Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

приступ

  • 121 whing-ding

    1) Сленг: болван, гвалт, нервозность, приступ, вызванный наркотиками, тоска, шумный эмоциональный выплеск, как её там! (вместо забытого слова), палка (для бросания в кого-то), шумный инцидент (особенно шумное празднование или спор), притворный приступ (с целью вызвать симпатию, сострадание), безделушка, устройство, штучка, баталия, дикий приступ злобы, камень, псих, шляпа, штуковина, припадок (чаще эпилептический)
    3) Табуированная лексика: половая связь

    Универсальный англо-русский словарь > whing-ding

  • 122 wingding

    ['wɪŋˌdɪŋ]
    3) Австралийский сленг: предплечье малых кенгуру (forearm of small roo`s)
    4) Сленг: болван, гвалт, нервозность, приступ, вызванный наркотиками, тоска, шумный эмоциональный выплеск, как её там! (вместо забытого слова), палка (для бросания в кого-то), шумный инцидент (особенно шумное празднование или спор), притворный приступ (с целью вызвать симпатию, сострадание), баталия, дикий приступ злобы, камень, псих, шляпа, штуковина, припадок (чаще эпилептический)

    Универсальный англо-русский словарь > wingding

  • 123 assault

    1. n
    1) (збройний) напад, атака; штурм, приступ
    2) наладки; різкий виступ (проти — upon)
    3) насильство; зґвалтування
    4) юр. образа словами і погроза фізичним насильством
    5) військ. висадка десанту з боєм
    1) нападати, атакувати; штурмувати; іти на приступ
    2) діяти різко (грубо)
    3) різко виступати; критикувати, піддавати нападкам; накидатися (з погрозами тощо)
    4) насилувати; ґвалтувати
    5) юр. погрожувати фізичним насильством
    * * *
    I n
    1) ( збройний) напад, атака; штурм, приступ
    2) різкі виступи (проти кого-небудь, чого-небудь); образа
    3) юp. словесна образа е погроза дією; eвф. зґвалтування
    4) штурм ( альпінізм); напад, атака ( фехтування)
    II a
    штурмовий; атакуючий
    III v
    1) нападати, атакувати; штурмувати, іти на приступ; діяти різко, грубо, неприємно ( на що-небудь)
    2) різко виступати ( проти чого-небудь); критикувати, піддавати нападкам; ображати
    3) юp. загрожувати фізичним насильством; eвф. зґвалтувати

    English-Ukrainian dictionary > assault

  • 124 fit

    I
    noun
    1) припадок, пароксизм, приступ; fit of apoplexy апоплексия, удар
    2) (pl.) судороги, конвульсии; истерия; to scream oneself into fits = отчаянно вопить
    3) порыв, настроение; a fit of energy прилив сил
    to give smb. а fit (или fits) collocation поразить, возмутить, оскорбить кого-л.
    to throw a fit collocation
    а) разозлиться; закатить истерику;
    б) amer. встревожиться
    to knock (или to beat) smb. into fits полностью победить, разбить кого-л.
    by fits and starts порывами, урывками
    II
    1. noun
    1) tech. пригонка, посадка
    2) to be a good (bad) fit хорошо (плохо) сидеть (о платье и т. п.)
    2. adjective
    1) годный, подходящий; соответствующий; приспособленный; fit time and place надлежащее время и место; the food here isn't fit to eat пища здесь не съедобна
    2) достойный; подобающий; I am not fit to be seen я не могу показаться; it is not fit не подобает; do as you think fit делайте, как считаете нужным
    3) готовый, способный; fit to die of shame готовый умереть со стыда; I am fit for another mile я могу пройти еще милю
    4) в хорошем состоянии, в хорошей форме (о спортсмене); сильный, здоровый; to feel (или to keep) fit быть бодрым и здоровым
    (as)
    fit as a fiddle
    а) совершенно здоров;
    б) в прекрасном настроении;
    в) как нельзя лучше
    Syn:
    competent
    3. verb
    1) соответствовать, годиться, быть впору; совпадать, точно соответствовать; the coat fits well пальто сидит хорошо
    2) прилаживать(ся); приспосабливать(ся); to fit oneself to new duties приготовиться к исполнению новых обязанностей
    3) устанавливать, монтировать
    4) снабжать (with)
    5) amer. collocation готовить (к поступлению в университет)
    fit in
    fit on
    fit out
    fit up
    to fit like a glove быть как раз впору
    to fit like a ball of wax облегать, облипать
    to fit the bill отвечать всем требованиям
    * * *
    1 (a) годный
    2 (n) припадок; приступ
    3 (r) отвечающий требованиям инвестора
    4 (v) соответствовать
    * * *
    годный; годиться, быть впору
    * * *
    [ fɪt] n. пригонка, посадка; припадок, приступ, пароксизм, судороги, конвульсии, истерия; порыв, вспышка v. годиться, подходить, быть впору,сидеть; соответствовать, совпадать; приспосабливать, прилаживать, пригонять; приспосабливаться, прилаживаться; снабжать, оборудовать; устанавливать, монтировать adj. годный, подходящий; соответствующий, достойный, подобающий; способный, приспособленный; готовый, здоровый, сильный; в хорошей форме, в хорошем состоянии
    * * *
    возмутить
    втискивать
    годен
    годиться
    годный
    готовый
    достоин
    достойный
    здоровый
    истерия
    конвульсии
    могущий
    монтировать
    настроение
    облипать
    оснащать
    пароксизм
    подобающий
    подходить
    подходящий
    порыв
    посадка
    пригоден
    пригодный
    пригонять
    прилаживать
    приноравливать
    припадок
    приспосабливать
    приспособленный
    приступ
    сильный
    снабжать
    совпадать
    соответствовать
    соответствующий
    способен
    способный
    удар
    устанавливать
    экипировать
    * * *
    I сущ. 1) припадок 2) порыв, вспышка (гнева, энтузиазма и т. п.) 3) настроение II 1. сущ. 1) прилаживание 2) тех. посадка 3) прилегаемость (об одежде); прилегающая одежда 2. прил. 1) подходящий 2) подобающий 3) квалифицированный 4) готовый 3. гл. 1) а) быть впору, быть в самый раз, подходить (к чему-л.) б) непер. быть впору 2) а) подходить, быть подходящим для (чего-л.), соответствовать (чему-л.) б) непер. подходить 3) а) умещать б) умещаться

