-
41 (to be) up against heroin
Наркотики: злоупотреблять героином, привыкнуть к героину, пристраститься к героинуУниверсальный англо-русский словарь > (to be) up against heroin
-
42 (to be) up against the gonger
Наркотики: злоупотреблять опиумом, привыкнуть к опиуму, пристраститься к опиумуУниверсальный англо-русский словарь > (to be) up against the gonger
-
43 (to be) up against the stem
Наркотики: злоупотреблять опиумом, привыкнуть к опиуму, пристраститься к опиумуУниверсальный англо-русский словарь > (to be) up against the stem
-
44 acquire a taste for (smth.)
Макаров: пристраститься (к чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > acquire a taste for (smth.)
-
45 addict
['ædɪkt]1) Общая лексика: культивировать привычку (обыкн. дурную), наркоман (he is a TV addict (he is a TV buff, жарг.) - его не оторвёшь от телевизора), посвящать, пристраститься (к чему-л. - to), раб привычки, создавать, увлекаться (обыкн. дурным), увлечься (he is much addicted to drink - он сильно пьёт), пристрастить2) Медицина: алкоголик, больной алкоголизмом3) Юридический термин: лицо, обычно потребляющее наркотик, лицо, обычно потребляющее наркотики, лицо, привычно потребляющее наркотики, токсикоман4) Психология: предаваться (чему-либо)5) Деловая лексика: поклонник6) Наркотики: человек регулярно употребляющий наркотики -
46 be addicted
Общая лексика: пристраститься (to - к) -
47 be fond enjoy glass
Общая лексика: выпивать, пристраститься к рюмке -
48 be fond of glass
Общая лексика: выпивать, пристраститься к рюмке -
49 become addicted
Общая лексика: пристраститься (to something - к чему-либо), становиться зависимым (to something - от чего-либо), приобретать зависимость (to something - от чего-либо), сесть на иглу -
50 become addicted to
Общая лексика: пристраститься к -
51 develop a habit
Общая лексика: пристраститься к наркотикам -
52 develop a taste for (smth.)
Макаров: пристраститься (к чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > develop a taste for (smth.)
-
53 drinking
['drɪŋkɪŋ]1) Общая лексика: алкоголизм, выпивание, застольный, питьё, питьевой, пьянство, пьянки2) Макаров: запить, пристраститься к вину -
54 enjoy glass
Макаров: выпивать, пристраститься к рюмке -
55 get hooked
Общая лексика: пристраститься (к чему-л. - on something) -
56 get used to
Общая лексика: пристраститься -
57 have a monkey on one's back
Сленг: пристраститься к наркотикамУниверсальный англо-русский словарь > have a monkey on one's back
-
58 hit the bottle
1) Общая лексика: пристраститься к бутылке2) Разговорное выражение: зашибать (Его уволили с работы, и он стал сильно зашибать. When he got fired he started to hit the bottle.; сильно выпивать to drink heavily), бухать, приложиться к бутылке3) Австралийский сленг: много пить, неумеренно употреблять алкоголь -
59 joint up
Сленг: пристраститься к наркотикам -
60 marijuana may be habituating
Общая лексика: к марихуане можно пристраститьсяУниверсальный англо-русский словарь > marijuana may be habituating
См. также в других словарях:
пристраститься — См … Словарь синонимов
ПРИСТРАСТИТЬСЯ — ПРИСТРАСТИТЬСЯ, пристращусь, пристрастишься, совер. (к пристращаться), к кому чему. Сильно увлечься каким нибудь занятием, предаться до самозабвения чему нибудь. «Девушки с первых же дней пристрастились к чтению.» Чернышевский. «Стал заниматься… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТРАСТИТЬСЯ — ПРИСТРАСТИТЬСЯ, ащусь, астишься; совер., к чему (разг.). Приобрести пристрастие (в 1 знач.), увлечься чем н. П. к рисованию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пристраститься — • привыкнуть, приучиться, втянуться, приохотиться, пристраститься, повадиться Стр. 0841 Стр. 0842 Стр. 0843 Стр. 0844 Стр. 0845 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Пристраститься — сов. см. пристращаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристраститься — пристраститься, пристращусь, пристрастимся, пристрастишься, пристраститесь, пристрастится, пристрастятся, пристрастясь, пристрастился, пристрастилась, пристрастилось, пристрастились, пристрастись, пристраститесь, пристрастившийся,… … Формы слов
пристраститься — пристраст иться, ащ усь, аст ится … Русский орфографический словарь
пристраститься — (II), пристращу/(сь), расти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пристраститься — стращусь, страстишься; св. к чему и с инф. Приобрести постоянный интерес к занятию чем л.; приохотиться к чему л. П. к чтению по ночам. П. к кофе, к допингам, к наркотикам. П. бегать по утрам … Энциклопедический словарь
пристраститься — Увлеченность … Словарь синонимов русского языка
пристраститься — пристрастие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи