-
1 приспособление к новым условиям
necon. ajuste, readecuaciónDiccionario universal ruso-español > приспособление к новым условиям
-
2 приспособление к новым условиям
ngener. reconversionDictionnaire russe-français universel > приспособление к новым условиям
-
3 приспособление (4.к новым условиям)
приспособление (4.к новым условиям)הִיקָלטוּת נ'Русско-ивритский словарь > приспособление (4.к новым условиям)
-
4 приспособление к новым окружающим условиям
Engineering: acclimatizationУниверсальный русско-английский словарь > приспособление к новым окружающим условиям
-
5 приспособление производства к новым условиям
Diccionario universal ruso-español > приспособление производства к новым условиям
-
6 приспособление структуры к новым условиям
necon. readecuación estructuralDiccionario universal ruso-español > приспособление структуры к новым условиям
-
7 приспособление экономики к новым условиям
necon. adecuación de la economìa a las nuevas condiciones, readecuación de la economìa, readecuación económicaDiccionario universal ruso-español > приспособление экономики к новым условиям
-
8 приспособление
115 С с. неод.1. kohandamine, kohandus, sobitamine, soveldamine; kohanemine (ka biol.); sobitumine; biol. kohastumine; \приспособление к новым условиям uute tingimustega kohanemine, \приспособление глаза к расстоянию silma seadumus v kohanemine kaugusega;2. tehn. seadis, seade, rakis, seadeldis; зажимное \приспособление hoideseadis, kinnitusrakis, захватное \приспособление haardeseadis, питающее \приспособление toiteseadis, toitur, подъёмное \приспособление ehit. tõsteseade, -seadis, \приспособление для чистки ehit. puhastusseadis, puhasti, строповочное \приспособление troppimisseadis, tropp, сверлильное \приспособление puurimisrakis, посевное \приспособление külviaparaat (külvikul), стопорное \приспособление tõkesti -
9 приспособление
1) ( действие) adattamento м., adeguamento м.2) ( устройство) dispositivo м., congegno м.* * *с.1) ( действие) adeguamento m, adattamento m; conformazione f2) ( устройство) dispositivo m, congegno m* * *n1) gener. accomodazione, conformazione, congegno, riadattamento, adattazione, apparecchio, attrezzo, dispositivo, ingegno, macchinismo, meccanismo, ordigno2) liter. adattamento (к обстоятельствам и т.п.)3) eng. organo -
10 приспособление
(напр. к новым условиям хозяйствования) adecuaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > приспособление
-
11 приспособление
приспособл||е́ние1. (действие) adapto, akomodo;2. (устройство) ilo, instrumento;\приспособлениея́ть(ся) см. приспосо́бить(ся).* * *с.1) (действие, состояние) adaptación f, acomodación f, ajuste m; aclimatación f ( к климату)2) ( устройство) instalación f, dispositivo m; mecanismo m, aparato m ( прибор)* * *с.1) (действие, состояние) adaptación f, acomodación f, ajuste m; aclimatación f ( к климату)2) ( устройство) instalación f, dispositivo m; mecanismo m, aparato m ( прибор)* * *n1) gener. (действие, состояние) adaptaciюn, (óñáðîìñáâî) instalación, aclimatación (к климату), ajuste, aliño, aparato (прибор), artificio, dispositivo, mecanismo, acomodación2) eng. accesorio, adaptación, aparato, dispositive, ingenio, instrumento, órgano, (вспомогательное) aditamento, aparejo3) econ. adecuación (напр. к новым условиям хозяйствования) -
12 приспособление
accommodation, adaptation, attachment, adjustment behaviour, device, к новым условиям) readjustmentРусско-Английский новый экономический словарь > приспособление
-
13 эфармония
epharmony, epharmosis -
14 эфармония
1) Engineering: epharmony (быстрое приспособление к новым условиям среды)2) Agriculture: epharmony (приспособляемость организма к окружающей среде), epharmosis (приспособляемость организма к окружающей среде) -
15 адаптация
адаптация
Процесс приспособления к изменившимся условиям среды.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
адаптация
Приспособление к новым условиям, здесь: приспособление среды жизнедеятельности, зданий и сооружений с учетом потребностей маломобильных групп населения.
[СНиП 35-01-2001]
адаптация
1. Способность системы или устройства изменять свои параметры в зависимости от вида внешних воздействий и условий функционирования.