    Новый англо-русский словарь > fit

  • 125 flush

    I
    1. noun
    1) внезапный прилив, поток (воды)
    2) смывание, промывание сильной струей воды (в унитазе и т. п.)
    3) прилив крови; краска (на лице), румянец
    4) приступ (лихорадки)
    5) прилив (чувства); упоение (успехом и т. п.); flush of hope вспышка надежды
    6) буйный рост (зелени и т. п.)
    7) расцвет (молодости, сил и т. п.)
    8) быстрый приток, внезапное изобилие (чего-л.)
    2. adjective
    1) полный (до краев - о реке)
    2) (predic.) изобилующий; щедрый, расточительный (with);
    to be flush with money
    а) быть обеспеченным, быть с (большим) достатком;
    б) не считать деньги, сорить деньгами
    3) tech. находящийся на одном уровне, заподлицо (с чем-л.)
    Syn:
    wealthy
    3. verb
    1) бить струей; обильно течь, хлынуть
    2) приливать к лицу (о крови); вызывать краску на лице
    3) вспыхнуть, (по)краснеть (часто flush up); she flushed (up) when I spoke to her лицо ее залилось краской, когда я заговорил с ней
    4) затоплять
    5) промывать сильным напором струи; to flush the toilet спустить воду в уборной
    6) наполнять, переполнять (чувством); to be flushed with joy (pride, etc.) быть охваченным радостью (гордостью и т. п.); flushed with victory упоенный победой
    7) rare давать новые побеги (о растениях)
    II
    1. noun
    вспугнутая стая птиц
    2. verb
    1) спугивать (дичь)
    2) взлетать, вспархивать
    III
    noun
    карты одной масти
    * * *
    1 (a) жизнерадостный; полнокровный
    2 (n) внезапная краска; внезапный прилив; полный жизни; поток; приток; румянец
    3 (v) возбудить; возбуждать; воспламенить; воспламенять; заставлять краснеть
    * * *
    * * *
    [ flʌʃ] n. румянец, краска, прилив, приступ, внезапный прилив, струя воды, расцвет, карты одной масти v. вспыхнуть; краснеть, покраснеть, вызывать краску на лице, подрумяниваться, приливать к лицу; возбуждать, воодушевлять; бить струей, обильно течь, хлынуть, затоплять, наполнять, переполнять, промывать (струей); давать новые побеги; спугивать; взлетать, вспархивать; освободить часть памяти [комп.] adj. изобилующий, щедрый, полный, расточительный, находящийся на одном уровне, потайной
    * * *
    алеть
    взлетать
    вспыхнуть
    зардеться
    затоплять
    краска
    краснеть
    наполнять
    переполнять
    покраснеть
    полный
    поток
    прилив
    приступ
    расточительный
    расцвет
    рдеть
    ринуться
    румянец
    смывание
    смывать
    спугивать
    струю
    струя
    упоение
    хлынуть
    щедрый
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке) б) смывание, промывание сильной струей воды 2) а) мед. прилив, приток крови; тж. перен. краска, румянец (на лице) б) приступ (лихорадки и т.п.); мед. в) прилив (о чувствах), упоение, безудержная радость 3) а) прям. перен. буйный рост, расцвет; свежая поросль, новые побеги б) внезапное изобилие чего-л., быстрый приток 2. прил. 1) наполненный до краев, готовый разлиться (о потоке) 2) а) щедрый; изобилующий, многочисленный (в частности, о деньгах); благоприятный, хороший б) расточительный, раздающий направо и налево 3) а) живой, веселый, жизнерадостный, пышущий жизнью; перен. уверенный в себе б) залитый краской 3. гл. 1) а) (за)бить струей, обильно (по)течь, хлынуть, хлестать (о потоке жидкости); орошать (поле) б) промывать сильным напором струи; (тж. flush away, flush off); отводить воду в) выходить из берегов, затоплять (о реке, потоке); переливаться через край г) перен. наполнять, переполнять (о чувстве, переживании) 2) а) приливать к какой-л. части тела (особенно лицу, о крови) б) вспыхнуть, (по)краснеть; заставлять краснеть, смущать (кого-л.) в) возбуждать II 1. сущ. вспугнутая стая птиц тж. перен. 2. гл. 1) а) прям. перен. спугивать, поднимать дичь (from, out of) б) взлетать 2) изгонять кого-л. откуда-л. 3) раскрывать III сущ. карт. флэш

