-
41 Канадский институт присяжных бухгалтеров
Универсальный русско-английский словарь > Канадский институт присяжных бухгалтеров
-
42 Решение судьи в противовес вердикту присяжных
Универсальный русско-английский словарь > Решение судьи в противовес вердикту присяжных
-
43 Тип присяжных, задача которых давать советы судье, но не принимать окончательного вердикта.
Law: ADVISORY JURY (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > Тип присяжных, задача которых давать советы судье, но не принимать окончательного вердикта.
-
44 Уголовный суд присяжных
Law: Crown Court (UK)Универсальный русско-английский словарь > Уголовный суд присяжных
-
45 Юридический орган, типа палаты присяжных, в чью обязанность входит выслушать предварительные доказательства и принять решение о необходимости вынесения официального обвинения арестованному.
General subject: ACCUSATORY BODY (http://moscow-t)Универсальный русско-английский словарь > Юридический орган, типа палаты присяжных, в чью обязанность входит выслушать предварительные доказательства и принять решение о необходимости вынесения официального обвинения арестованному.
-
46 адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента
Универсальный русско-английский словарь > адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента
-
47 аннулировать вердикт коллегии присяжных заседателей
Универсальный русско-английский словарь > аннулировать вердикт коллегии присяжных заседателей
-
48 без участия присяжных заседателей
Law: without a juryУниверсальный русско-английский словарь > без участия присяжных заседателей
-
49 безотлагательное рассмотрение уголовных дел судом присяжных в открытом заседании
Универсальный русско-английский словарь > безотлагательное рассмотрение уголовных дел судом присяжных в открытом заседании
-
50 беспристрастная коллегия присяжных заседателей
Law: impartial juryУниверсальный русско-английский словарь > беспристрастная коллегия присяжных заседателей
-
51 беспристрастно сформированный состав присяжных
Law: unpacked juryУниверсальный русско-английский словарь > беспристрастно сформированный состав присяжных
-
52 быстрое и открытое судебное разбирательство дела с участием беспристрастных присяжных
Law: speedy public trial with an impartial jury (в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > быстрое и открытое судебное разбирательство дела с участием беспристрастных присяжных
-
53 быть в составе присяжных
General subject: serve on a juryУниверсальный русско-английский словарь > быть в составе присяжных
-
54 быть членом жюри присяжных
Business: serve on a juryУниверсальный русско-английский словарь > быть членом жюри присяжных
-
55 быть членом суда присяжных
Law: serve on a juryУниверсальный русско-английский словарь > быть членом суда присяжных
-
56 в присутствии присяжных заседателей
General subject: before a jury (http://www.infousa.ru/laws/jury.pdf)Универсальный русско-английский словарь > в присутствии присяжных заседателей
-
57 в ходе предварительной проверки компетентности и непредубеждённости присяжных заседателей
Law: at voir direУниверсальный русско-английский словарь > в ходе предварительной проверки компетентности и непредубеждённости присяжных заседателей
-
58 в числе присяжных
General subject: on the jury -
59 вердикт присяжных
-
60 вердикт присяжных заседателей
Law: verdict by a juryУниверсальный русско-английский словарь > вердикт присяжных заседателей
См. также в других словарях:
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ КОЛЛЕГИЯ — КОЛЛЕГИЯ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ СТАРШИНА — СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ КОЛЛЕГИЯ — (см. КОЛЛЕГИЯ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ СТАРШИНА — (см. СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Суд присяжных — Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется в отличие от суда коронных судей, шеффенов и сословных представителей С., творимый при участии представителей всех слоев общества, удовлетворяющих определенным личным и имущественным требованиям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Суд присяжных в России — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных в России форма судопроизводства по уголовным делам, при которой вопросы факта, то есть вопросы о том, было или не было совершено само преступление,… … Википедия
Суды присяжных — Суд присяжных – один из наиболее демократических институтов судебной системы, воплощающий принцип непосредственного участия народа в отправлении правосудия. В классическом варианте состоит из скамьи присяжных заседателей – коллегии из … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суд присяжных — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значения, см. С … Википедия
Суд присяжных (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных … Википедия
СУД ПРИСЯЖНЫХ — суд, разбирающий и разрешающий уголовные, а в некоторых странах и гражданские дела с участием присяжных заседателей. С.п. такая организация судебного разбирательства дел, при которой суд четко подразделяется на две части: одну составляют судьи… … Энциклопедия юриста