-
81 притуплять сознание
Универсальный русско-английский словарь > притуплять сознание
-
82 притуплять способность восприятия
Makarov: deaden the sensesУниверсальный русско-английский словарь > притуплять способность восприятия
-
83 притуплять ум или чувства
Универсальный русско-английский словарь > притуплять ум или чувства
-
84 притуплять умственные способности
Religion: hebetateУниверсальный русско-английский словарь > притуплять умственные способности
-
85 притуплять чувства
1) General subject: dull senses2) Medicine: benumb3) Makarov: dim, (чьи-л.) deaden feelings, (чьи-л.) dull senses, dim feelingsУниверсальный русско-английский словарь > притуплять чувства
-
86 притуплять кромки
Русско-английский политехнический словарь > притуплять кромки
-
87 притуплять восприятие
Makarov: (чьё-л.) deaden perceptionУниверсальный русско-английский словарь > притуплять восприятие
-
88 притуплять способности
Makarov: (чьи-л.) deaden powersУниверсальный русско-английский словарь > притуплять способности
-
89 притуплять кромки ствола
Универсальный русско-немецкий словарь > притуплять кромки ствола
-
90 притуплять чувства
vgener. Abstumpfung, abstumpfen, die Sinne abstumpfen -
91 притуплять боль
-
92 притуплять чувства
Русско-английский биологический словарь > притуплять чувства
-
93 притуплять острые кромки
Русско-французский политехнический словарь > притуплять острые кромки
-
94 притуплять (I) > притупить (II)
............................................................1. bluntکند، بی نوک، دارای لبه ضخیم، رک، بی پرده، کند کردن........................................................................................................................3. dull(adj. & vivt.) کند، راکد، کودن، گرفته، متاثر، کند کردنРусско-персидский словарь > притуплять (I) > притупить (II)
-
95 притуплять чувствительность
vgener. envararDiccionario universal ruso-español > притуплять чувствительность
-
96 притуплять острые кромки
veng. émorfilerDictionnaire russe-français universel > притуплять острые кромки
-
97 притуплять чувства
vgener. assoupir les sens -
98 притуплять чувствительность
vgener. insensibiliserDictionnaire russe-français universel > притуплять чувствительность
-
99 притуплять остриё
vgener. spuntare (+G) -
100 притуплять пики циклов
vecon. smorzare le punte clicheUniversale dizionario russo-italiano > притуплять пики циклов
См. также в других словарях:
притуплять — См. портить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. притуплять ослаблять, останавливать, заглушать, сдерживать, уменьшать, умерять, заглаживать; портить. Ant. разжигать,… … Словарь синонимов
ПРИТУПЛЯТЬ — ПРИТУПЛЯТЬ, притупить что, затупить лезо, лезвее снаряда. Все ножи притупили чисткой. Притупи мне спицы, остры очень, вязать не дают. | * Умалять восприимчивость, способность. Дурное ученье притупляет ум, рассудок. Жесткое обращенье притупляет… … Толковый словарь Даля
ПРИТУПЛЯТЬ — ПРИТУПЛЯТЬ, притупляю, притупляешь. несовер. к притупить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притуплять — ПРИТУПИТЬ, уплю, упишь; упленный и уплённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притуплять — ослаблять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ослаблять EN damp … Справочник технического переводчика
Притуплять меч — ПРИТУПЛЯТЬ МЕЧ. ПРИТУПИТЬ МЕЧ. Устар. Долго сражаться, воевать, биться. Давно россияне, притупляя мечи в гибельном междоусобии, не имели никакой знаменитой рати внешней (Карамзин. История государства Российского) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Притуплять — несов. перех. 1. Делать тупым, тупее, несколько затуплять. 2. перен. Делать менее чувствительным, восприимчивым к чему либо. отт. Ослаблять восприятие чего либо. 3. перен. Приглушать, заглушать немного (звук). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притуплять — притупл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
притуплять — (I), притупля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
притуплять — Syn: ослаблять, останавливать, заглушать, сдерживать, уменьшать, умерять, заглаживать Ant: разжигать, усиливать … Тезаурус русской деловой лексики
притуплять — см. Притупить … Энциклопедический словарь