-
41 приспособленный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приспособленный
-
42 приспособленный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приспособленный
-
43 приспособленный
adj.adjusted, suited, adapted -
44 приспособленный для ходьбы
gressorial имя прилагательное:ambulatory (амбулаторный, передвижной, ходячий, странствующий, временный, приспособленный для ходьбы)gressorial (приспособленный для ходьбы, ходячий)Русско-английский синонимический словарь > приспособленный для ходьбы
-
45 приспособленный (для определённой цели)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособленный (для определённой цели)
-
46 приспособленный для использования человеком
приспособленный для использования человеком
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособленный для использования человеком
-
47 приспособленный к техническому обслуживанию и ремонту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособленный к техническому обслуживанию и ремонту
-
48 приспособленный для
USAGE: приспособлен(ный) для•The process is particularly adapted to welding heavy work.
•The unit is equipped for push-button or manual starting.
•These dosimeters are ( well) suited to (or for) such measurements.
•MF broadcasting requires arrays tailored for special local conditions.
•Our instruments can be customized for your exact needs.
•This formulation is most suitable for numerical simulation.
•The photomultiplier tube can be conditioned to operate at higher voltages.
•Indirect dryers are especially suited to drying under reduced pressure.
•Persian clover is particularly adapted to wet, heavy soils.
•The metric system is geared to human needs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приспособленный для
-
49 приспособленный специально для
•In a system of scanning adapted to count random size particles...
•The proportion of equipment tailored to suit (or adapted specially for) each installation is comparatively small.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приспособленный специально для
-
50 приспособленный базовый показатель
Investment: customized benchmarkУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный базовый показатель
-
51 (приспособленный) для правой руки
General subject: right-handedУниверсальный русско-английский словарь > (приспособленный) для правой руки
-
52 приспособленный для
1) General subject: adapted for2) Automobile industry: meant forУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный для
-
53 приспособленный для арктических условий
Makarov: appropriate for arctic weatherУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный для арктических условий
-
54 приспособленный для введения
Zoology: intromittentУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный для введения
-
55 приспособленный для вдыхания
Medicine: respirableУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный для вдыхания
-
56 приспособленный для военного применения
Foreign Ministry: adapted for use in warУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный для военного применения
-
57 приспособленный для движения по дорогам
Military: roadableУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный для движения по дорогам
-
58 приспособленный для двух глаз
General subject: two-eyedУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный для двух глаз
-
59 приспособленный для действий в условиях пустыни
Military: desert-worthyУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный для действий в условиях пустыни
-
60 приспособленный для доставки по воздуху посадочным способом
Military: airlandableУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный для доставки по воздуху посадочным способом
См. также в других словарях:
приспособленный — См. удобный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приспособленный подходящий, удобный; способный, прилаженный, корректированный, аккомодированный, акклиматизированный,… … Словарь синонимов
ПРИСПОСОБЛЕННЫЙ — ПРИСПОСОБЛЕННЫЙ, приспособленная, приспособленное; приспособлен, приспособлена, приспособлено. прич. страд. прош. вр. от приспособить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИСПОСОБЛЕННЫЙ — ПРИСПОСОБЛЕННЫЙ, ая, ое; ен, к чему. Легко применяющийся, приспосабливающийся к каким н. условиям, к среде, окружению, обстановке. Этот юноша плохо приспособлен к самостоятельной жизни. | сущ. приспособленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
приспособленный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adaptedad … Справочник технического переводчика
приспособленный (для определённой цели) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tailor made … Справочник технического переводчика
приспособленный для использования человеком — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN man rated … Справочник технического переводчика
приспособленный к техническому обслуживанию и ремонту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN available … Справочник технического переводчика
Приспособленный для военного применения — 125) приспособленный для военного применения подвергнутый модификации или отбору (например, по качеству, срокам годности при хранении, вирулентности, характеристикам распространения, устойчивости к воздействию ультрафиолетового излучения) в целях … Официальная терминология
приспособленный — приспос обленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
приспособленный — прич.; кр.ф. приспосо/блен, приспосо/блена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
приспособленный — приспособл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь