-
1 приплести
(1 ед. приплету́) сов., вин. п., разг.1) ( вплести) entrenzar vt, entrelazar vt -
2 sacar a colación
разг.1) упомянуть, завести речь ( о чём-либо); привести в доказательство( в качестве довода) -
3 traer a colación
разг.1) упомянуть, завести речь ( о чём-либо); привести в доказательство( в качестве довода) -
4 приплетать
несов.см. приплести -
5 entrelazar
гл.1) общ. (обвить) перевить, (оплести) заплести, (сплести, соединить) переплести, вплести, вплетать, завить, заплетать, переплетать, плести (заплетать), сплести (переплести)2) разг. (сплести) сцепить, приплести, перекрутить (переплести), перекручивать (переплести)3) тех. срастить -
6 entrenzar
-
7 inventar
гл.1) общ. (выдумывать) фантазировать, (изобрести) выдумать, (прилгать) присочинить,придумывать, измышлять, навыдумать, навыдумывать Р. прост., придумать, найти (изобрести), находить (изобрести), изобрести (найти), измыслить (придумать), создавать (произведение и т.п.), выдумывать, замышлять, изобретать
2) разг. (выдумать) сочинить, (выдумать) сочинять, надумать, нафантазировать, плести, приплести, сплести, сфабриковать, удумать, фабриковать, высосать из пальца (что-л.)3) устар. вымыслить (выдумать), вымышлять (выдумать) -
8 tejer
гл.1) общ. выткать, плести, плести паутину, соткать, наткать Р. (una cantidad), сплести (венок и т. п.), вязать, ткать2) разг. (выдумать) сплести, (выдумывать) плести, (связать всё нужное) обвязать, (сказать) приплести -
9 sacar [traer] [lang name=SpanishTraditionalSort]algo a colación
вспо́мнить, упомяну́ть что ни к селу́ ни к го́роду; приплести́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > sacar [traer] [lang name=SpanishTraditionalSort]algo a colación
-
10 sacar a colación
разг.1) упомянуть, завести речь ( о чём-либо); привести в доказательство (в качестве довода)2) упомянуть некстати, приплести ни к селу ни к городу -
11 traer a colación
разг.1) упомянуть, завести речь ( о чём-либо); привести в доказательство (в качестве довода)2) упомянуть некстати, приплести ни к селу ни к городу
См. также в других словарях:
ПРИПЛЕСТИ — ПРИПЛЕСТИ, приплету, приплетёшь, прош. вр. приплёл, приплела; приплётший; приплетя и (прост.) приплётши, совер. (к приплетать). 1. что. Присоединить, сплетая, вплетая. Приплести вторую ленту в косу. 2. перен., кого что. Замешать, впутать во что… … Толковый словарь Ушакова
ПРИПЛЕСТИ — ПРИПЛЕСТИ, лету, летёшь; лёл, лела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; совер. 1. что. Присоединить вплетая. П. ленту к венку. 2. перен., кого (что). Впутать во что н.; упомянуть зря (разг.). Приплёл зачем то и моё имя. | несовер. приплетать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
приплести — плету, плетёшь; приплёл, плела, ло; приплётший; приплетённый; тён, тена, тено; приплетя; св. 1. что. Присоединить, сплетая, вплетая. П. ленту к венку. 2. кого что. Разг. Впутать, вмешать во что л. Приплести к неприятной истории. К этим махинациям … Энциклопедический словарь
приплести́(сь) — приплести(сь), плету(сь), плетёшь(ся); плёл(ся), плела(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Приплести — сов. перех. см. приплетать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приплести — приплести, приплету, приплетём, приплетёшь, приплетёте, приплетёт, приплетут, приплетя, приплёл, приплела, приплело, приплели, приплети, приплетите, приплётший, приплётшая, приплётшее, приплётшие, приплётшего, приплётшей, приплётшего, приплётших … Формы слов
приплести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
приплести — (устарелое и в просторечии приплесть); прич. приплётший; дееприч. приплетя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приплести — плету/, плетёшь; приплёл, плела/, ло/; приплётший; приплетённый; тён, тена/, тено/; приплетя/; св. см. тж. приплетать, приплетаться 1) что Присоединить, сплетая, вплетая. Приплести/ ленту к венку … Словарь многих выражений
приплести́ — плету, плетёшь; прош. приплёл, плела, ло; прич. прош. приплётший; прич. страд. прош. приплетённый, тён, тена, тено; деепр. приплетя; сов., перех. (несов. приплетать). 1. Присочинить, сплетая, вплетая. Приплести ленту к венку. 2. перен. разг.… … Малый академический словарь
приплести — что к чему. Приплести ленту к венку … Словарь управления