-
21 grind in
['graɪnd'ɪn]1) Общая лексика: притереть, притирать, пришлифовывать2) Автомобильный термин: притирать клапаны, пришлифовывать (клапан, кран)3) Лесоводство: пришлифовывать ножи (напр. барабана или планки ролла)4) Нефть и газ: пришлифовать -
22 line up the bearing
1) Техника: притирать подшипник2) Машиностроение: выверять концентричность подшипника, притереть подшипник -
23 research
[rɪ'sɜːtʃ]1) Общая лексика: вести научные исследования, изучение, изыскание, исследование, исследовательская работа, исследовательский, исследовать, научно-исследовательские работы, научное исследование, поиск, поисковый, тщательные поиски, научно-исследовательская работа, научно-исследовательский2) Геология: поиски, производить изыскания3) Биология: (научное) исследование, анализ исследовать5) Медицина: анализ6) Военный термин: НИР7) Техника: заниматься научно-исследовательской работой, испытание, научный8) Математика: научная работа, проводить исследования, разыскание, изучение (on)9) Юридический термин: заниматься исследованиями, (legal, USA) исследования положений закона, судебных решений и прецедентов (http://www.law.cornell.edu/wex/index.php/Legal_research)10) Экономика: проводить научно-исследовательскую работу11) Бухгалтерия: исследования12) Психология: научный анализ13) Космонавтика: научные исследования14) Геофизика: практическое исследование15) Экология: научно-исследовательская деятельность16) Деловая лексика: заниматься научными исследованиями17) Бурение: изучать18) Нефтепромысловый: изыскания (исследования)19) Полимеры: экспериментальный20) Контроль качества: (научно-) исследовательская работа, (научные) исследования, заниматься (научными) исследованиями21) Кабельные производство: заниматься научно-исследовательской деятельностью22) Химическое оружие: (scientific) научно-исследовательская работа (НИР)23) Макаров: поисковые исследования, производить исследование, собирать материал, исследование (научно-исследовательская работа)24) Газовые турбины: заниматься исследованием -
24 aufschleifen
-
25 bejárat
* * *формы: bejárata, bejáratok, bejáratotвход; въезд м, подъе́зд м* * *+1ige. 1. müsz. {motort} обкатывать/ обкатать, прокатывать/прокатить;\bejáratja az új vasúti kocsikat — обкатать новые вагоны;
2. müsz. (gépalkatrészt) притирать/притереть, прирабатывать/приработать;alkatrészt \bejárat — произвести приработку деталей;
3. {lovat} наезживать v. наездить;4. vkit vhová заставить ходить куда-л.;+2\bejáratta velem az egész várost — он заставил меня исходить весь город
fn. 1. (gyalogosnak) вход; (ajtó) входная дверь;külön \bejárat — отдельный вход; a ház \bejárat — а вход в дом; a \bejáratnál — при входе; az épület \bejáratánál — у входа в здание; \bejárat az udvarról — ход со двора;hátsó \bejárat — чёрный ход;
2. (járműveknek) въезд; (fedett) подъезд; (kapu) въездные ворота;az üzem \bejárata — фабричные/заводские ворота;szűk \bejárat — узкий въезд;
3.állomás \bejárata — вход на станцию
-
26 pieslīpēt
гл.1) общ. пришлифовать, пришлифовывать, притереть, притирать2) тех. (nazi, cirvi u. tml.) подтачивать (нож, топор и т.п.), (nazi, cirvi u. tml.) подточить (нож, топор и т.п.) -
27 przytrzeć
глаг.• истрепать* * *przyt|rzeć\przytrzećrę, \przytrzećrze, \przytrzećrzyj, \przytrzećarł, \przytrzećarty сов. притереть;● \przytrzeć komuś rogów обломать рога кому Л.* * *przytrę, przytrze, przytrzyj, przytarł, przytarty сов.притере́ть -
28 esmerilar
-
29 rectificar
гл.1) общ. корректировать, очистить, поправлять, скорректировать, исправить (в моральном отношении), исправлять (в моральном отношении), выпрямлять, очищать2) устар. выкурить3) тех. детектировать, повторно перегонять, притирать, пришлифовывать, рихтовать, шлифовать, перетачивать (валок), спрямлять (напр., кривую), выпрямлять (напр., ток), править (напр., шлифовальный круг)4) хим. ректифицировать, перегнать (очистить), перегонять (очистить)5) спец. притереть (пригнать) -
30 bedörzsöl
Iвтирать/втереть, натирать/натереть, притирать/притереть; {kissé} потереть; orv. (gyógyszerrel) растирать/растереть, обтирать/обтереть;kenőccsel \bedörzsöli a hátát — потереть спину мазью; \bedörzsöli a fájós részt — растирать/растереть больное место; II\bedörzsöli a bőrét vazelinnal — натирать/натереть кожу вазелином;
\bedörzsöli magát kölnivízzel — растираться/растереться одеколоном\bedörzsöli magát — натираться/натереться; (gyógyszerrel, illatszerrel) растираться/растереться;
