Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

припадання

  • 1 crouch

    1. n
    1) припадання (до землі)
    2) присідання
    2. v
    1) присісти, припасти (до землі)
    2) низько кланятися, припадати (до ніг)
    3) підлещуватися, підлабузнюватися; плазувати, раболіпствувати
    * * *
    I n
    1) припадання (до землі, до ніг)
    2) cпopт. напівприсідання ( легка атлетика)
    3) cпopт. низька стійка під час спускання з гори (лижний спорт; тж. crouch position)
    II v
    1) присісти, припасти до землі ( частіше про тварин)
    2) низько кланятися, припадати до ніг
    3) підлещуватися, плазувати, раболіпствувати

    English-Ukrainian dictionary > crouch

  • 2 hobble

    1. n
    1) кульгання, шкандибання; припадання на одну ногу
    2) затинання (у мовленні); заїкання
    3) пута
    4) вузька спідниця
    5) розм. скрутне становище; ніяковість
    2. v
    1) кульгати, шкандибати
    2) затинатися (на слові)
    3) триножити (коня)
    4) утруднювати; плутати
    * * *
    I n
    1) накульгування, шкандибання; припадання на одну ногу
    2) затинання ( у мові); заїкуватість
    3) кінські пута; перешкода
    5) дiaл., icт. скрутний стан
    II a
    1) кульгати, накульгувати; шкутильгати; заважати ходьбі; змушувати кульгати
    2) затинатися; спотикатися ( на слові); кульгати ( про вірш)
    3) стриножити ( коня); ускладнювати, шкодити, плутати

    English-Ukrainian dictionary > hobble

  • 3 squat

    1. n
    1) сидіння навпочіпки
    2) припадання до землі (про тварин)
    3) розм. важке падіння
    4) сильний удар (штовхан); струс
    5) синець; ґуля; рана
    6) вибій; западина; ум'ятина
    7) геол. невелике рудне тіло
    2. adj
    1) низенький і товстий; присадкуватий; кремезний
    2) що сидить навпочіпки; скорчений
    3) що припав (притиснувся) до землі (про тварину)
    4) невидимий

    squat jump — спорт. стрибок із зігнутими ногами

    3. v
    1) сидіти навпочіпки
    2) сідати навпочіпки, присідати
    3) припадати до землі (про тварин)
    4) розм. сідати
    5) самочинно оселюватися на незайнятій (чужій, державній) землі
    6) незаконно вселятися в будинок
    7) розм. давити; роздавлювати; розплющувати; стискати
    8) опускатися; занурюватися
    * * *
    I n
    1) сидіння навпочіпках; припадання до землі ( тварин); cпopт. упор присівши
    2) cл. нірка ( невеликої тварини)
    3) cл. студ. жapг. нуль
    II a
    1) маленький, широкий; приземкуватий, кремезний
    2) частіше predic який сидить навпочіпках; який скорчився, скорцюбився; який припав до землі ( про тварин)
    III v
    1) ( часто squat down) сидіти навпочіпках; сідати навпочіпки, присідати; припадати до землі ( про тварин)
    2) розм. сідати, присісти
    3) пepeв.; icт. селитися на незайнятій землі, виділеною державою; освоювати нові землі; ставати скватером; самовільно селитися на чужій або державній землі; вселятися в будинок, що пустує, без дозволу власника
    4) опускатися, поринати
    IV n; геол.

    English-Ukrainian dictionary > squat

  • 4 crouch

    I n
    1) припадання (до землі, до ніг)
    2) cпopт. напівприсідання ( легка атлетика)
    3) cпopт. низька стійка під час спускання з гори (лижний спорт; тж. crouch position)
    II v
    1) присісти, припасти до землі ( частіше про тварин)
    2) низько кланятися, припадати до ніг
    3) підлещуватися, плазувати, раболіпствувати

    English-Ukrainian dictionary > crouch

  • 5 hobble

    I n
    1) накульгування, шкандибання; припадання на одну ногу
    2) затинання ( у мові); заїкуватість
    3) кінські пута; перешкода
    5) дiaл., icт. скрутний стан
    II a
    1) кульгати, накульгувати; шкутильгати; заважати ходьбі; змушувати кульгати
    2) затинатися; спотикатися ( на слові); кульгати ( про вірш)
    3) стриножити ( коня); ускладнювати, шкодити, плутати

    English-Ukrainian dictionary > hobble

  • 6 squat

    I n
    1) сидіння навпочіпках; припадання до землі ( тварин); cпopт. упор присівши
    2) cл. нірка ( невеликої тварини)
    3) cл. студ. жapг. нуль
    II a
    1) маленький, широкий; приземкуватий, кремезний
    2) частіше predic який сидить навпочіпках; який скорчився, скорцюбився; який припав до землі ( про тварин)
    III v
    1) ( часто squat down) сидіти навпочіпках; сідати навпочіпки, присідати; припадати до землі ( про тварин)
    2) розм. сідати, присісти
    3) пepeв.; icт. селитися на незайнятій землі, виділеною державою; освоювати нові землі; ставати скватером; самовільно селитися на чужій або державній землі; вселятися в будинок, що пустує, без дозволу власника
    4) опускатися, поринати
    IV n; геол.

    English-Ukrainian dictionary > squat

См. также в других словарях:

  • припадання — я, с. Дія за знач. припадати …   Український тлумачний словник

  • припадання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»