-
61 вердикт присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но не установлен преступник
General subject: open verdictУниверсальный русско-английский словарь > вердикт присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но не установлен преступник
-
62 вердикт, вынесенный большинством присяжных
Law: majority verdictУниверсальный русско-английский словарь > вердикт, вынесенный большинством присяжных
-
63 вердиктом присяжных признать подсудимого виновным
Diplomatic term: return a verdict of guiltyУниверсальный русско-английский словарь > вердиктом присяжных признать подсудимого виновным
-
64 вердиктом присяжных признать подсудимого невиновным
Diplomatic term: bring in a verdict of not guilty, return a verdict of not guiltyУниверсальный русско-английский словарь > вердиктом присяжных признать подсудимого невиновным
-
65 включать в список присяжных
1) General subject: empanel, panel (заседателей)2) Business: impanelУниверсальный русско-английский словарь > включать в список присяжных
-
66 включать в список присяжных заседателей
General subject: panelУниверсальный русско-английский словарь > включать в список присяжных заседателей
-
67 включить в список присяжных
General subject: panelУниверсальный русско-английский словарь > включить в список присяжных
-
68 внесение в список присяжных заседателей
General subject: empanelmentУниверсальный русско-английский словарь > внесение в список присяжных заседателей
-
69 вносить в списки присяжных заседателей
Универсальный русско-английский словарь > вносить в списки присяжных заседателей
-
70 вносить в список присяжных заседателей
Business: empanelУниверсальный русско-английский словарь > вносить в список присяжных заседателей
-
71 воздействие на присяжных или судей путём их подкупа или иными незаконными средствами
Law: embraceryУниверсальный русско-английский словарь > воздействие на присяжных или судей путём их подкупа или иными незаконными средствами
-
72 вознаграждение присяжных
Business: jury feeУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение присяжных
-
73 вопреки вердикту присяжных
Универсальный русско-английский словарь > вопреки вердикту присяжных
-
74 воспользоваться правом на отвод присяжных заседателей без указания причины
Универсальный русско-английский словарь > воспользоваться правом на отвод присяжных заседателей без указания причины
-
75 вручить решение присяжных заседателей
General subject: hand down a verdictУниверсальный русско-английский словарь > вручить решение присяжных заседателей
-
76 вставлять в список присяжных
General subject: impanelУниверсальный русско-английский словарь > вставлять в список присяжных
-
77 выбирать присяжных заседателей
Business: empanel a juryУниверсальный русско-английский словарь > выбирать присяжных заседателей
-
78 выбрать присяжных
Makarov: draw a jury -
79 вывести присяжного из состава присяжных, рассматривающих дело
Law: withdraw a jurorУниверсальный русско-английский словарь > вывести присяжного из состава присяжных, рассматривающих дело
-
80 вывод присяжного из состава присяжных, рассматривающих дело
Law: withdrawal of jurorУниверсальный русско-английский словарь > вывод присяжного из состава присяжных, рассматривающих дело
См. также в других словарях:
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ КОЛЛЕГИЯ — КОЛЛЕГИЯ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ СТАРШИНА — СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ КОЛЛЕГИЯ — (см. КОЛЛЕГИЯ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ СТАРШИНА — (см. СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Суд присяжных — Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется в отличие от суда коронных судей, шеффенов и сословных представителей С., творимый при участии представителей всех слоев общества, удовлетворяющих определенным личным и имущественным требованиям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Суд присяжных в России — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных в России форма судопроизводства по уголовным делам, при которой вопросы факта, то есть вопросы о том, было или не было совершено само преступление,… … Википедия
Суды присяжных — Суд присяжных – один из наиболее демократических институтов судебной системы, воплощающий принцип непосредственного участия народа в отправлении правосудия. В классическом варианте состоит из скамьи присяжных заседателей – коллегии из … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суд присяжных — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значения, см. С … Википедия
Суд присяжных (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных … Википедия
СУД ПРИСЯЖНЫХ — суд, разбирающий и разрешающий уголовные, а в некоторых странах и гражданские дела с участием присяжных заседателей. С.п. такая организация судебного разбирательства дел, при которой суд четко подразделяется на две части: одну составляют судьи… … Энциклопедия юриста