    Новый англо-русский словарь > flush

  • 126 paroxysm

    ['pærəksɪz(ə)m]
    сущ.
    1)
    а) приступ ( болезни), припадок, пароксизм

    If he lay on his right side, he broke into a paroxysm of coughing. — Если он лежал на правом боку, то у него начинался приступ кашля.

    б) спазм, судорога
    Syn:
    2) приступ, взрыв, вспышка ( эмоций)

    He exploded in a paroxysm of rage. — Он разъярился.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > paroxysm

  • 127 spell

    1. n заклинание, заговор
    2. n чары, очарование, обаяние; пленительная, чарующая сила

    under a spell — зачарованный, находящийся под обаянием, околдованный

    to come under a spell — подпасть под чары, быть очарованным

    to break a spell — нарушить очарование, рассеять чары

    3. v околдовывать; заговаривать
    4. v наделять магическими, волшебными свойствами
    5. n срок, время

    a spell at cardplaying — время, проведённое за картами

    6. n промежуток времени, период

    a spell of eighteen months on board — восемнадцать месяцев, проведённые на борту корабля

    at a spell — подряд, сразу; без отдыха, без перерыва

    7. n приступ
    8. n амер. разг. период раздражительности, истерии, мрачного настроения
    9. n смена
    10. n проф. сменщик, напарник
    11. n преим. австрал. отдых, передышка
    12. v сменять
    13. v сменяться, работать по очереди
    14. v дать отдых, роздых, передышку
    15. v передохнуть, отдохнуть
    16. v произносить или писать по буквам

    we do not pronounce as we spell — мы произносим не так, как пишем

    17. v составлять

    c-a-t spells cat — буквы c-a-t дают слово cat, слово cat состоит из c-a-t

    18. v читать по слогам, с трудом разбирать написанное
    19. v разбирать, расшифровывать, толковать

    I found it hard to spell out his meaning — я никак не мог понять, что он хочет сказать

    20. v означать, влечь за собой, сулить
    21. v редк. просить, выражать желание намёком
    Синонимический ряд:
    1. attack (noun) access; attack; fit; seizure; throe; turn
    2. charm (noun) amulet; charm; conjuration; devil-devil; enchantment; hex; incantation; rune; talisman
    3. go (noun) bout; go; hitch; innings; shift; stint; tour; trick; watch
    4. period (noun) interlude; interval; period; term
    5. time (noun) bit; space; stretch; time; while
    6. bewitch (verb) bewitch; charm; enchant; ensorcell; hex; voodoo; witch
    7. mean (verb) add up to; connote; denote; express; forecast; foretell; import; indicate; intend; mean; signify
    8. relieve (verb) relieve; take over
    9. rest (verb) breathe; lay off; lie by; rest

