-
101 sweet natural gas
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sweet natural gas
-
102 сжиженный природный газ
adjgas.proc. GNL, gas natural licuadoDiccionario universal ruso-español > сжиженный природный газ
-
103 попутный природный газ
adjgeol. gas natural asociado -
104 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
-
105 природный
1. innate2. native3. virgin4. natural5. inbornСинонимический ряд:1. врожденный (прил.) врожденный; прирожденный; самородный; урожденный2. естественный (прил.) естественный; натуральный -
106 газ природный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > газ природный
-
107 природный
1) (связанный с природой; имеющий естественное происхождение) naturalприро́дная стихи́я — the elements pl
приро́дные бога́тства — natural resources
приро́дный газ — natural gas
приро́дные усло́вия — natural conditions
приро́дный запове́дник — nature reserve
2) ( принадлежащий по рождению) bornприро́дный ру́сский — Russian by birth
3) ( врождённый) inborn, innateприро́дный недоста́ток — congenital defect
приро́дный ум — native wit; mother wit идиом. разг.
-
108 природный
прлприро́дный газ — natural gas
приро́дные ресу́рсы — natural resources
приро́дная лень — innate laziness
приро́дный ум — native wit, innate intelligence
приро́дный тала́нт к чему-л — natural/inborn talent for sth
-
109 газ
-
110 газ
-
111 газ природный
Chemical weapons: natural gas -
112 природный трубопроводный газ
Engineering: pipeline natural gasУниверсальный русско-английский словарь > природный трубопроводный газ
-
113 газ с большим содержанием бензина
[lang name="Russian"]природный газ, богатый бензином — wet natural gas
Русско-английский научный словарь > газ с большим содержанием бензина
-
114 природный сжиженный газ
oil&gas: liquefied natural gasУниверсальный русско-английский словарь > природный сжиженный газ
-
115 газ, природный
-
116 неочищенный природный [нефтяной] газ
неочищенный природный [нефтяной] газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неочищенный природный [нефтяной] газ
-
117 промышленный природный трубопроводный газ
Engineering: commercial pipeline natural gasУниверсальный русско-английский словарь > промышленный природный трубопроводный газ
-
118 бензин из природного газа
[lang name="Russian"]природный газ, богатый бензином — wet natural gas
Русско-английский научный словарь > бензин из природного газа
-
119 предприятие природного газа
предприятие природного газа
Означает любое физическое или юридическое лицо, осуществляющее, как минимум, одну из следующих функций: производство, транспортировка, распределение, поставки, закупки или хранение природного газа, включая сжиженный природный газ, которое отвечает за коммерческие, технические задачи и/или задачи обслуживания, связанные с этими функциями, но не включает конечных потребителей (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
natural gas undertaking
Means any natural or legal person carrying out at least one of the following functions: production, transmission, distribution, supply, purchase or storage of natural gas, including LNG, which is responsible for the commercial, technical and/or maintenance tasks related to those functions, but shall not include final customers (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предприятие природного газа
-
120 СПГ
1) General subject: СПГ- сжиженный природный газ2) Politics: служба приема граждан3) Abbreviation: CNG (compressed natural gas - сжатый природный газ)4) Oil: LNG facility5) Drilling: LNG (liquefied natural gas), liquefied natural gas6) Sakhalin energy glossary: circumferential stresses, lower flammability limit, perlite insulation, pool fire, sealed roof, сжиженный попутный газ, система обнаружения пожара и газа7) Sakhalin R: Сжиженный Природный газ8) oil&gas: С3 + С49) Caspian: синтезированный природный газ
См. также в других словарях:
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
природный газ — [natural gas] газ, добываемый из недр Земли, состоящий почти полностью из углеводородов (удельная теплота сгорания 33 36 МДж/м); используется в металлургии в качестве основного и дополнительного топлива. Природный газ впервые в мировой практике… … Энциклопедический словарь по металлургии
природный газ (металлургия) — природный газ Газ, добываемый из недр Земли, состоящий почти полностью из углеводородов (уд. теплота сгорания 33 36 МДж/м3); используется в металлургии в кач ве осн. и дополнит. топлива. П. г. впервые в мировой практике успешно примен. в домен.… … Справочник технического переводчика
природный газ коллекторов газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonassociated natural gas … Справочник технического переводчика
природный газ, содержащий гелий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN helium bearing natural gas … Справочник технического переводчика
природный газ — 30 природный газ: Метан и газовые смеси. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 3.1.6. природный газ: Добываемый на газовых, газоконденсатных и газонефтяных месторождениях газ, представляющи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Природный газ — Природный газ смесь газов, образовавшихся в недрах Земли при анаэробном разложении органических веществ. Природный газ относится к полезным ископаемым. Природный газ в пластовых условиях (условиях залегания в земных недрах) находится в… … Википедия
природный газ высокого давления — 3.4 природный газ высокого давления (high pressure natural gas): Природный газ с избыточным давлением, превышающим 0,2 МПа. Примечание Настоящий стандарт распространяется на природный газ с давлением не более 15 МПа. Источник: ГОСТ 31370 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
природный газ низкого давления — 3.9 природный газ низкого давления (low pressure natural gas): Природный газ, имеющий избыточное давление от 0 до 0,2 МПа. Источник: ГОСТ 31370 2008: Газ природный. Руководство по отбору проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
природный газ — gamtinės dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Gamtoje esantis metano ir etano mišinys su kitų dujų priemaišomis. atitikmenys: angl. natural gas rus. природный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
природный газ — gamtinės dujos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. natural gas vok. Erdgas, n; Naturgas, n rus. природный газ, m pranc. gaz naturel, m … Fizikos terminų žodynas