-
1 приостановка
приостановка ж. Anhalten n; Verzögern nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приостановка
-
2 приостановка
приостановкаж τό σταμάτημα, ἡ ἀνακοπή / ἡ ἀναστολή (решения суда и т. п.). -
3 приостановка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приостановка
-
4 приостановка
-
5 приостановка
-
6 приостановка
suspension, interruptionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приостановка
-
7 приостановка
жsuspension; фин. opposition- приостановка действия договора
- приостановка кредитования
- приостановка платежа
- приостановка платежей
- приостановка поставок
- приостановка ростаРусско-французский финансово-экономическому словарь > приостановка
-
8 приостановка
suspension имя существительное: -
9 приостановка
ж. temporary halt, suspensionкоманда останова; команда приостановки — halt command
Синонимический ряд:задержка (сущ.) задержка; заминка; проволочка; промедление -
10 приостановка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > приостановка
-
11 приостановка
-
12 приостановка
-и θ.σταμάτημα προσωρινό, ανακοπή, αναστολή αναχαίτιση•приостановка работ προσωρινό σταμάτημα των εργασιών•
приостановка военных действий σταμάτημα προσωρινό των πολεμικών επιχειρήσεων•
приостановка кровотечения πρόχειρο σταμάτημα της αιμορραγίας.
-
13 приостановка
(ж)kurzer Stillstand (m); kurzzeitige Unterbrechung (f); -
14 приостановка
команда останова; команда приостановки — halt command
Русско-английский военно-политический словарь > приостановка
-
15 приостановка
приостановка
Временное автоматическое прекращение выполнения функции безопасности элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
DE
FR
6.2 приостановка (suspension): Временное признание недействительным заявления о соответствии всей или части установленной области подтверждения соответствия (5.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приостановка
-
16 приостановка
ж.interruzione, sospensione, battuta d'arresto (деятельности, в деле)приостановка военных действий — sospensione delle ostilità; tregua ( перемирие) -
17 приостановка
ж.stopping, check(ing); (приговора, решения и т. п.) suspension; ( смертного приговора) reprieve -
18 приостановка
-
19 приостановка
-
20 приостановка
См. также в других словарях:
приостановка — См … Словарь синонимов
ПРИОСТАНОВКА — ПРИОСТАНОВКА, приостановки, мн. нет, жен. Действие по гл. приостановить приостанавливать и состояние по гл. приостановиться приостанавливаться. Приостановка работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостановка — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приостановка — Временное автоматическое прекращение выполнения функции безопасности элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности. [ГОСТ ЕН 1070 2003] [ГОСТ Р ИСО 13849 1 2003] Тематики безопасность в целомбезопасность машин и труда в… … Справочник технического переводчика
приостановка — 3.7 приостановка: Временное автоматическое прекращение действия функции безопасности, выполняемой элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приостановка — pristabdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hesitation; suspending vok. Verarbeitungspause, f; Verarbeitungsunterbrechung, f rus. кратковременное прерывание, n; приостановка, f pranc. suspension, f … Automatikos terminų žodynas
Приостановка биржевой торговли — временная приостановка руководством биржи биржевых торгов по причине трансляции чрезвычайного сообщения или сложившегося дисбаланса в количестве ордеров на покупку и продажу. По английски: Trading halt См. также: Биржевые торги Финансовый словарь … Финансовый словарь
Приостановка действия покрытия — приостановка действия страхового покрытия рисков по полису до тех пор, пока страхователь не выполнит свои договорные обязательства. По английски: Suspension of coverage См. также: Прекращение действия договора страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
приостановка действия прежнего обязательства — приостановка условий прежнего обязательства — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы приостановка условий прежнего обязательства EN suspension of commitment … Справочник технического переводчика
приостановка платежа — задержка платежа Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приостановка аккредитации — Приостановка аккредитации: процесс временного признания аккредитации недействительной для всей или части области аккредитации... Источник: ГОСТ ИСО/МЭК 17011 2009. Межгосударственный стандарт. Оценка соответствия. Общие требования к органам по… … Официальная терминология