    English-Russian base dictionary > spell

  • 128 assault

    [əˈsɔ:lt]
    aggravated assault словесное оскорбление и угроза физическим насилием при отягчающих обстоятельствах assault атака assault атаковать; штурмовать, идти на приступ assault воен. высадка десанта с боем assault юр. грозить физическим насилием assault грозить физическим насилием assault эвф. изнасилование assault эвф. изнасиловать assault критиковать assault нападать; набрасываться (с угрозами и т. п.) assault нападать assault нападение, атака; штурм, приступ; assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.); to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом assault нападение assault нападки assault нападки assault резкие выступления assault юр. словесное оскорбление и угроза физическим насилием assault словесное оскорбление и угроза физическим насилием assault and battery нападение и избиение assault and battery оскорбление действием battery: assault and assault оскорбление действием assault нападение, атака; штурм, приступ; assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.); to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом assault attr. воен. штурмовой; assault party штурмовой отряд; assault team штурмовая группа; assault gun штурмовое орудие assault attr. воен. штурмовой; assault party штурмовой отряд; assault team штурмовая группа; assault gun штурмовое орудие assault on official in act of duty оскорбление лица, находящегося при исполнении служебных обязанностей assault attr. воен. штурмовой; assault party штурмовой отряд; assault team штурмовая группа; assault gun штурмовое орудие assault attr. воен. штурмовой; assault party штурмовой отряд; assault team штурмовая группа; assault gun штурмовое орудие common assault простое нападение indecent assault нападение, сопряженное с совершением непристойных действий indecent assault непристойное нападение senseless assault немотивированное нападение assault нападение, атака; штурм, приступ; assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.); to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом

    English-Russian short dictionary > assault

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПРИСТУП — 1. ПРИСТУП, приступа, муж. (обл.). То же, что приступок. «Крылечко с двумя приступами.» Даль. 2. ПРИСТУП, приступа (приступу разг.), муж. 1. Атака, штурм. Войска пошли на приступ. «Взять город приступом. Теперь стойте крепко , сказал комендант:… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИСТУП — 1. ПРИСТУП, приступа, муж. (обл.). То же, что приступок. «Крылечко с двумя приступами.» Даль. 2. ПРИСТУП, приступа (приступу разг.), муж. 1. Атака, штурм. Войска пошли на приступ. «Взять город приступом. Теперь стойте крепко , сказал комендант:… …   Толковый словарь Ушакова

  • приступ — См. начало... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приступ набег, начало; почин, пароксизм, подступ, налет, ход, путь, шуб, наскок, криз, атака, подход, вспышка, взрыв, проход …   Словарь синонимов

  • Приступ — в античной и школьной риторике первая из восьми частей хрии, в к рой «похвален или описан быть должен тот, кто оную речь сказал или дело сделал, что соединяется с темою хрии» (Ломоносов, Краткое руководство к красноречию, § 258). Так. обр., как… …   Литературная энциклопедия

  • приступ —     ПРИСТУП, взрыв, вспышка, припадок, книжн. пароксизм …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Приступ — I пр иступ м. 1. действие по гл. приступать, приступить 2. Атака, штурм. 3. Момент обострения, усиления болезни, болезненного состояния. отт. Резкое проявление какого либо душевного состояния. II прист уп м. местн …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Приступ — I пр иступ м. 1. действие по гл. приступать, приступить 2. Атака, штурм. 3. Момент обострения, усиления болезни, болезненного состояния. отт. Резкое проявление какого либо душевного состояния. II прист уп м. местн …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПРИСТУП — ПРИСТУП, а, муж. 1. см. приступить. 2. Атака, штурм. Идти на п. Взять приступом. 3. Острое и внезапное проявление признаков болезни. П. малярии. П. кашля. П. астмы. 4. перен. То же, что припадок (во 2 знач.). П. гнева, раздражения. • Приступу… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИСТУП — Брать на приступ кого. Дон. Назойливо просить кого л. о чём л., неотступно, настойчиво требовать чего л. СРНГ 31, 424; СДГ 1, 39. Зэковский сердечный приступ. Жарг. арест. Стандартный врачебный диагноз, по которому медчасть ИТУ списывает умершего …   Большой словарь русских поговорок

  • приступ — брать приступом • действие, непрямой объект взять приступом • действие, непрямой объект испытать приступ • действие, объект начался приступ • действие, субъект, начало начался сердечный приступ • действие, субъект, начало почувствовать приступ •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • приступ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приступа, чему? приступу, (вижу) что? приступ, чем? приступом, о чём? о приступе; мн. что? приступы, (нет) чего? приступов, чему? приступам, (вижу) что? приступы, чем? приступами, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»