-
61 сжиженный природный газ
compressed natural gas, condensed natural gas, liquefied natural gas, liquid natural gasРусско-английский словарь по нефти и газу > сжиженный природный газ
-
62 marketable natural gas
товарный природный газ (очищенный от сопутствующих углеводородных компонентов и пригодный для транспортирования, продажи и утилизации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marketable natural gas
-
63 сжатый природный газ
1) Engineering: pressurized natural gas2) Construction: compressed natural gas3) Automobile industry: CNG4) Sakhalin energy glossary: CNG (Compressed Natural Gas)Универсальный русско-английский словарь > сжатый природный газ
-
64 synthetic natural gas
синтетический природный газ; искусственный природный газАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > synthetic natural gas
-
65 нефтяной и природный газ
Oil: P&NG (petroleum and natural gas), petroleum and natural gasУниверсальный русско-английский словарь > нефтяной и природный газ
-
66 сжиженный природный газ
liquefied natural [liquid natural] gas, LN gasРусско-английский политехнический словарь > сжиженный природный газ
-
67 сухой природный газ
1) Engineering: dry gas (свободный от жидких углеводородов), dry natural gas2) Oil&Gas technology lean gasУниверсальный русско-английский словарь > сухой природный газ
-
68 КПГ компримированный природный газ
Oil&Gas technology compressed natural gas (CNG)Универсальный русско-английский словарь > КПГ компримированный природный газ
-
69 горючий природный газ
Oil&Gas technology flammable natural gasУниверсальный русско-английский словарь > горючий природный газ
-
70 компримированный природный газ
Oil&Gas technology compressed natural gas (CNG)Универсальный русско-английский словарь > компримированный природный газ
-
71 неассоциированный природный газ
oil&gas: non-associated natural gasУниверсальный русско-английский словарь > неассоциированный природный газ
-
72 свободный природный газ
oil&gas: non-associated natural gasУниверсальный русско-английский словарь > свободный природный газ
-
73 спрос на природный газ
Универсальный русско-английский словарь > спрос на природный газ
-
74 цены на природный газ
Универсальный русско-английский словарь > цены на природный газ
-
75 сжатый природный газ
adj1) eng. compress natur gas2) construct. Druckerdgas, Drucknaturgas3) auto. Compressed Natural Gas4) oil. komprimiertes ErdgasУниверсальный русско-немецкий словарь > сжатый природный газ
-
76 сухой природный газ
adjgener. (àíãë.: natural gas // íåì.: Erdgas; Naturgas; natürliches Erdgas; natürliches Gas) maagaasРусско-эстонский универсальный словарь > сухой природный газ
-
77 Находящийся под давлением сжиженный природный газ
Abbreviation: PLNG (сокращение от pressurized liquified natural gas)Универсальный русско-английский словарь > Находящийся под давлением сжиженный природный газ
-
78 СПГ- сжиженный природный газ
General subject: LNG - liquified natural gas (LNG, СПГ)Универсальный русско-английский словарь > СПГ- сжиженный природный газ
-
79 акциз на природный газ
General subject: excise duty for natural gasУниверсальный русско-английский словарь > акциз на природный газ
-
80 возобновлять переговоры об урегулировании спора о цене на природный газ
Foreign Ministry: resume talks on a dispute over natural-gas prices (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > возобновлять переговоры об урегулировании спора о цене на природный газ
См. также в других словарях:
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
природный газ — [natural gas] газ, добываемый из недр Земли, состоящий почти полностью из углеводородов (удельная теплота сгорания 33 36 МДж/м); используется в металлургии в качестве основного и дополнительного топлива. Природный газ впервые в мировой практике… … Энциклопедический словарь по металлургии
природный газ (металлургия) — природный газ Газ, добываемый из недр Земли, состоящий почти полностью из углеводородов (уд. теплота сгорания 33 36 МДж/м3); используется в металлургии в кач ве осн. и дополнит. топлива. П. г. впервые в мировой практике успешно примен. в домен.… … Справочник технического переводчика
природный газ коллекторов газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonassociated natural gas … Справочник технического переводчика
природный газ, содержащий гелий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN helium bearing natural gas … Справочник технического переводчика
природный газ — 30 природный газ: Метан и газовые смеси. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 3.1.6. природный газ: Добываемый на газовых, газоконденсатных и газонефтяных месторождениях газ, представляющи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Природный газ — Природный газ смесь газов, образовавшихся в недрах Земли при анаэробном разложении органических веществ. Природный газ относится к полезным ископаемым. Природный газ в пластовых условиях (условиях залегания в земных недрах) находится в… … Википедия
природный газ высокого давления — 3.4 природный газ высокого давления (high pressure natural gas): Природный газ с избыточным давлением, превышающим 0,2 МПа. Примечание Настоящий стандарт распространяется на природный газ с давлением не более 15 МПа. Источник: ГОСТ 31370 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
природный газ низкого давления — 3.9 природный газ низкого давления (low pressure natural gas): Природный газ, имеющий избыточное давление от 0 до 0,2 МПа. Источник: ГОСТ 31370 2008: Газ природный. Руководство по отбору проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
природный газ — gamtinės dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Gamtoje esantis metano ir etano mišinys su kitų dujų priemaišomis. atitikmenys: angl. natural gas rus. природный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
природный газ — gamtinės dujos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. natural gas vok. Erdgas, n; Naturgas, n rus. природный газ, m pranc. gaz naturel, m … Fizikos terminų žodynas