-
1 λιμήν
-
2 λιμάνι
то1) порт, гавань; портовый город; 2) перен. пристань;λιμάνι της γαλήνης — тихая пристань
-
3 εδρα
эп.-ион. ἕδρη ἥ1) седалище, сиденье, кресло, стул или скамья(ἐξ ἕδρης ἀναστάς Hom.)
2) почетное место3) престол(ἐκβαλεῖν ἕδρας Κρόνον Aesch.)
4) ( у лошади) седловина(τοῦ ἵππου Xen.)
5) место, область(τοῦ ἥπατος Plat.; ἕδραι τῶν ὀφθαλμῶν Arst.)
; в описанияхΠαρνησοῦ ἕδραι Aesch. = Παρνησός6) местопребывание, жилище, обитель(Τίρυνθι ἔχειν ἕδραν Soph.; Πανὸς ἕ. Eur.)
ἕδραι σκότιοι Eur. — царство теней7) святилище, алтарь(ἕδραι θεῶν Aesch.)
8) пристанище, убежищеναύλοχοι ἕδραι Soph. — стоянка кораблей, пристань
9) русло10) оправа, обод(ἴτυος Eur.)
11) основание, низ(ἑλέπολις, ἧς ἕ. ἦν τετράγωνος Plut.)
12) задняя часть тела(κατὰ τέν ἕδρην ἐσηθέειν τό ἀπο κέδρου ἄλειφαρ Her.; ἥ κέρκος ἐστὴ φυλακέ τῆς ἕδρας Arst.)
13) собрание, совещание, совет(ἀνδρῶν ἄγυρίς τε καὴ ἕ. Hom.)
εὐθὺς ἐξ ἕδρας Soph. — тотчас же после собрания14) сидение без дела, бездействиеπεριημέκτεε τῇ ἕδρῃ Her. — он тяготился бездействием;
οὐχ ἕδρας ἀκμή Soph. — не время медлить;οὐκ ἔργον ἕδρας Eur. — нельзя сидеть сложа руки -
4 λιμην
1) порт, гавань, пристань(λιμένες - νεῶν ὄχοι Hom.; λ. ὑπάρχων πρὸς παραχειμασίαν NT.)
2) убежище, пристанище(ἑταιρείας λ. Soph.; λ. κακῶν Aesch.; χείματος Eur.)
3) место сбора, средоточие(παντὸς οἰωνοῦ Soph.; πλούτου Aesch.)
-
5 ναυλοχα
-
6 ορμος
Iὅ [εἴρω I]1) цепь, ожерелье(χρύσεος Hom., Eur.; χρυσεόδμητος Aesch.)
στεφάνων ὅ. Pind. — гирлянда из (наградных) венков2) цепной танец, «цепочка»(ὅ ὅ. ὄρχησίς ἐστι κοινέ ἐφήβων τε καὴ παρθένων Luc.)
IIὅ [ὁρμέω и ὁρμίζω]1) якорная стоянкаὅρμον ποιεῖσθαι Her. или θέσθαι Theocr. — стать на якоре
2) перен. (тихая) пристань, убежище(ἐλευθερίας Anth.; κακῶν Diog.L.)
3) перен. якорь спасения, помощь, пособие, опораὅ. ὁδοιπορίης Anth. = ὄνος
4) pl. охот. излюбленные дичью места Xen. -
7 υφορμισις
-
8 αγκυροβόλιο(ν)
το рейд, якорная стоянка, пристань, бухта -
9 αγκυροβόλιο(ν)
το рейд, якорная стоянка, пристань, бухта -
10 αποβάθρα
η1) трап, сходни; 2) пристань, причал; пирс; 3) платформа; перрон -
11 εξέδρα
η1) помост, трибуна, возвышение; эстрада; 2) мост; эстакада; 3) пристань, причал; 4) театр, балкон -
12 προβλής
(-ήτος) ο, η, προβλήτα η причал; пристань; пирс; мол -
13 προκυμαία
η1) набережная; 2) причал, пристань -
14 λιμήν
гавань, пристань, порт.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λιμήν
-
15 3040
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3040
-
16 λιμήν
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λιμήν
-
17 λιμήν
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λιμήν
-
18 προκυμαία
[прикимэа] ουσ θ набережная, пристань, мол, дамба.
См. также в других словарях:
ПРИСТАНЬ — ПРИСТАНЬ, пристани, мн. пристани, пристаней, жен. 1. Специально устроенное на берегу место, к которому пристают суда. Начальник пристани. Пассажирская пристань. Пароходная пристань. «Везде скрипят возы, средь шумного народа на пристанях кули… … Толковый словарь Ушакова
пристань — См. убежище быть у пристани... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пристань убежище; дебаркадер, порт, пирс Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИСТАНЬ — ПРИСТАНЬ, специально оборудованное у берега место стоянки судов, предназначенное для грузовых операций, посадки и высадки пассажиров. Плавучая пристань называется дебаркадером. В 1960 в Персидском заливе (Саудовская Аравия) построена самая… … Современная энциклопедия
Пристань — (иноск.) цѣль, пріютъ, покровъ. Ср. Вотъ такъ идеалъ, вотъ такъ желанная пристань, куда онъ причалилъ! Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 33. Ср. Все пепелъ, дымъ и пыль, и прахъ, Все призракъ тѣнь и привидѣнье Лишь у Тебя на небесахъ, Господь, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИСТАНЬ — ПРИСТАНЬ, и, мн. и, ей и (разг.) ей, жен. Место на берегу реки, водоёма, оборудованное для причала судов, лодок, а также небольшой порт на внутренних водных путях. Плавучая п. (дебаркадер). Начальник пристани. Войти в тихую п. • Тихая пристань… … Толковый словарь Ожегова
ПРИСТАНЬ — небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1 2 причала … Большой Энциклопедический словарь
ПРИСТАНЬ — «ПРИСТАНЬ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1979, ч/б, 28 мин. Мелодрама. Новелла о встрече Анфисы, буфетчицы из речного порта, с парнем, которого она ждала, можно сказать, всю жизнь... В ролях: Алексей Жарков (см. ЖАРКОВ Алексей Дмитриевич), Галина Фигловская.… … Энциклопедия кино
ПРИСТАНЬ — (Landing place, wharf) специально оборудованное место стоянки речных судов у берега, служащее в общем случае для производства перегрузочных операций и для посадки и высадки пассажиров. На всех судоходных реках П. называют причальную линию,… … Морской словарь
Пристань — место причала судов у берега; делается постоянной в виденабережной или мола, или же плавучей на барже или понтоне,соединенными с берегом висячим мостиком … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПРИСТАНЬ — (в узком смысле), место причала судна к берегу, причем судно может причаливать к дебаркадеру, к береговой эстакаде (эстакадная П.), к специальным мосткам, к какому нибудь специальному судну (чаще всего барже), заменяющему П., или даже прямо к… … Большая медицинская энциклопедия
пристань — пристань, мн. пристани (неправильно пристаня), род. пристаней и допустимо пристаней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке