-
1 приспускать
приспускатьнесов, приспустить сов ὑποστέλλω, χαμηλώνω, κατεβάζω λίγο:\приспускать флаг а) ὑποστέλλω τήν σημαία, б) κατεβάζω τή σημαία μεσίστιο (в знак траура). -
2 приспускать
приспускать, приспустить herablassen* vt, (ein wenig) herunterlassen* vt приспустить флаг die Flagge auf halbmast setzen -
3 приспускать
-
4 приспускать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приспускать
-
5 приспускать
несов. - приспускать, сов. - приспуститьВammainare vt, calare un po' -
6 приспускать
herablassen (непр.) vt, (ein wenig) herunterlassen (непр.) vtприспускать флаг — die Flagge auf halbmast setzen -
7 приспускать
приспускать флаг (в знак траура или бедствия) — mettre le pavillon en berne -
8 приспускать
приспустить (вн.)lower a little (d.), let* down a little (d.)приспускать флаг — lower the flags / colours to half-mast; мор. half-mast the colours
-
9 приспускать
(что-л.)
lower a little* * ** * *приспускать; приспустить lower a little* * * -
10 приспускать
-
11 приспускать
несов.приспуска́ть флаг — abatir (arriar) la bandera -
12 приспускать
2) Naval: fall off (при управлении под парусами), half-staff -
13 приспускать
לטבוללשקוע -
14 приспускать
нсв см приспустить -
15 приспускать
-
16 приспускать
несов.приспуска́ть флаг — abatir (arriar) la bandera
* * *v -
17 приспускать
abaisser vtприспуска́ть флаг ( в знак траура или бедствия) — mettre le pavillon en berne
-
18 приспускать
abaisser vtприспуска́ть флаг ( в знак траура или бедствия) — mettre le pavillon en berne
-
19 приспускать
несов.; см. приспустить -
20 приспускать
несов.; сов. - приспуст`ить[тро́хи] спуска́ти, [тро́хи] спусти́ти; приспуска́ти, приспусти́ти
См. также в других словарях:
ПРИСПУСКАТЬ — ПРИСПУСКАТЬ, приспустить чего, попускать, спускать исподволь, или | спустить добавочно к чему. | ся, страд. и ·возвр. по смыслу. | мор. спускаться несколько, катиться под ветер, держать пополнее. Приспустись на полрумба! Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля
ПРИСПУСКАТЬ — ПРИСПУСКАТЬ, приспускаю, приспускаешь. несовер. к приспустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приспускать — ПРИСПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов., что. Немного спустить, опустить. П. флаг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИСПУСКАТЬ, ПРИСПУСТИТЬ КОРМОВОЙ ФЛАГ — (То haul down the flag to half mast) опустить кормовой флаг до половины расстояния между клотом и основанием флагштока (между ноком гафеля и местом, за которое закрепляются фалы флага, если последний поднят на гафеле) и оставить в таком положении … Морской словарь
Приспускать — несов. перех. Немного опускать, спускать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приспускать — приспуск ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приспускать — (I), приспуска/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
приспускать — см. приспустить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приспускать(ся) — при/с/пуск/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
приспуска́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к приспуститься. 2. страд. к приспускать … Малый академический словарь
приспусти́ть — пущу, пустишь; прич. страд. прош. приспущенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. приспускать). Несколько, немного опустить, спустить. Приспустить флаг. □ В кабинете стоял сумрак от приспущенных штор. Кочетов, Молодость с нами. || Уменьшить,… … Малый академический словарь