-
1 приоткрывать
приоткрывать(ся), приоткрыть(ся) см. приотворить(ся) -
2 ПРИОТКРЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИОТКРЫВАТЬ
-
3 приоткрывать
приоткрыватьнесов, приоткрыть сов μίσοανοίγω. -
4 приоткрывать
-
5 приоткрывать
несов. - приоткрывать, сов. - приоткрытьВсм. приотворитьприоткрывать завесу перен. — sollevare il velo -
6 приоткрывать
= приотворять, приоткрыть (вн.) oреn (smth.) a little( way) ;
приоткрыть окно open the window а little( way) ;
~ся, приоткрыться open а little (way).Большой англо-русский и русско-английский словарь > приоткрывать
-
7 приоткрывать
см. приотворить -
8 приоткрывать
см. приотворить -
9 приоткрывать
несов.abrir un poco ( a medias), entreabrir (непр.) vt -
10 приоткрывать
vS.-Germ. lüpfen -
11 приоткрывать
нсв см приоткрыть -
12 приоткрывать
несов.; сов. - приоткры́тьприоткры́ть глаза́ — gözlerini aralamak
через приоткры́тую дверь — kapı aralığından
окно́ бы́ло немно́го приоткры́то — pencere hafif aralıktı
••приоткры́ть заве́су — esrar perdesini aralamak
-
13 приоткрывать(ся)
= приотворять(ся) -
14 приоткрывать(ся)
= приотворять(ся) -
15 приоткрывать
aralamak, açmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > приоткрывать
-
16 приоткрывать
vliter. pavērt (atvērt) -
17 приоткрывать
несов.abrir un poco (a medias), entreabrir (непр.) vtприоткрыва́ть заве́су — levantar (alzar) la cortina (el velo)
* * *v1) gener. abrir un poco (a medias), entreabrir, sofaldar (что-л.)2) C.-R. entrecerrar (дверь, окно) -
18 приоткрывать
vgener. paotama, pisut avama -
19 приоткрывать
-
20 приоткрывать
см. приоткрыть* * *несов. - приоткрыва́ть, сов. - приоткры́тьВсм. приотворитьприоткрыва́ть завесу перен. — sollevare il velo
* * *vgener. schiudere
См. также в других словарях:
ПРИОТКРЫВАТЬ — ПРИОТКРЫВАТЬ, приоткрываю, приоткрываешь, несовер. к приоткрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приоткрывать — ПРИОТКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов., что. Немного открыть (в 1, 3 и 4 знач.). П. дверь. П. крышку. П. глаза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приоткрывать завесу — над чем. ПРИОТКРЫТЬ ЗАВЕСУ над чем. Книжн. Слегка раскрывать, прояснять, делать известным что либо. Островский сразу, с самого начала акта, приоткрывает завесу над этой [закулисной] жизнью (Ю. Юрьев. Записки). Первый же урок, проведённый Михаилом … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приоткрывать — несов. перех. Открывать немного, не до конца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приоткрывать — приоткрыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приоткрывать — (I), приоткрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приоткрывать — см. приоткрыть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приоткрывать(ся) — при/от/кры/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Приоткрывать (приподнимать) завесу — чего. Книжн. Слегка раскрывать, прояснять что л. Ф 2, 92 … Большой словарь русских поговорок
Приоткрыть завесу — ПРИОТКРЫВАТЬ ЗАВЕСУ над чем. ПРИОТКРЫТЬ ЗАВЕСУ над чем. Книжн. Слегка раскрывать, прояснять, делать известным что либо. Островский сразу, с самого начала акта, приоткрывает завесу над этой [закулисной] жизнью (Ю. Юрьев. Записки). Первый же урок,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
разоблачать — См … Словарь синонимов