-
1 приравнять
сов., вин. п. -
2 igualar
гл.1) общ. (делать равным) равнять, (приравнять, уподобить) сравнивать, (приравнять, уподобить) сравнить, (сделать ровным, гладким - дорогу и т. п.) обкатать, (сделать ровным, гладким - дорогу и т. п.) обкатывать, делать одинаковым, нивелироваться, подровнять, приходить к соглашению, разровнять, ровнять, сровнять, ставить знак равенства, уравнять, уравняться,приравнять (a), приравнивать (a), уподобить (a; кому-л., чему-л.), делать ровным (дорогу и т.п.), выровнять (по отвесу), сравнять (сделать ровным), уровнять (сделать ровным), догнать (сравняться с кем-л.), выравнивать, уравнивать, условливаться, не делать разницы между (чем-л.)
2) разг. обровнять3) юр. вносить поправку, корректировать4) экон. отождествлять, быть равным, приравнивать -
3 сравнить
сов., вин. п.1) comparar vt; parangonar vt ( сопоставить); confrontar vt, cotejar vt ( сличить)2) (приравнять, уподобить) igualar vt -
4 asimilar
гл.1) общ. (перенять) позаимствовать, (усвоить, постичь) освоить, ассимилировать, набраться, овладевать, овладеть, осваивать, сопоставлять, усваивать (перенять), усвоить (перенять),приравнять (уподобить; a; к кому-л., к чему-л.), приравнивать (уподобить; a; к кому-л., к чему-л.), воспринимать (усваивать), воспринять (усваивать), уподоблять
2) биол. фиксировать4) перен. впитать -
5 equiparar
гл.общ. считать равным, уравнивать,приравнять (a), приравнивать (a), равнять (a, con)
-
6 poner a un mismo nivel
гл.общ. @приравнять, приравниватьИспанско-русский универсальный словарь > poner a un mismo nivel
См. также в других словарях:
приравнять — приравнить, уподобить, найти сходство, провести параллель, поставить на одну доску, провести аналогию, поставить в один ряд, сравнить, уравнять Словарь русских синонимов. приравнять см. сравнить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПРИРАВНЯТЬ — ПРИРАВНЯТЬ, приравняю, приравняешь, совер. (к приравнивать1), кого что к кому чему. Сравнить с кем чем нибудь, уподобить, сделать равным кому чему нибудь. Приравнять его знания к моим. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИРАВНЯТЬ — ПРИРАВНЯТЬ, яю, яешь; авненный; совер., кого (что) к кому (чему). Уподобить кому чему н.; признать равным с кем чем н. По таланту его можно п. к лучшим певцам. П. к высшей категории работников. | несовер. приравнивать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Приравнять — сов. перех. см. приравнивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приравнять — приравнять, приравняю, приравняем, приравняешь, приравняете, приравняет, приравняют, приравняя, приравнял, приравняла, приравняло, приравняли, приравняй, приравняйте, приравнявший, приравнявшая, приравнявшее, приравнявшие, приравнявшего,… … Формы слов
приравнять — что к чему. Я хочу, чтоб к штыку приравняли перо (Маяковский) … Словарь управления
приравнять — приравн ять, яю, яет (к р авный) … Русский орфографический словарь
приравнять — (I), приравня/ю, ня/ешь, ня/ют (к ра/вный; ср. прировнять) … Орфографический словарь русского языка
приравнять — Syn: уподобить, уравнять … Тезаурус русской деловой лексики
приравнять — яю, яешь; приравненный; нен, а, о; св. кого что к кому чему. Уподобить, сделать равным кому , чему л. П. к лучшим специалистам. По таланту его можно п. к известным художникам. Диплом приравнен к диссертации. ◁ Приравнивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
приравнять — я/ю, я/ешь; прира/вненный; нен, а, о; св. см. тж. приравнивать, приравниваться, приравнивание кого что к кому чему Уподобить, сделать равным кому , чему л. Приравня/ть к лучшим … Словарь многих выражений