-
1 прихорашивать
несов., вин. п., разг.embellecer (непр.) vt, adornar vt, acicalar vt -
2 desafear
vtукрашать, прихорашивать -
3 embellecer
-
4 acicalar
гл.1) общ. накрасить, чистить до блеска, чистить (начищать металлические вещи до блеска), полировать2) разг. намазать, прихорашивать3) перен. наводить лоск, наряжать, украшать -
5 adornar
гл.1) общ. (украсить) отделать, (украсить) убрать, декорировать, изукрасить, изукрашивать, красить, нарядить, наряжать, прикрасить, прикрашивать, приукрасить, приукрашать, служить украшением, украсить, наделять (какими-л. качествами и т.п.), выкладывать (отделать), выложить (отделать), одарять, отделывать, украшать2) разг. (украсить) подцветить, (украсить) подцвечивать,разукрашивать, прихорашивать, разукрасить, приубрать (привести в порядок)
3) перен. уснастить, уснащать -
6 embellecer
гл.1) общ. делать красивым, навести красоту, прикрасить, украсить,скрашивать (disimulando defectos), скрасить (disimulando defectos), приукрасить (un poco; тж. перен.), приукрашать (un poco; тж. перен.), прикрашивать, украшать
2) разг. прихорашивать3) перен. уснастить, уснащать -
7 zafar
гл.1) общ. наряжать, прихорашивать, украшать2) мор. освобождать, уничтожать препятствия, травить (канат) -
8 desafear
vtукрашать, прихорашивать -
9 embellecer
См. также в других словарях:
ПРИХОРАШИВАТЬ — ПРИХОРАШИВАТЬ, прихорошить дочку, нарядить, украсить, убрать. И румянами прихорошила. ся, страд. и ·возвр. Вишь, прихорошилась как! Прихорашиванье, прихорошенье, действие по гл. Она с прихорошью, да с придурью, не дурна собой, да глупа. Толковый… … Толковый словарь Даля
прихорашивать — См. украшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прихорашивать смягчать, украшать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИХОРАШИВАТЬ — ПРИХОРАШИВАТЬ, прихорашиваю, прихорашиваешь, несовер., кого что (разг.). Стараться сделать более красивым, нарядным. Полчаса мать прихорашивала дочку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИХОРАШИВАТЬ — ПРИХОРАШИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (разг.). Стараться придать кому чему н. нарядный вид. | совер. прихорошить, шу, шишь. | возвр. прихорашиваться, аюсь, аешься; совер. прихорошиться, шусь, шишься. | сущ. прихорашивание, я, ср. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Прихорашивать — несов. перех. разг. Делать более красивым, нарядным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прихорашивать — прихор ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прихорашивать — (I), прихора/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прихорашивать — аю, аешь; нсв. Разг. кого что. Придавать более нарядный, красивый вид. П. квартиру. П. ребёнка перед приходом гостей … Энциклопедический словарь
прихорашивать — аю, аешь; нсв.; разг. кого что Придавать более нарядный, красивый вид. Прихора/шивать квартиру. Прихора/шивать ребёнка перед приходом гостей … Словарь многих выражений
прихорашивать(ся) — при/хораш/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
прихора́шивать — аю, аешь; несов., перех. разг. Придавать кому , чему л. более нарядный, красивый вид. Она стала прибирать и прихорашивать избу. Гладков, Повесть о детстве. [Марья Андреевна] достала из баульчика зеркальце, пудреницу и стала пудрить и… … Малый академический словарь