-
31 illeszt
[\illesztett, illesszen, \illesztene] 1. vmihez, vmi mellé прикладывать/приложить, приклаживать/приладить, подлаживать/подладить, примыкать/примкнуть (mind) к чему-л.; müsz. припасовывать, примеривать v. примерить/ примерить, притирать/притереть (mind) к чему-л.; (összeköt) вязать, стыковать;a létrát a falhoz \illeszti — прилаживать лесенку к стене;a deszkákat szorosan egymás mellé \illeszti — примкнуть доски одна к другой;
2. vmibe вставлять/вставить во что-л., müsz. подгонять/ подогнать, пригонять/пригнать к чему-л.;a kulcsot a kulcslyukba \illeszti — вставлять ключ в замочную скважинуegymásba \illeszt — пригонять друг к другу;
-
32 reseat
verb1) посадить обратно2) сделать новое сиденье к стулу3) поставить новые кресла, ряды (в театре и т. п.)4) tech. пригонять, притирать; пришлифовывать* * *(v) изменить рассадку; пересадить; пересаживать; посадить обратно; поставить новые кресла; пригнать; пригонять; притереть; притирать; сделать новое сиденье к стулу* * *усаживать снова; возвращать на прежнее место* * *[re·seat || ‚rɪː'sɪːt] v. посадить обратно, посадить снова; сделать новое сиденье к стулу; поставить новые кресла; пригонять, притирать* * *притиратьпришлифовыватьряды* * *1) а) усаживать снова; возвращать (кого-л.) на прежнее место, должность, позицию и т.п. б) перен. устанавливать снова (прежний порядок и т.п.) 2) снабжать новыми сидениями 3) тех. пригонять -
33 research
1) притереть2) пригнать -
34 pieslīpēt
награнить; притереть; приточить; пришлифовать; пригнать -
35 grind
шлифовать; полировать; затачивать; доводить; притирать; притереть (напр. клапан к его седлу); править (шлифовальный круг); измельчать; размалывать; дробить; молоть; толочь; растирать- grind fine - grind finely - grind in - grind rough -
36 line up the bearing
1) выверять концентричность подшипника; притирать подшипник2) выверять концентричность подшипника; притереть подшипникАнгло-русский словарь по машиностроению > line up the bearing
-
37 einschleifen*
1. vt1) гравировать (обыкн по стеклу)2) тех притереть, пришлифовать3) психол вырабатывать навык [рефлекс] (чего-л)2.sich éínschleifen психол входить в привычку -
38 salvima
мазать,помазать,притереть,притирать,тереться -
39 sisse hõõruma
втереть,втереться,втирать,натереть,натирать,притереть,притирать,растереть,растирать -
40 sobitama
завести,комбинировать,подгонять,подогнать,пригнать,пригонять,приспосабливать,приспособить,приспособлять,притереть,притирать,скомбинировать,согласовать,согласовывать,соразмерить,соразмерять
См. также в других словарях:
ПРИТЕРЕТЬ — ПРИТЕРЕТЬ, притру, притрёшь, прош. вр. притёр, притерла; притёрший; притерев, совер. (к притирать), что (спец.). Сделать плотно прилегающим к чему нибудь путем специальной шлифовки. Притереть стеклянную пробку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИТЕРЕТЬ — ПРИТЕРЕТЬ, см. притирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИТЕРЕТЬ — ПРИТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; совер., что. Трением, шлифовкой плотно пригнать, присоединить к чему н. П. поверхности деталей. | несовер. притирать, аю, аешь. | сущ. притирание, я, ср. и притирка, и, жен. | прил … Толковый словарь Ожегова
притереть — (плотно пригнать) что к чему. Притереть пробку к бутылке … Словарь управления
Притереть — сов. перех. см. притирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притереть — притереть, притру, притрём, притрёшь, притрёте, притрёт, притрут, притер, притерла, притерло, притерли, притри, притрите, притерший, притершая, притершее, притершие, притершего, притершей, притершего, притерших, притершему, притершей, притершему … Формы слов
притереть — притер еть, тр у, трёт; прош. вр. тёр, тёрла … Русский орфографический словарь
притереть — (I), притру/(сь), трёшь(ся), тру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
притереть — тру, трёшь; притёр, ла, ло; притёртый, тёрт, а, о; притерев и притёрши; св. 1. что. Трением или шлифовкой плотно пригнать, присоединить к чему л. П. поверхности деталей. П. соприкасающиеся кольца. Плотно притёртая пробка. 2. что к чему. Проф.… … Энциклопедический словарь
притереть — во время кражи прижать жертву … Воровской жаргон
притереть — тру/, трёшь; притёр, ла, ло; притёртый, тёрт, а, о; притере/в и притёрши; св. см. тж. притирать, притираться, притирание, притирка 1) что Трением или шлифовкой плотно пригнать, присоединить к чему л … Словарь многих выражений