2. Модификация действующего аппаратно-программного комплекса с целью его использования для решения других задач. См. bimodal ~, rate ~, software ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
адаптация
Приспособление системы к реальным условиям. Этим свойством в большой мере обладают биологические системы: известна приспособляемость животных. Различают А. пассивную (реагирование системы на изменение среды) и активную (воздействие системы на среду). Экономику в целом, а также отдельные экономические объекты (например, предприятия) тоже рассматривают как адаптирующиеся, адаптивные системы. Способность к А. — важное требование к построению экономико-математических моделей и систем моделей, особенно предназначенных для практического использования. См. также Адаптивность плана, Адаптивное управление.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптация
-
16 усовершенствование
срamélioration; ( модернизация) modernisation; ( приспособление к новым условиям) adaptationкурсы усовершенствования — cours de recyclage, stage de remise à nouveau
Русско-французский финансово-экономическому словарь > усовершенствование
-
17 эфармония
( быстрое приспособление к новым условиям среды) epharmony -
18 интродукция
[лат. introductio — введение]1) перенос сортов (пород) растений из одних районов в другие, где ранее этот сорт (порода) не выращивался; введение в культуру дикорастущих растений;2) распространение животных за пределы естественного ареала и их приспособление к новым условиям.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > интродукция
-
19 акклиматизация
1) General subject: acclimation, acclimatization, climatic control2) American: acclimatation3) Military: acclimation (постепенное приспособление организма к новым условиям существования, происходящее на протяжении поколений)5) Agriculture: naturalizing6) Polygraphy: conditioning (бумаги), humidification (бумаги)7) Makarov: acclimatization (приспособление группы особей, популяции к новым условиям существования), acclimatization (приспособление организмов к изменившимся условиям обитания при естеств. или искусств. переселении в новые местообитания или регионы), naturalization (растений, животных) -
20 акклиматизация
acclimatization, acclimation[лат. ad — к, для и греч. klíma — климат]приспособление живых организмов (животных, растений, микроорганизмов) в процессе жизни к изменяющимся условиям окружающей среды, к новым биоценозам (см. биоценоз). А. бывает природной (миграции животных, перенос семян растений животными в новые места и т.п.) и искусственной (после интродукции животных и растений в новые условия). Акклиматизированные организмы могут в новых условиях давать жизнеспособное потомство. Применительно к человеку А. — приспособление к новым климатическим условиям. А. отличается от адаптации (см. адаптация).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > акклиматизация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — 1) осуществление предприятиями, предпринимателями, лицами изменений в образе и способах действий, в структуре организации, в располагаемых и используемых ресурсах с целью приведения их в соответствие с новыми условиями экономической деятель нрсти … Экономический словарь
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — 1) осуществление предприятиями, предпринимателями, лицами изменений в образе и способах действий, в структуре организации, в располагаемых и используемых ресурсах с целью приведения их в соответствие с новыми условиям экономической деятельности,… … Энциклопедический словарь экономики и права
приспособление — я; ср. 1. к Приспособить приспособлять и Приспособиться приспособляться. П. растений к другому климату. П. к новым условиям. 2. Устройство (обычно простейшее), при помощи которого совершается какое л. действие, процесс и т.п. Прицельное п.… … Энциклопедический словарь
приспособление — я; ср. см. тж. приспособительный 1) к приспособить приспособлять и приспособиться приспособляться … Словарь многих выражений
приспособление — 1) осуществление предприятиями, предпринимателями, лицами изменений в образе и способах действий, в структуре организации, в располагаемых и используемых ресурсах с целью приведения их в соответствие с новыми условиями экономической… … Словарь экономических терминов
Акклиматизация (приспособление организмов) — Акклиматизация (от лат. ad ‒ к, для и греч. klíma ‒ климат), приспособление организмов к новым условиям существования. Хотя А. буквально ‒ приспособление к климату, издавна этим термином обозначают приспособление организма не только к новым… … Большая советская энциклопедия
СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — высший этап клас. борьбы пролетариата против буржуазии политич. переворот, в результате к рого ликвидируется власть класса капиталистов и устанавливается власть рабочего класса, опирающаяся на широкие нар. массы, диктатура пролетариата. В… … Советская историческая энциклопедия
Адаптация — – приспособление к новым условиям, приспособление среды жизнедеятельности, зданий и сооружений с учетом потребностей маломобильных групп населения. [СНиП 35 01 2001] Адаптация – приспосабливание к новым условиям; изменения архитектурной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
интеллект — Первой и наиболее значительной чертой отличия между реакцией обезьяны и условным рефлексом является способ их происхождения Условный рефлекс обычно устанавливается постепенно и медленно. Совсем иначе проистекает возникновение реакций у обезьяны.… … Словарь Л.С. Выготского
Капитализм — общественно экономическая формация, основанная на частной собственности на средства производства и эксплуатации наёмного труда капиталом; сменяет феодализм, предшествует социализму первой фазе коммунизма. Основные признаки К.: господство… … Большая советская энциклопедия
адаптация — Процесс приспособления к изменившимся условиям среды. [РД 01.120.00 КТН 228 06] адаптация Приспособление к новым условиям, здесь: приспособление среды жизнедеятельности, зданий и сооружений с учетом потребностей маломобильных групп населения.… … Справочник технического переводчика