-
1 пристыжённый
-
2 beschämt
пристыжённый; сконфуженныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > beschämt
-
3 bekniffen
adj разг.1) расстроенный, не в духе; сердитый2) пристыжённый, смущённый -
4 bekniffen
a диал пристыжённый, смущённый -
5 begossen
-
6 beschämt
-
7 beschämt
-
8 tiefbeschämt
глубоко́ пристыжённый -
9 weinen
пла́кать. ingress запла́кать. nach jdm./etw. weinen пла́кать [запла́кать], тре́буя кого́-н. чего́-н. / тре́бовать по- кого́-н. чего́-н. пла́чем. über <um> jdn./etw. weinen пла́кать о ком-н. чём-н., опла́кивать /-пла́кать кого́-н. что-н. aus etw. <vor etw.> weinen vor Freude, Kummer, Schmerz, Wut пла́кать [запла́кать] от чего́-н. vor Kummer weinen auch пла́кать [запла́кать] с го́ря. vor sich hin weinen пла́кать укра́дкой <тихо́нько>. sich in den Schlaf weinen засыпа́ть засну́ть, уста́в от слёз <в слеза́х>. Tränen der Freude weinen пла́кать [запла́кать] слеза́ми ра́дости. sie hatte das Kissen naß geweint у неё поду́шка была́ мо́крой от слёз. jd. weiß nicht, ob er lachen oder weinen soll кто-н. не зна́ет, смея́ться ему́ и́ли пла́кать | weinen плач. in weinen ausbrechen распла́каться pf , разража́ться /-разрази́ться пла́чем. jdn. zum weinen bringen доводи́ть /-вести́ кого́-н. до слёз, заставля́ть /-ста́вить кого́-н. пла́кать [запла́кать]. dem weinen nahe sein быть гото́вым запла́кать <распла́каться>, чуть не пла́кать [запла́кать]. das weinen war ihr näher als das Lachen она́ гото́ва была́ распла́каться. das Gesicht zum weinen verziehen криви́ть с- лицо́, гото́вясь запла́кать leise weinend kleinlaut пристыжённый. es < das> ist zum weinen! с ума́ сойти́ мо́жно !, хоть плачь ! es ist zum weinen, wie er runtergekommen ist про́сто жа́лко смотре́ть, до чего́ он опусти́лся -
10 beschämt
См. также в других словарях:
ПРИСТЫЖЁННЫЙ — ПРИСТЫЖЁННЫЙ, пристыжённая, пристыжённое; пристыжён, пристыжена, пристыжено. прич. страд. прош. вр. от пристыдить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пристыжённый — пристыжённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
пристыжённый — (не рекомендуется пристыженный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пристыжённый — ён, ена пристыжённый, ён, ена и присты’женный … Словарь употребления буквы Ё
пристыжённый — прич.; кр.ф. пристыжён, пристыжена/, жено/, жены/ (от пристыдить) … Орфографический словарь русского языка
Пристыженность — пристыжённость ж. отвлеч. сущ. по прил. пристыжённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пристыженный — пристыжённый прил. 1. Испытывающий чувство стыда, неловкости. 2. Выражающий чувство стыда, неловкости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристыдить — пристыдить, пристыжу, пристыдим, пристыдишь, пристыдите, пристыдит, пристыдят, пристыдя, пристыдил, пристыдила, пристыдило, пристыдили, пристыди, пристыдите, пристыдивший, пристыдившая, пристыдившее, пристыдившие, пристыдившего, пристыдившей,… … Формы слов
пристыдить — B/A гл см. Приложение II пристыжу/ пристыди/шь пристыдя/т пристыжённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II пристыжён пристыжен … Словарь ударений русского языка
ДЗАХУШ — герой нартского эпоса адыгов, сын бога Тлепша. В юности Д. был храбрым нартом, но проводил время в праздности. В этом упрекнул его однажды бог земледелия Тхагаледж. Оскорблённый Д. хотел его ударить, но даже на коне не догнал пашущего на быках… … Энциклопедия мифологии
Смятение чувств (новелла) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смятение чувств (значения). Смятение чувств Verwirrung der Gefühle Жанр: новелла Автор: Цвейг, Стефан Язык оригинала … Википедия