-
1 пристреляться
сов.aggiustare il tiro тж. перен. -
2 пристреливаться
см. пристреляться -
3 aggiustare
1) починить, отремонтировать2) привести в порядок, поправить3) отрегулировать, наладить* * *гл.1) общ. поправлять, удовлетворять (кого-л.), (a q.c.) согласовывать (с+I), приводить в порядок, улаживать, чинить, налаживать (также перен.)2) разг. свести счёты, вздуть, поколотить3) воен. пристреливать4) тех. прилаживать, выверять, пригонять, регулировать, устанавливать, юстировать5) экон. исправлять6) фин. приспосабливать, корректировать, согласовывать -
4 tiro
m.1.1) упряжка (f.); тяга (f.)2) (lancio, anche sport.) бросок, бросание (n.); удар3) стрельба (f.), огонь (f.), пальба (f.); (sparo) выстрелpoligono di tiro — стрельбище (n.) (полигон)
giocare un brutto tiro a qd. — сыграть злую шутку с + strum.
5) (boccata) затяжка (f.)fammi dare un tiro! — дай разок затянуться! (colloq. дай курнуть!)
2.•◆
tiro incrociato — (anche fig.) перекрёстный огонь (обстрел)fu sottoposto a un tiro incrociato di contestazioni — он попал под перекрёстный огонь (под обстрел) критики
mettersi in tiro — прихорошиться, нарядиться
alzare il tiro — a) брать прицел выше; b) (fig.) повысить требования
aggiustare il tiro — (anche fig.) пристреляться
se mi capita a tiro, lo concio per le feste! — попадись он мне под руку, я ему всыплю!
abita a un tiro di schioppo da qui — он живёт поблизости (рукой подать отсюда, в двух шагах отсюда)
non fare il tiro al piccione! — (fig.) нашёл с кем воевать!
См. также в других словарях:
ПРИСТРЕЛЯТЬСЯ — ПРИСТРЕЛЯТЬСЯ, пристреляюсь, пристреляешься, совер. (к пристреливаться2). Пробными выстрелами установить правильный прицел, произвести пристрелку. Батарея пристрелялась и стала бить по стрелковым цепям противника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТРЕЛЯТЬСЯ — ПРИСТРЕЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер. Пробными выстрелами установить правильный прицел. Батарея пристрелялась. | несовер. пристреливаться, аюсь, аешься. | сущ. пристрелка, и, жен. | прил. пристрелочный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Пристреляться — сов. 1. Приноровиться, примениться к оружию в процессе стрельбы. 2. см. тж. пристреливаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристреляться — пристреляться, пристреляюсь, пристреляемся, пристреляешься, пристреляетесь, пристреляется, пристреляются, пристреляясь, пристрелялся, пристрелялась, пристрелялось, пристрелялись, пристреляйся, пристреляйтесь, пристрелявшийся, пристрелявшаяся,… … Формы слов
пристреляться — пристрел яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
пристреляться — (I), пристреля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
пристреляться — яюсь, яешься; св. 1. Пробными выстрелами определить расстояние до цели и установить правильный прицел. Быстро, хорошо п. П. к цели. П. по окопам. Батарея пристрелялась. 2. к чему. Приноровиться, привыкнуть к оружию в процессе стрельбы. Надо п. к… … Энциклопедический словарь
пристреляться — я/юсь, я/ешься; св. см. тж. пристреливаться, пристрелка 1) Пробными выстрелами определить расстояние до цели и установить правильный прицел. Быстро, хорошо пристреля/ться. Пристреля/ться к цели … Словарь многих выражений
Вышки военные — служат для лучшего наблюдения за действиями неприятеля. Простейшими вышками могут служить высокие деревья, здания, колокольни, пирамидальные тригонометрические знаки и т. п. Отсутствие таких предметов или невозможность ими пользоваться, так как к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Осадная война — (иначе крепостная война) заключает в себе все действия по осаде или атаке крепостей и по обороне этих последних. Действия обеих сторон, в том порядке, в котором они обыкновенно развиваются при осаде большой современной крепости (см. Крепость),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форт* — небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. разделяются на крепостные, заставы и маневренные, а по материалу, рабочим средствам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона