Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

пристраивать

  • 1 пристраивать (I) > пристроить (II)

    ............................................................
    1. add
    (vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)
    ............................................................
    2. set
    (past: set ; past participle: set
    (v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن
    ............................................................
    3. fix
    (v.) کار گذاشتن، درست کردن، پابرجا کردن، نصب کردن، محکم کردن، استوار کردن، سفت کردن، جادادن، چشم دوختن به، تعیین کردن، قرار دادن، بحساب کسی رسیدن، تنبیه کردن، ثابت شدن، ثابت ماندن، مستقر شدن، گیر، حیص و بیص، تنگنا، مواد مخدره، افیون
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > пристраивать (I) > пристроить (II)

См. также в других словарях:

  • пристраивать — См. приспособлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пристраивать помещать, приспособлять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПРИСТРАИВАТЬ — ПРИСТРАИВАТЬ, (пристроивать), пристроить что, увеличивать строенье, прибавлять к нему, строить под одну крышу с чем, или новое к старому. Дом уродлив: каждый хозяин пристраивал с боков, что и как ему приходило в голову. Купил домишко, отстроил… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИСТРАИВАТЬ — ПРИСТРАИВАТЬ, пристрагиваю, пристрагиваешь. несовер. к пристроить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пристраивать — ПРИСТРАИВАТЬ, СЯ1 2 см. пристроить 1 2, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИСТРАИВАТЬ 1-2 — ПРИСТРАИВАТЬ 1 2, СЯ 1 2 см. пристроить 1 2, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пристраивать в добрые руки — кто кого какие Передавать на попечение, под опеку заботливому хозяину. Преимущественно о животных. ✦ X пристроил Z а в хорошие руки. Мопс обожает терьерицу, пару раз у них случались щенки невообразимой породы, которую Маруся назвала ложкинский… …   Фразеологический словарь русского языка

  • пристраивать в надёжные руки — кто кого какие Передавать на попечение, под опеку заботливому хозяину. Преимущественно о животных. ✦ X пристроил Z а в хорошие руки. Мопс обожает терьерицу, пару раз у них случались щенки невообразимой породы, которую Маруся назвала ложкинский… …   Фразеологический словарь русского языка

  • пристраивать в хорошие руки — кто кого какие Передавать на попечение, под опеку заботливому хозяину. Преимущественно о животных. ✦ X пристроил Z а в хорошие руки. Мопс обожает терьерицу, пару раз у них случались щенки невообразимой породы, которую Маруся назвала ложкинский… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Пристраивать — несов. перех. 1. Дополнительно строить, присоединяя к существующему строению. 2. Помещать, устраивать кого либо, что либо куда либо, размещать где либо. отт. Прикреплять, прилаживать что либо к чему либо, куда либо. отт. Помещать, устраивать куда …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пристраивать — пристр аивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • пристраивать — (I), пристра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»