-
1 притеснен
1. embarassed; uneasy; worried; nervousпритеснен парично hard up, in reduced/straitened circumstances2. (потиснат) depressed3. (за място) overcrowded* * *притеснѐн,мин. страд. прич.1. embarrassed; uneasy; worried; nervous; fidgety; hot and bothered; \притеснен парично hard up, in reduced/straitened circumstances; \притеснен съм разг. have one’s heart in one’s mouth; \притеснен съм, \притеснено ми е feel nervous, be on edge;2. ( потиснат) depressed.* * *uneasy; embarrassed: I am притеснен about your future. - Притеснен съм за бъдещето ти.* * *1. (за място) overcrowded 2. (потиснат) depressed 3. embarassed;uneasy;worried;nervous 4. ПРИТЕСНЕН парично hard up, in reduced/ straitened circumstances 5. ПРИТЕСНЕН съм, ПРИТЕСНЕНо ми е feel nervy, be on edge -
2 притеснен
прил embarassé, e, gêné, e; чувствувам се притеснен se sentir gêné, être mal а son aise, être mal а l'aise; (за квартира, жилище) притеснен съм être (vivre) а l'étroit. -
3 притеснен
притесне́н прил. 1. bedrückt, bedrängt, beengt, besorgt; 2. ( чувствуващ се неудобно) verlegen. -
4 притеснен
unruhig [nervös] -
5 притеснен
притеснѐн, -а, -о <-и>прил preoccupàto, inquièto -
6 ужасно
almighty, awfully, damned, tremendously, wretchedly* * *ужа̀сно,нареч. terribly, horribly, dreadfully, wretchedly; ( много) awfully, distressingly, frightfully; sl. not half; as anything; \ужасно бързам I am in a frightful hurry; \ужасно вони it stinks; \ужасно хубаво sl. not half bad; \ужасно ядосан furious, as peeved as anything.* * *terribly ; horribly ; beastly ; deadly {`dedli}; deucedly ; devilishly ; mortal {`mO;rtxl}; terrifically ; wretchedly (много): I am ужасно nervous - Ужасно съм притеснен. -
7 скован
-
8 увъртам
увъ́ртам, увъртя́ гл. разг. 1. drehen sw.V. hb tr.V., ein|wickeln sw.V. hb tr.V.; 2. прен. ( усуквам го) herum|reden sw.V. hb itr.V.; увъртам се 1. ( угоднича) sich ein|schmeicheln sw.V. hb; 2. прен. ( притеснен съм) bedrängt sein unr.V. sn itr.V., in Not sein unr.V. sn itr.V.
См. также в других словарях:
притеснен — гл. стеснен, ограничен, лишен, беден гл. измъчен, изтерзан, изтормозен, угнетен, потиснат гл. затруднен … Български синонимен речник
вспы́хнуть — ну, нешь; сов. (несов. вспыхивать). 1. Внезапно и быстро воспламениться, загореться. Порох вспыхнул. □ Он чиркнул спичкой, бумага вспыхнула и оставила на пепельнице щепотку золы. Гайдар, Судьба барабанщика. Зуев зажег спичку и сунул ее в солому.… … Малый академический словарь
беден — прил. безимотен, бедняк, сиромах, бездомен, просяк, в неволя, изпаднал, нуждаещ се, притеснен, несъстоятелен, гол и бос, оголял, гол като пушка, гол като тояга, окъсан, дрипав прил. оскъден, лишен, недостатъчен, ограничен, малък прил. окаян,… … Български синонимен речник
безпаричен — прил. беден, безимотен, бедняк, сиромах, бездомен, просяк, в неволя, изпаднал, нуждаещ се, притеснен, несъстоятелен, гол и бос, оголял, гол като пушка, гол като тояга, окъсан, дрипав прил. оскъден, лишен, недостатъчен, ограничен, малък прил.… … Български синонимен речник
затруднен — прил. труден, мъчен, сложен, усложнен прил. притеснен, стеснен, поставен на тясно, озорен прил. загрижен, обезнадежден … Български синонимен речник
изпаднал в немотия — словосъч. беден, безимотен, бедняк, сиромах, бездомен, просяк, в неволя, изпаднал, нуждаещ се, притеснен, несъстоятелен, гол и бос, оголял, гол като пушка, гол като тояга, окъсан, дрипав словосъч. оскъден, лишен, недостатъчен, ограничен, малък… … Български синонимен речник
обезпокоен — гл. разтревожен, смутен, нервиран, отегчен, притеснен, измъчен, загрижен, угрижен гл. неспокоен … Български синонимен речник
ограничен — прил. тесен, малък, незначителен, беден, стеснен, намален, смален, прибран прил. едностранчив, едностранен, тесногръд, дребнав, затворен, еснафин, простак прил. недоразвит, посредствен, невежа, бос, няма представа, вързан, свит, бездеен,… … Български синонимен речник
стеснен — гл. тесен гл. притеснен, ограничен, затруднен, спънат, умъчнен гл. стеснителен, смутен, неловък … Български синонимен речник
угнетен — прил. изстрадал, измъчен, изтормозен, изтезан, изтерзан, терзан, отруден, огорчен прил. притеснен, подтиснат, онеправдан … Български синонимен речник
Сура 4. Женщины — 1. О люди! Благоговейте пред Аллахом, Кто сотворил вас из одной души И от нее же сотворил ей пару. От них обеих Он рассеял (по земле) В великом множестве мужчин и женщин. Благоговейте пред Аллахом, С чьим именем вы предъявляете друг к другу спрос … Коран. Перевод В. Порохового