-
61 приспосабливаться (I) > приспособиться (II)
............................................................1. adapt(vt. & vi.) وفق دادن، اقتباس کردن، سازگار کردن، موافق بودن، جور کردن، درست کردن، تعدیل کردن............................................................2. adjust(vt.) تعدیل کردن، تنظیم کردن، میزان کردن، تسویه نمودن، مطابق کردن، وفق دادن، سازگار کردن............................................................3. trim(adj. & vt. & n.) درست کردن، آراستن، زینت دادن، پیراستن، تراشیدن، چیدن، پیراسته، مرتب، پاکیزه، تر و تمیز، وضع، حالت، تودوزی و تزیینات داخلی اتومبیلРусско-персидский словарь > приспосабливаться (I) > приспособиться (II)
-
62 приспосабливаться к различным условиям
vgener. s'adapter aux differents casDictionnaire russe-français universel > приспосабливаться к различным условиям
-
63 приспосабливаться ко всему
vgener. se prêter à toutDictionnaire russe-français universel > приспосабливаться ко всему
-
64 приспосабливаться к обстановке
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приспосабливаться к обстановке
-
65 приспосабливаться к требованиям рынка
adapt to the market (refl.)Русско-английский словарь по экономии > приспосабливаться к требованиям рынка
-
66 приспосабливаться к местным условиям
to adapt to local conditions4000 полезных слов и выражений > приспосабливаться к местным условиям
-
67 приспосабливаться /приспособиться к чему
sopeutuaРусско-финский технический словарь > приспосабливаться /приспособиться к чему
-
68 приспосабливаться к обстоятельством
assimiloituaРусско-финский технический словарь > приспосабливаться к обстоятельством
-
69 приспосабливаться к шокам спроса
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > приспосабливаться к шокам спроса
-
70 приспосабливаться к времени и обстоятельствам
Русско-английский большой базовый словарь > приспосабливаться к времени и обстоятельствам
-
71 приспосабливаться к местности
maastoutua -
72 легко приспосабливаться к изменяющимся
Легко приспосабливаться к изменяющимся (потребностям) -- ModCal is flexible to changing needs, too.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко приспосабливаться к изменяющимся
-
73 ему пришлось приспосабливаться к неловкому положению
Универсальный русско-английский словарь > ему пришлось приспосабливаться к неловкому положению
-
74 обладающий способностью приспосабливаться
General subject: self adaptive, self-adaptiveУниверсальный русско-английский словарь > обладающий способностью приспосабливаться
-
75 плохо приспосабливаться
General subject: maladaptУниверсальный русско-английский словарь > плохо приспосабливаться
-
76 способность быстро приспосабливаться к обстоятельствам
General subject: adaptabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность быстро приспосабливаться к обстоятельствам
-
77 способность быстро приспосабливаться к обстоятельствам или оправляться от удара
Diplomatic term: elasticityУниверсальный русско-английский словарь > способность быстро приспосабливаться к обстоятельствам или оправляться от удара
-
78 способность приспосабливаться
Aviation medicine: adaptive capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность приспосабливаться
-
79 умеющий приспосабливаться
Makarov: adaptable (к новой обстановке, чужим людям и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > умеющий приспосабливаться
-
80 умеющий приспосабливаться к новой обстановке, чужим людям
General subject: adaptableУниверсальный русско-английский словарь > умеющий приспосабливаться к новой обстановке, чужим людям
См. также в других словарях:
приспосабливаться — приноровляться, примазываться, изловчаться, приживаться, подыгрываться, аккомодироваться, притираться, адаптироваться, пристраиваться, корректироваться, смотреть куда ветер дует, попадать в тон, идти куда ветер дует, подстраиваться, приставать,… … Словарь синонимов
приспосабливаться — ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ/ПРИСПОСОБИТЬСЯ ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ/ПРИСПОСОБИТЬСЯ, приноравливаться/приноровиться, разг. подделываться/подделаться, разг. подлаживаться/подладиться, разг. прилаживаться/ приладиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ — ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ, приспосабливаюсь, приспосабливаешься, несовер. 1. несовер. к приспособиться, то же, что приспособляться. 2. страд. к приспосабливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приспосабливаться — ПРИСПОСОБИТЬСЯ, блюсь, бишься; сов. Освоившись с чем н., приобрести нужные навыки, сноровку, свойства. П. к обстоятельствам. П. к новым условиям. Организм приспособился к холодному климату. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
приспосабливаться — и устаревающее приспособляться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приспосабливаться — ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. приспособиться), к кому чему. Вступать (вступить) во взаимосвязь, находиться во взаимосвязи, согласовывая, соизмеряя свои действия, поступки и т.п. с кем , чем л. [impf. to adapt oneself (to, for), accommodate… … Большой толковый словарь русских глаголов
Приспосабливаться — несов. то же, что приспособляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приспосабливаться — приспосабливаться, приспосабливаюсь, приспосабливаемся, приспосабливаешься, приспосабливаетесь, приспосабливается, приспосабливаются, приспосабливаясь, приспосабливался, приспосабливалась, приспосабливалось, приспосабливались, приспосабливайся,… … Формы слов
приспосабливаться — приспос абливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
приспосабливаться — (I), приспоса/бливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приспосабливаться — Syn: сообразовываться, адаптироваться, приноравливаться, применяться, подделываться, прилаживаться, подлаживаться … Тезаурус русской деловой лексики