-
1 прирождённый
1) ( врождённый) innato, ingenito2) ( имеющий все данные) nato, per natura* * *прил.innato, congenito, naturale* * *adjgener. nativo, congenito, innato -
2 прирождённый поёт
adjgener. poeta nato -
3 прирождённый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > прирождённый
-
4 прирождённый неудачник
Universale dizionario russo-italiano > прирождённый неудачник
-
5 прирождённый талант
adjgener. capacita innata -
6 прирождённый художник
Universale dizionario russo-italiano > прирождённый художник
-
7 редко прирождённый
-
8 урождённый
-
9 прирожденный
1) ( врождённый) innato, ingenito2) ( имеющий все данные) nato, per natura* * *прил.innato, congenito, naturale* * *adjgener. nacqui, nato -
10 естественный
1) ( природный) naturale, della natura, di natura••2) ( прирождённый) naturale, congenitoестественный цвет лица — carnagione [colorito] naturale
3) (нормальный, обычный) normale, solito••4) ( непринуждённый) naturale, disinvolto* * *прил.1) (относящийся к природе, Земле, флоре и фауне) naturaleесте́ственные богатства страны — le ricchezze naturali del paese
есте́ственные науки — scienze naturali
2) ( совершающийся по законам природы) naturaleесте́ственная смерть — morte naturale
3) (обычный, нормальный) naturale, normale, abituale, solitoесте́ственный результат / исход — esito naturale
4) ( непринуждённый) naturale, schiettoесте́ственное дело, есте́ственным образом — s'intende, si capisce
* * *adj1) gener. genuino, nativo, naturale2) arts. pronto
См. также в других словарях:
прирождённый — прирождённый, прирождённая, прирождённое, прирождённые, прирождённого, прирождённой, прирождённого, прирождённых, прирождённому, прирождённой, прирождённому, прирождённым, прирождённый, прирождённую, прирождённое, прирождённые, прирождённого,… … Формы слов
ПРИРОЖДЁННЫЙ — ПРИРОЖДЁННЫЙ, прирождённая, прирождённое; прирождён, прирождена, прирождено. 1. Данный от рождения, существующий с самого рождения, врожденный. «…Искусство управления не прирождено людям, а дается опытом.» Ленин. Прирождённый талант. 2. только… … Толковый словарь Ушакова
ПРИРОЖДЁННЫЙ — ПРИРОЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. Присущий кому н. от природы, подлинный, настоящий. П. талант. П. художник. | сущ. прирождённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прирождённый — прирождённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
прирождённый — прирождённый; кратк. форма ён, ённа … Русский орфографический словарь
прирождённый — (неправильно прирожденный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прирождённый — ая, ое; ден, дена/, дено/. 1) Присущий от рождения; врождённый. П ая склонность к рисованию. Прирождённый талант. Обладать прирождённым чувством такта. 2) только полн. Такой, который имеет все данные для какой л. деятельности. Прирождённый… … Словарь многих выражений
прирождённый — ён, ена прирождённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Прирождённый бегун (фильм) — Связать? Прирождённый бегун / Рождённый, Чтобы Бежать … Википедия
Прирождённый гонщик (фильм) — Прирождённый гонщик Born To Ride Жанр мелодрама Режиссёр Graham Baker, Janice Hickey Продюсер Roy Button, Fred Weintraub, Sandra Weintraub … Википедия
Прирождённый гонщик — Born To Ride Жанр мелодрама Режиссёр Graham Baker, Janice Hickey Продюсер Roy Button, Fred Weintraub, Sandra Weintraub Автор сценария Michael Pardridge … Википедия