-
61 להחניף
приукрасить
улещать
обхаживать
льстить
приукрашивать
польстить
тешить себя
улестить* * *להחניף
הֶחנִיף [לְהַחנִיף, מַ-, יַ-] לְ-льстить, подлизываться -
62 bewimpelen
-
63 mooipraten
приукрасить* * *гл.общ. (только inf) льстить, (только inf) преувеличивать, (только inf) прикрашивать -
64 приукрашивать
приукрасить (вн.) разг.decorate (d.), adorn (d.), prettify (d.); (перен.) embellish (d.), embroider (d.) -
65 მოლამაზება
приукрасить прихорашиватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოლამაზება
-
66 моламазеба
приукрасить прихорашиватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > моламазеба
-
67 to colour lies
приукрасить ложь/обман -
68 ilusamaks tegema
приукрасить,приукрашать,приукрашивать -
69 kaunimaks tegema
приукрасить,приукрашать,приукрашивать -
70 pisut ehtima
приукрасить,приукрашать,приукрашивать -
71 бүлмәне биҙәштереү
приукрасить комнату -
72 кемдеңдер дәрәжәһен үтә арттырып күрһәтеү
приукрасить достоинства чьи-л.Башкирско-русский автословарь > кемдеңдер дәрәжәһен үтә арттырып күрһәтеү
-
73 приукрашивать
несовер. - приукрашивать;
совер. - приукрасить( кого-л./что-л.) ;
разг. decorate, adorn, spruce up, brighten up;
embellish, embroider перен., приукрасить (вн.) разг.
1. decorate (smth.), brighten up (smth.) ;
приукрасить комнату brighten up a room;
2. (представлять в более красивом виде) embroider (smth.), embellish (smth.) ;
~ся, приукраситься разг. improve one`s looks;
(становиться ярче) take* on a brighter hue.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приукрашивать
-
74 stretch a story
Общая лексика: приукрасить историю, приукрасить рассказ, приукрасить историю (рассказ) -
75 liioitella
yks.nom. liioitella; yks.gen. liioittelen; yks.part. liioitteli; yks.ill. liioittelisi; mon.gen. liioitelkoon; mon.part. liioitellut; mon.ill. liioiteltiinliioitella преувеличить, преувеличивать, приукрасить, приукрашивать, утрировать, хватить через край (разг.) suurennella: suurennella, liioitella преувеличить, преувеличивать
преувеличить, преувеличивать, приукрасить, приукрашивать, утрировать, хватить через край (разг.) -
76 sieventää
yks.nom. sieventää; yks.gen. sievennän; yks.part. sievensi; yks.ill. sieventäisi; mon.gen. sieventäköön; mon.part. sieventänyt; mon.ill. sievennettiinsieventää делать красивее, сделать красивее, украшать, украсить, разукрашивать, разукрасить, приукрашивать, приукрасить sieventää (mat) упрощать, упростить
делать красивее, сделать красивее, украшать, украсить, разукрашивать, разукрасить, приукрашивать, приукрасить ~ упрощать, упростить -
77 silitellä
yks.nom. silitellä; yks.gen. silittelen; yks.part. silitteli; yks.ill. silittelisi; mon.gen. silitelköön; mon.part. silitellyt; mon.ill. siliteltiinsilitellä приукрашивать, приукрасить
приукрашивать, приукрасить -
78 embellisher
[ɪm'belɪʃə]Общая лексика: враль, выдумщик, любитель приукрасить, любитель приукрасить: выдумщик (рассказ выдумкой) -
79 подкрасить
подкра́ситьkolorigi;ŝmiri (губы);\подкраситься plibeliĝi.* * *сов., вин. п.1) ( слегка покрасить) pintar vt; teñir (непр.) vt ( окрасить)подкра́сить гу́бы — pintar (ligeramente) los labios
2) перен. разг. ( приукрасить) arreglar vt, retocar vt3) ( подновить окраску) repintar vt, sobrepintar vt; renovar la pintura, volver a pintar* * *сов., вин. п.1) ( слегка покрасить) pintar vt; teñir (непр.) vt ( окрасить)подкра́сить гу́бы — pintar (ligeramente) los labios
2) перен. разг. ( приукрасить) arreglar vt, retocar vt3) ( подновить окраску) repintar vt, sobrepintar vt; renovar la pintura, volver a pintar* * *v1) gener. (подновить окраску) repintar, (слегка покрасить) pintar, renovar la pintura, sobrepintar, teñir (окрасить), volver a pintar2) colloq. dar una pintadita3) liter. (ïðèóêðàñèáü) arreglar, retocar -
80 падфарбаваць
См. также в других словарях:
ПРИУКРАСИТЬ — ПРИУКРАСИТЬ, приукрашу, приукрасишь, совер. (к приукрашать и к приукрашивать), кого что. 1. Немного украсить. Приукрасить комнату цветами. 2. перен. Рассказывая, представить в более красивом, заманчивом, интересном виде, внести долю фантазии в… … Толковый словарь Ушакова
приукрасить — изобразить в розовом свете, изобразить в розовом цвете, представить в розовом цвете, прикрасить, прихорошить, украсить, представить в розовом свете, тиснуть, преувеличить Словарь русских синонимов. приукрасить изобразить (или представить) в… … Словарь синонимов
ПРИУКРАСИТЬ — ПРИУКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер. 1. кого (что). Слегка украсить (разг.). П. свой наряд. 2. кого (что). Представить в лучшем виде, чем есть на самом деле. П. чьи н. успехи. 3. что. Преувеличить в своём рассказе что н. положительное,… … Толковый словарь Ожегова
приукрасить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Немного, слегка украсить. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: приукрасить Основа слова: приукраси … Морфемно-словообразовательный словарь
Приукрасить — сов. перех. см. приукрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приукрасить — приукрасить, приукрашу, приукрасим, приукрасишь, приукрасите, приукрасит, приукрасят, приукрася, приукрасил, приукрасила, приукрасило, приукрасили, приукрась, приукрасьте, приукрасивший, приукрасившая, приукрасившее, приукрасившие, приукрасившего … Формы слов
приукрасить — приукр асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
приукрасить — (II), приукра/шу(сь), ра/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
приукрасить — крашу, красишь; приукрашенный; шен, а, о; св. Разг. 1. кого что (чем). Слегка украсить. П. зал, парадный вход здания. П. себя. П. платье вышивкой. 2. что. Представить в более привлекательном виде, чем есть на самом деле. П. действительность. П.… … Энциклопедический словарь
приукрасить — кра/шу, кра/сишь; приукра/шенный; шен, а, о; св.; разг. см. тж. приукрашать, приукрашаться, приукрашивать, приукрашиваться … Словарь многих выражений
приукрасить(ся) — при/у/крас/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь