-
81 Visierschieber
-
82 Zielpunkt
-
83 мушка
I ж2) ( на лице) Schönheitspflästerchen n3) ( на ткани) Tüpfchen nII ж( прицела) Korn n (умл.)••взять на мушку — aufs Korn nehmen (непр.) vt -
84 прорезь
-
85 мушка
мушка II ж (прицела) Korn n 1b* а взять на мушку aufs Korn nehmen* vt мушка I ж 1. kleine Fliege 2. (на лице) Schönheits|pflästerchen n 1d 3. (на ткани) Tüpfchen n 1d -
86 прорезь
-
87 Abbrechen
сущ.1) общ. прекращение, свёртывание, уменьшение, снос (здания)2) геол. отламывание, снесение3) авиа. выход из боя5) стр. разборка, слом6) авт. поломка (напр. зубьев шестерни), обламывание (напр., зубьев шестерни)7) артил. перестроение, уменьшение (заряда, прицела)8) горн. отбойка горной породы без применения взрывчатых веществ, разрушение горной породы без применения взрывчатых веществ9) дор. разломка10) выч. отбрасывание, усечение11) сил. отломка, отшибание (стекла)12) оп.сист. аварийное завершение (задачи, программы), отмена (задания) -
88 Abkommen
сущ.1) общ. конвенция, старт (велосипедиста на треке), соглашение2) авиа. отворот, потеря ориентировки, непроизвольный разворот самолёта при разбеге (пробеге)3) устар. происхождение4) спорт. старт (начало движения)5) воен. отклонение (от маршрута, от курса), отклонение линии прицеливания в момент выстрела6) тех. отступление7) экон. договор8) фин. сговор9) артил. девиация, отклонение (магнитной стрелки от линии меридиана), отклонение (от курса), отклонение (от курса), отклонение линии прицеливания в момент спуска курка, перекрестие оптического прибора, сетка оптического прибора10) внеш.торг. сделка11) аэродин. разворот, отклонение, отрыв (от земли)12) ВМФ. отклонение линии прицеливания при выстреле, отклонение от направления13) судостр. договорённость, непопадание, положение линии прицела при выстреле, уклонение мины -
89 Altstrichteilung
сущ.артил. старая шкала (прицела) -
90 Anfangskommando
сущ.1) артил. исходная команда (для открытия огня), начальная команда (для открытия огня)2) стрелк. команда на установку прицела -
91 Aufsatz
сущ.1) общ. статья, ваза (для фруктов и т.п.), основание шеи (лошади), менаж (столовый прибор для соли, перца и горчицы), сочинение (тж. школьное), сочинение2) устар. многоярусная ваза (для фруктов, конфет и т. п.)3) воен. верх (автомобиля), прицел4) тех. вставка, надставка, "пень" (фундамента печи)5) стр. капитель, наконечник, наставка, оголовок, приставка, верх (буфета, экипажа), мундштук (духового инструмента), насадка, надстройка6) горн. посадочный кулак7) дор. бункер8) текст. подцвечивание, последующее протравливание10) гидравл. насадок11) ВМФ. установка прицела12) судостр. колпак -
92 Aufsatzbeleuchtung
сущ.воен. освещение прицела -
93 Aufsatzbogen
сущ.артил. сектор прицела -
94 Aufsatzeinsteller
сущ.воен. установщик прицела -
95 Aufsatzeinstellung
сущ.воен. установка прицела -
96 Aufsatzhalter
сущ.артил. кронштейн прицела -
97 Aufsatzkopf
сущ.воен. головка прицела -
98 Aufsatzkorrektur
сущ.артил. корректура прицела -
99 Aufsatzlibelle
-
100 Aufsatzschnecke
сущ.артил. червяк прицела
См. также в других словарях:
Фантастика ближнего прицела — Фантастика ближнего прицела научно фантастическая литература, написанная в рамках концепции «реальной фантастики». Согласно этой концепции, сформулированной группой советских критиков и писателей в конце 1940 х начале 1950 х, главной… … Википедия
поправка механического прицела стрелкового оружия — поправка прицела Изменение установки механического прицела стрелкового оружия для компенсации или уменьшения ошибок стрельбы, вносимых внешними условиями. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы поправка прицела … Справочник технического переводчика
установка механического прицела стрелкового оружия — установка механического прицела Перемещение стрелком элементов механического прицела стрелкового оружия в положение, соответствующее штатным данным стрельбы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы установка механического прицела … Справочник технического переводчика
гривка прицела стрелкового оружия — гривка прицела Верхняя грань прицельной планки стрелкового оружия или целика. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы гривка прицела … Справочник технического переводчика
прорезь прицела стрелкового оружия — прорезь прицела Вырез в механическом прицеле стрелкового оружия, через который проходит линия прицеливания. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы прорезь прицела … Справочник технического переводчика
целик прицела стрелкового оружия — целик Деталь механического прицела стрелкового оружия, содержащая прорезь прицела или диоптр. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы целик … Справочник технического переводчика
АВТОМАТ ВЫСОТЫ ПРИЦЕЛА — прибор для передачи высоты прицела на принимающие приборы у орудий, могущий производить передачу автоматически, изменяя ее величину с заданной скоростью в сторону увеличения или уменьшения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
УСТАНОВЩИК ПРИЦЕЛА — боец орудийного расчета, устанавливающий на прицеле и целике данные, полученные из центрального поста. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
стрельба на нескольких установкаx прицела — artilerijos šaudymas keliomis taikiklio nuostatomis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas į tolį nuosekliai keičiant pabūklo vamzdžio pakilimo kampą. atitikmenys: angl. searching firing rus. стрельба на нескольких установкаx прицела … Artilerijos terminų žodynas
cкачок прицела — taikiklio šoksnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikiklio keitimo dydis šaudant į taikinį trimis nuostatomis. atitikmenys: angl. range bound rus. cкачок прицела … Artilerijos terminų žodynas
установка прицела — taikiklio nuostata statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikiklio vertikalaus taikymo nuostata, atitinkanti tam tikrą nuotolį. atitikmenys: angl. range setting rus. установка прицела … Artilerijos terminų žodynas