитьпришвартовать* * *I сущ. Moor 1) а) ист. мавр б) темнокожий 2) мусульманин (особ. в Индии) II сущ. 1) а) участок, поросший вереском б) диал. торфянистая местность 2) участок для охоты III гл. причалить; пришвартовать(ся); стать на якорь -
3 причаливать
несовер. - причаливать;
совер. - причалить
1) (что-л.) moor;
land
2) (к чему-л.) tie up (at), moor (to), причалить
1. (вн.) moor (smth.) ;
(большие корабли) berth( smth.) ;
2. (к дт.;
приставать) tie up (at, to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > причаливать
-
4 Moor
muə марроканец;
марроканка (историческое) мавр;
мавританка мусульманинMoor ист. мавр ~ марокканец moor: moor причалить, пришвартовать(ся), стать на якорь ~ причалить;
пришвартовать(ся) ;
стать на якорь ~ торфянистая местность, поросшая вереском ~ участок для охоты -
5 Moor
[muə]Moor ист. мавр Moor марокканец moor: moor причалить, пришвартовать(ся), стать на якорь Moor причалить; пришвартовать(ся); стать на якорь Moor торфянистая местность, поросшая вереском Moor участок для охоты -
6 moor
̈ɪmuə I сущ. Moor
1) марокканец, марокканка
2) ист. мавр, мавританка
3) мусульманин, мусульманка( особ. в Индии) II сущ.
1) торфянистая местность;
участок, поросший вереском
2) участок для охоты III гл. причалить;
пришвартовать(ся) ;
стать на якорь moor up ≈ крепить гидросамолет Syn: tie моховое болото, заболоченная местность местность, поросшая вереском охотничье угодье( морское) ставить или становиться на мертвый якорь;
ставить или становиться на два якоря;
швартоваться - they *ed in the harbour они пришвартовались в гавани - the boat was *ed to a stake лодка была зачалена за колышек (авиация) крепить (самолет) ;
пришвартовывать (дирижабль) ~ game куропатка шотландская (moorcock самец, moorhen самка) moorcock: moorcock см. moor game moorfowl: moorfowl = moor game moorhen: moorhen см. moor game -
7 moor II
-
8 moor
гл.трансп., мор. причалить; ставить или становиться на якорь; швартоватьсяSee: -
9 dock
[dɒk]1) Общая лексика: бассейн для стоянки торговых судов, войти в док, делать кургузым, делать кургузым, куцым, док, коротко остричь, коротко стричь (волосы), лишать части (чего-либо), лишить части, место подсудимого в суде, нахвостник (в сбруе), обрубать (хвост), обрубить, обрубленный хвост, подрезать (хвост), портовый, поставить судно в док, пристань, произвести стыковку, производить стыковку (космических кораблей), пространство под полом сцены, репица (хвоста животного), скамья подсудимых, склад декораций, сократить, сокращать, ставить судно в док, стричь (коротко; волосы), строить доки, судоремонтный завод, тупик, уменьшать, уменьшить, урезывать, щавель, вводить в док (судно), входить в док, оборудовать доками, портовый бассейн2) Компьютерная техника: закрепить, установочный модуль для мини-компьютера, стыковочная станция, стыковочный узел3) Биология: обрубать хвост, подрезать хвост4) Морской термин: бассейн, ввести в док, погрузочная площадка, пространство между двумя пирсами5) Медицина: производить "смыкание", производить "стыковку" (головки бедренной кости с вертлужной впадиной)6) Американизм: пирс7) Ботаника: щавель кислый, щавель обыкновенный (Acetosa pratensis), щавель (Rumex), щавель (Rumex gen.), конский щавель (Rumex crispus)8) Военный термин: госпиталь, ставить к причалу, вычет из денежного содержания (по решению суда), ставить в док9) Техника: ангар, верфь, доковать, доковый, погрузочно-разгрузочная площадка, помост, причал, территория порта, тупиковый путь, эллинг, эстакада (между лесопилкой и складом лесоматериалов)10) Сельское хозяйство: (коротко) обрезать11) Строительство: причальное сооружение (пристань, причал, пирс), буферный брус тупика12) Математика: причаливать, причалить, стыковаться (with)13) Железнодорожный термин: конец платформы, в который упирается путь, порт, угольная эстакада14) Экономика: погрузочная платформа, урезывать (напр. заработную плату)16) Лесоводство: обрезать концы у лесоматериалов, торцевать18) Текстиль: несъедобный щавель (сорняк льна)19) Сленг: опоздание, удержать часть зарплаты за прогул20) Вычислительная техника: закреплять, состыковываться, фиксировать21) Космонавтика: состыковывать, стыковать, стыковаться22) Холодильная техника: погрузочно-разгрузочная платформа23) Деловая лексика: лишать, отменять, производить вычеты из заработной платы24) Бытовая техника: док-разъём (терминология для iPod), док-станция (терминология для iPod; подставка куда опускается док-разъем iPod'a)25) Бурение: погрузочная эстакада26) Автоматика: (погрузочная) платформа, ставить на ремонт, устанавливать в заданную позицию, эстакада (напр. на тележке)27) Океанография: слип, канал между пирсами (для приёма судов)28) Макаров: коротко обрезать, купированный хвост, обрезанный хвост, обрезать, сорное растение, близкое щавелю, твёрдая часть хвоста, урезать, причал (между лесопилкой и складом лесоматериалов)29) Собаководство: купировать30) Майкрософт: положение -
10 tie up
['taɪ'ʌp]1) Общая лексика: быть полностью занятым, быть связанным (with; с чем-л.), забастовка, задержка, иметь очень насыщенную программу (работы или развлечений), место для швартовки судна, мешать, обвязывать, объединять усилия, объединяться, ограничить свободу действий, остановка, перевязать, перевязывать, прекращение работы, препятствовать, привязать, путы, связанность, связать, система широкой рекламы товаров в прессе, соединять усилия, союз, стягивать, стянуть, участвовать (в чем-л.), поставить в затруднительное положение, соединять усилия (with), дорожная пробка (There was a huge traffic tie-up on the highway yesterday. Вчера была большая дорожная пробка на автостраде.), сковывать3) Морской термин: швартовать, причалить5) Сельское хозяйство: иммобилизовать (питательные вещества), связывать, подвязывать (растения)6) Математика: завязать, завязывать, скрутить, скручивать7) Экономика: вкладывать деньги во что-л., вкладывать деньги во что-либо, затормаживать, накладывать ограничения, не давать ходу, вкладывать деньги (во что-л.)8) Горное дело: магазинировать (руду или породу)10) Банковское дело: вкладывать деньги11) СМИ: связывать12) Деловая лексика: замораживать, консервировать, приостанавливать13) Макаров: задерживать, заключать, обязывать, оставлять неиспользованным, останавливать, привязывать, согласовывать, соответствовать, стеснять, тормозить, устанавливать связь, вкладывать деньги (с тем, чтобы сохранить их; во что-л.) -
11 moor
[mʊə]мавртемнокожиймусульманинучасток, поросший верескомторфянистая местность, торфяник; торфучасток для охотыпричалить; пришвартовать(ся); стать на якорьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moor
-
12 to run ashore
A storm suddenly arose and we had to run ashore. — Неожиданно начался шторм, и мы были вынуждены причалить.
-
13 moor
-
14 moor
болотоболотцемарокканецмусульманинприставатьпристатьпричаливатьпричалитьпришвартовать
См. также в других словарях:
причалить — подчалить, пристать, привалить, подвалить, пришвартоваться, ошвартоваться, подойти, привязать, стать на причал, подплыть. Ant. отчалить, отвалить, отшвартоваться Словарь русских синонимов. причалить стать на причал, пристать; пришвартоваться,… … Словарь синонимов
ПРИЧАЛИТЬ — ПРИЧАЛИТЬ, причалю, причалишь, совер. (к причаливать). 1. что. Подведя, приблизив к берегу (земле), привязать (судно, дирижабль). Причалить барку к берегу. 2. без доп. Подойти, пристать (о судах, дирижаблях). Мы причалили к пристани. 3. перен.,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЧАЛИТЬ — ПРИЧАЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. что. Подведя к берегу (к земле), привязать (судно, дирижабль). 2. О судах, дирижаблях, космических кораблях: подойти, пристать. | несовер. причаливать, аю, аешь. | сущ. причал, а, муж. и причаливание, я, ср … Толковый словарь Ожегова
причалить — что к чему. Причалить баржу к пристани … Словарь управления
Причалить — сов. перех. и неперех. см. причаливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причалить — причалить, причалю, причалим, причалишь, причалите, причалит, причалят, причаля, причалил, причалила, причалило, причалили, причаль, причальте, причаливший, причалившая, причалившее, причалившие, причалившего, причалившей, причалившего,… … Формы слов
причалить — прич алить, лю, лит … Русский орфографический словарь
причалить — (II), прича/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
причалить — лю, лишь; св. 1. что (чем). Подведя, приблизив к берегу, земле, привязать, укрепить (судно, дирижабль и т.п.). П. лодку, яхту, катер. Крепко, надёжно п. П. канатом, верёвкой. 2. Подойти, пристать к берегу, земле (о судне, дирижабле и т.п.);… … Энциклопедический словарь
причалить — Действие, мероприятие … Словарь синонимов русского языка
причалить — причаливание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи